Tony Succar feat. Jean Rodriguez - Me Enamoro Más de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Succar feat. Jean Rodriguez - Me Enamoro Más de Ti




Me Enamoro Más de Ti
Je t'aime encore plus quand je t'embrasse
Todo es mejor
Tout est meilleur
Si estoy contigo donde quiero
Quand je suis avec toi, je veux être
Todo es mejor
Tout est meilleur
Si estoy contigo donde quiero
Quand je suis avec toi, je veux être
Quiero que sepas quién soy
Je veux que tu saches qui je suis
Y dejar mi huella en tu cuerpo
Et laisser mon empreinte sur ton corps
Tu eres una tentación
Tu es une tentation
Tu eres lo que yo más deseo
Tu es ce que je désire le plus
Y por eso
Et c'est pourquoi
Siempre que te beso
Chaque fois que je t'embrasse
Me enamoro más de
Je t'aime encore plus
Me enamoro más de
Je t'aime encore plus
Siempre que te beso
Chaque fois que je t'embrasse
Me enamoro más de
Je t'aime encore plus
Me enamoro más de
Je t'aime encore plus
Oh
Oh
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Oh
Oh
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Todo es mejor
Tout est meilleur
Cuando se juntan los alientos
Quand nos souffles se rejoignent
Hey ma, cuando te veo no puedo, yo me desespero
Hey ma, quand je te vois je ne peux pas, je me désespère
(Oh! What you got for me?)
(Oh! Qu'est-ce que tu as pour moi?)
Si me dejas, yo me atrevo
Si tu me laisses, je me lance
Quiero que sepas quién soy
Je veux que tu saches qui je suis
Y dejar mi huella en tu cuerpo
Et laisser mon empreinte sur ton corps
Tu eres una tentación
Tu es une tentation
Tu eres lo que yo más deseo
Tu es ce que je désire le plus
Y por eso
Et c'est pourquoi
Siempre que te beso
Chaque fois que je t'embrasse
Me enamoro más de ti
Je t'aime encore plus
Me enamoro más de ti
Je t'aime encore plus
Siempre que te beso
Chaque fois que je t'embrasse
Me enamoro más de ti
Je t'aime encore plus
Me enamoro más de ti
Je t'aime encore plus
(Me enamoro de ti baby, c'mon!
(Je t'aime, bébé, allez!)
Yeah, yeah, vamos Tony!)
Yeah, yeah, allons-y Tony!)
(Besos, me enamoran tus besos)
(Bisous, tes baisers me font fondre)
Del suelo hasta el cielo me llevan tus besos
De la terre au ciel, tes baisers me portent
Es todo lo que quiero
C'est tout ce que je veux
(Besos, me enamoran tus besos)
(Bisous, tes baisers me font fondre)
El mundo contigo es más bello
Le monde avec toi est plus beau
El mundo contigo es un sueño, pero despierto
Le monde avec toi est un rêve, mais je suis réveillé
(Besos, me enamoran tus besos)
(Bisous, tes baisers me font fondre)
Yo que te vuelves loca
Je sais que tu deviens folle
Cuando tu sientes la conga
Quand tu sens la conga
Suéltate bebé!
Lâche-toi bébé!
Cuando tu bailas como tu bailas
Quand tu danses comme tu danses
(Me enamoro más)
(Je t'aime encore plus)
Y con esa miradita bonita
Et avec ce petit regard magnifique
(Me enamoro más)
(Je t'aime encore plus)
Ponte jibarita, jibarita
Mets-toi en mode jibarita, jibarita
(Me enamoro más)
(Je t'aime encore plus)
Yo soy de la misma islita
Je suis de la même île
Tu sabes donde está el sabor
Tu sais se trouve la saveur
Lo tienes tú, lo tengo yo, let's go!
Tu l'as, je l'ai, allons-y!
Oh
Oh
Hey! Hey!
Hey! Hey!
(Yeah, that's right! Coast city baby!)
(Yeah, c'est ça! Coast city baby!)
Oh
Oh
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Bailemos la última vuelta pegaditos nena
Dansons un dernier tour enlacés ma chérie
Porque cuando me besas, cuando me besas,
Parce que quand tu m'embrasses, quand tu m'embrasses,
Me enamoro más
Je t'aime encore plus





Writer(s): Jorge Luis Piloto, Jean C. Rodriguez, Antonio Succar


Attention! Feel free to leave feedback.