Lyrics and French translation Tony Tig - Love Me Tonight

Love Me Tonight

You know I am not the type to be so quick to say goodbye
But the way you've been acting lately makes it hard to see the light
All the things we been through try not
To remember it how can we just live a lie
So is this just this where we end it or make a new beginning
It's time for you to make up your mind

Can you love me tonight can you love me tonight
Tonight can you love me tonight can you love me tonight
Life ain't perfect but it's you and I try
To catch your fall but my wings don't fly
But I can see my future looking in your eyes so before the sun rises
Can you love me tonight

Riding round in my big clothes she all over my lips though
Any line in my many rhymes am i just the guy that you in for
I know she say my game so good though I
Know when I get that, get that get that back,
I get so alone and I need that loving never leave her alone
When she get loving then she in her zone I be back again
I be back back to back throw your back out again

Can you love me tonight can you love me tonight
Tonight can you love me tonight can you love me tonight
Life ain't perfect but it's you and I try
To catch your fall but my wings don't fly
But I can see my future looking in your eyes so before the sun rises
Can you love me tonight

Aime-moi ce soir

Tu sais que je ne suis pas du genre à dire au revoir aussi vite
Mais la façon dont tu te conduis ces derniers temps me rend difficile de voir la lumière
Tout ce que nous avons traversé, essaie de ne pas
Te souvenir, comment pouvons-nous simplement vivre un mensonge
Alors est-ce juste là que nous mettons fin à tout ou est-ce un nouveau départ
Il est temps que tu te décides

Peux-tu m'aimer ce soir peux-tu m'aimer ce soir
Ce soir peux-tu m'aimer ce soir peux-tu m'aimer ce soir
La vie n'est pas parfaite, mais c'est toi et moi qui essayons
D'attraper ta chute, mais mes ailes ne volent pas
Mais je vois mon avenir se refléter dans tes yeux, alors avant que le soleil ne se lève
Peux-tu m'aimer ce soir

On roule dans mes gros habits, tu es partout sur mes lèvres
N'importe quelle ligne dans mes nombreuses rimes, suis-je juste le mec pour qui tu es là
Je sais qu'elle dit que mon jeu est tellement bon, mais je
Sais que quand j'obtiens ça, j'obtiens ça, j'obtiens ça en retour,
Je suis tellement seul et j'ai besoin de cet amour, ne la laisse jamais seule
Quand elle a de l'amour, elle est dans sa zone, je reviens
Je reviens, dos à dos, fais-lui mal au dos à nouveau

Peux-tu m'aimer ce soir peux-tu m'aimer ce soir
Ce soir peux-tu m'aimer ce soir peux-tu m'aimer ce soir
La vie n'est pas parfaite, mais c'est toi et moi qui essayons
D'attraper ta chute, mais mes ailes ne volent pas
Mais je vois mon avenir se refléter dans tes yeux, alors avant que le soleil ne se lève
Peux-tu m'aimer ce soir