Lyrics and translation Tony Tillman feat. Truth Chiles - Inspiration (feat. Truth Chiles)

Inspiration (feat. Truth Chiles)

Aye look I do this wit a purpose
And not so you can pay me for these shows
You can pay me for my time, but you can't pay me for these flows
I appreciate your dime, but you can't pay me for these souls
Cause I'm giving people hope and that's more valuable than gold
I come from the bottom
That's why I'm always sounding deep
Pour my heart out in this music like I'm try'na drown a beat
I can't run from my convictions
While I'm somewhere sound asleep
Someone else is getting jacked-up, buying crack from down the street
I see people at the shows
Different ages, different race
Look me in the face, dap me up and tell me they relate
To my past, but I rose like a flower in a vase
When they ask me how I do it, I say the power of His grace
Then they tell me 'bout they worlds
And the ghettos where they live
How they parents doing drugs,
How they partners getting killed
Saying they look up to me 'cause I relate to how they feel
And that through my testimony they can see that God is real
That inspire me!
My inspiration,
You are, you are
There's nothing you can't do... (do-oo-oo-o-oo)
With my hands held high
Til the day I die
I'm so inspired
By every single thing you do
My mama called me and she told me she was proud
She said Joe would feel the same
He probably somewhere wit a smile
I pray he somewhere in the clouds
Somewhere lookin' down
All these people at the show
Wish he was somewhere in the crowd
But he couldn't make it
Because he somewhere underground
And ain'the mining coal,
_______ gunned him down
I can still see his funeral
Everybody cried
Cast him out when he was living
Now they wish he was around
So I do this for the black sheep that's treated like the filth
People lookin' down and frontin' like they're walking on some stilts
Everyday I'm grinding try'na get behind the wall he built
I can give 'em tips on how to spin this wool into a quilt
I'm a model for the Mun-Muns, the Tres and the DeShauns
Neighbors see a criminal,
But all I see is Trevons
Teenagers try'na navigate a barricaded path
I should be the one who ask
"Can I have an autograph?"
You inspire me!
My inspiration,
You are, you are
There's nothing you can't do... (do-oo-oo-o-oo)
With my hands held high
Til the day I die
I'm so inspired
By every single thing you do
Look I don't rap to acquire fortune and fame, Naw
This aint for status, Bugattis, Porsches and chains {Naw}
This for Porsha and James {For You}
Feelin' tortured and pain {For You}
I'm settin' a course in they brain
Lightin' a torch in the rain
I'm liftin' weight these bars
I'm puttin' life in my lines
They sick, in need of a doc
I'm puttin' Christ rhymes
Don't care if I'm nice
I'm prayin' they see the life He designed
They vision's in need of curing
I'm givin' sight to the blind
They hurt us at controlling the cycle
And in the hood G.D.'s and Folks is the only disciples
Ain't never been to Paris, never flown over the Eiffel
But they can hear the sound of rifles unloading
In need of hope 'cause they soul is just stifled
And so I take my pen and pad
And I write with a passion
I'm aiming to be a light and not to be spiteful and bash it
'Cause through the fire, it's my hope they see life in the ashes
This life is crazy, I just pray they see Christ through the madness
I'm sincere with these songs I record
Never been nominated
Probably never win an award
But I get something back the accolades could never afford
When people hear my heart and say it point 'em back to the Lord
Man, that inspire me!
My inspiration
I'm so inspired by you
With my hands held high
'Til the day I die
I'm inspired by every single thing you do

Inspiration (feat. Truth Chiles)

Hé regarde, je fais ça dans un but précis
Et ce n'est pas pour que tu puisses me payer pour ces concerts
Tu peux me payer pour mon temps, mais tu ne peux pas me payer pour ces flows
J'apprécie tes dix cents, mais tu ne peux pas me payer pour ces âmes
Parce que je donne de l'espoir aux gens et c'est plus précieux que l'or
Je viens d'en bas
C'est pourquoi je sonne toujours profond
Je vide mon cœur dans cette musique comme si j'essayais de noyer un beat
Je ne peux pas fuir mes convictions
Alors que je suis quelque part en train de dormir
Quelqu'un d'autre se fait dépouiller, achetant du crack en bas de la rue
Je vois des gens aux concerts
Différents âges, différentes origines
Me regardent en face, me tapent dans la main et me disent qu'ils se reconnaissent
À mon passé, mais je me suis relevé comme une fleur dans un vase
Quand ils me demandent comment je fais, je dis le pouvoir de Sa grâce
Puis ils me parlent de leurs mondes
Et des ghettos où ils vivent
Comment leurs parents se droguent,
Comment leurs partenaires se font tuer
Disant qu'ils m'admirent parce que je comprends ce qu'ils ressentent
Et qu'à travers mon témoignage, ils peuvent voir que Dieu est réel
Ça m'inspire!
Mon inspiration,
Tu l'es, tu l'es
Il n'y a rien que tu ne puisses faire... (faire-euh-euh-euh-euh)
Avec mes mains levées
Jusqu'au jour de ma mort
Je suis tellement inspiré
Par chaque chose que tu fais
Ma mère m'a appelé et m'a dit qu'elle était fière
Elle a dit que Joe ressentirait la même chose
Il est probablement quelque part avec le sourire
Je prie pour qu'il soit quelque part dans les nuages
Quelque part en train de nous regarder
Tous ces gens au concert
J'aimerais qu'il soit quelque part dans la foule
Mais il n'a pas pu venir
Parce qu'il est quelque part sous terre
Et il n'extrait pas de charbon,
_______ l'a abattu
Je revois encore ses funérailles
Tout le monde pleurait
Ils l'ont rejeté de son vivant
Maintenant ils aimeraient qu'il soit là
Alors je fais ça pour les moutons noirs qu'on traite comme de la crasse
Les gens qui méprisent et font comme s'ils marchaient sur des échasses
Chaque jour, je me bats pour essayer de franchir le mur qu'il a construit
Je peux leur donner des conseils pour transformer cette laine en courtepointe
Je suis un modèle pour les Mun-Muns, les Tres et les DeShauns
Les voisins voient un criminel,
Mais moi, je ne vois que des Trevons
Des adolescents qui essaient de naviguer sur un chemin barricadé
Je devrais être celui qui demande
"Puis-je avoir un autographe ?"
Tu m'inspires!
Mon inspiration,
Tu l'es, tu l'es
Il n'y a rien que tu ne puisses faire... (faire-euh-euh-euh-euh)
Avec mes mains levées
Jusqu'au jour de ma mort
Je suis tellement inspiré
Par chaque chose que tu fais
Écoute, je ne rappe pas pour acquérir la fortune et la gloire, non
Ce n'est pas pour le statut, les Bugatti, les Porsche et les chaînes {Non}
C'est pour Porsha et James {Pour vous}
Qui se sentent torturés et souffrent {Pour vous}
Je trace un chemin dans leur cerveau
J'allume une torche sous la pluie
Je soulève du poids avec ces barres
Je mets de la vie dans mes rimes
Ils sont malades, ils ont besoin d'un médecin
Je mets des rimes du Christ
Je me fiche d'être gentil
Je prie pour qu'ils voient la vie qu'Il a conçue
Leur vision a besoin d'être guérie
Je rends la vue aux aveugles
Ils nous font du mal en contrôlant le cycle
Et dans le quartier, les G.D.'s et les Folks sont les seuls disciples
Je ne suis jamais allé à Paris, je n'ai jamais survolé la Tour Eiffel
Mais ils peuvent entendre le bruit des fusils qui se déchargent
Ils ont besoin d'espoir car leur âme est étouffée
Alors je prends mon stylo et mon bloc-notes
Et j'écris avec passion
Je vise à être une lumière et non à être méchant et à tout critiquer
Car à travers le feu, j'espère qu'ils verront la vie dans les cendres
Cette vie est folle, je prie juste pour qu'ils voient le Christ à travers la folie
Je suis sincère avec ces chansons que j'enregistre
Je n'ai jamais été nominé
Je ne gagnerai probablement jamais de prix
Mais je reçois quelque chose en retour que les récompenses ne pourraient jamais m'offrir
Quand les gens entendent mon cœur et disent que cela les rapproche du Seigneur
Mec, ça m'inspire!
Mon inspiration
Je suis tellement inspiré par toi
Avec mes mains levées
Jusqu'au jour de ma mort
Je suis inspiré par chaque chose que tu fais