Tony Tillman feat. Truth Chiles - Inspiration (feat. Truth Chiles) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Tillman feat. Truth Chiles - Inspiration (feat. Truth Chiles)




Inspiration (feat. Truth Chiles)
Вдохновение (при уч. Truth Chiles)
Aye look I do this wit a purpose
Да, смотри, я делаю это целенаправленно,
And not so you can pay me for these shows
А не для того, чтобы ты платила мне за эти шоу.
You can pay me for my time, but you can't pay me for these flows
Ты можешь заплатить мне за мое время, но не за эти строки.
I appreciate your dime, but you can't pay me for these souls
Я ценю твои деньги, но ты не можешь купить эти души,
Cause I'm giving people hope and that's more valuable than gold
Потому что я дарю людям надежду, а это ценнее золота.
I come from the bottom
Я родом со дна,
That's why I'm always sounding deep
Вот почему мои слова всегда так глубоки.
Pour my heart out in this music like I'm try'na drown a beat
Изливаю свое сердце в эту музыку, словно пытаюсь утопить бит.
I can't run from my convictions
Я не могу убежать от своих убеждений,
While I'm somewhere sound asleep
Пока где-то сплю крепким сном,
Someone else is getting jacked-up, buying crack from down the street
Кто-то другой попадает в беду, покупая крэк на улице.
I see people at the shows
Я вижу людей на концертах,
Different ages, different race
Разного возраста, разной расы,
Look me in the face, dap me up and tell me they relate
Смотрят мне в лицо, жмут руку и говорят, что понимают меня,
To my past, but I rose like a flower in a vase
Мое прошлое, но я расцвел, как цветок в вазе.
When they ask me how I do it, I say the power of His grace
Когда они спрашивают меня, как я это делаю, я говорю: "Сила Его благодати".
Then they tell me 'bout they worlds
Потом они рассказывают мне о своих мирах,
And the ghettos where they live
И о гетто, где они живут,
How they parents doing drugs,
О том, как их родители употребляют наркотики,
How they partners getting killed
О том, как их друзья погибают.
Saying they look up to me 'cause I relate to how they feel
Говорят, что они смотрят на меня, потому что я понимаю их чувства,
And that through my testimony they can see that God is real
И что через мое свидетельство они могут увидеть, что Бог реален.
That inspire me!
Это вдохновляет меня!
My inspiration,
Мое вдохновение -
You are, you are
Это ты, это ты.
There's nothing you can't do... (do-oo-oo-o-oo)
Нет ничего, что ты не можешь сделать... (сде-е-е-е-лать)
With my hands held high
С поднятыми руками
Til the day I die
До дня моей смерти
I'm so inspired
Я так вдохновлен
By every single thing you do
Каждым твоим поступком.
My mama called me and she told me she was proud
Моя мама позвонила мне и сказала, что гордится мной.
She said Joe would feel the same
Она сказала, что Джо чувствовал бы то же самое.
He probably somewhere wit a smile
Он, наверное, где-то улыбается.
I pray he somewhere in the clouds
Я молюсь, чтобы он был где-то на небесах,
Somewhere lookin' down
Где-то смотрит вниз.
All these people at the show
Все эти люди на концерте...
Wish he was somewhere in the crowd
Жаль, что его нет в толпе.
But he couldn't make it
Но он не смог прийти,
Because he somewhere underground
Потому что он где-то под землей.
And ain'the mining coal,
И он не добывает уголь,
_______ gunned him down
_______ застрелили его.
I can still see his funeral
Я до сих пор вижу его похороны,
Everybody cried
Все плакали.
Cast him out when he was living
Отвергли его, когда он был жив,
Now they wish he was around
Теперь они жалеют, что его нет рядом.
So I do this for the black sheep that's treated like the filth
Поэтому я делаю это для черных овец, которых считают грязью.
People lookin' down and frontin' like they're walking on some stilts
Люди смотрят свысока и выпендриваются, словно ходят на ходулях.
Everyday I'm grinding try'na get behind the wall he built
Каждый день я тружусь, пытаясь преодолеть стену, которую он построил.
I can give 'em tips on how to spin this wool into a quilt
Я могу дать им советы, как превратить эту шерсть в одеяло.
I'm a model for the Mun-Muns, the Tres and the DeShauns
Я пример для Ман-Манов, Тре и ДеШоун.
Neighbors see a criminal,
Соседи видят преступника,
But all I see is Trevons
Но я вижу только Тревонов.
Teenagers try'na navigate a barricaded path
Подростки пытаются пройти по забаррикадированному пути.
I should be the one who ask
Я должен быть тем, кто спрашивает:
"Can I have an autograph?"
"Можно ваш автограф?"
You inspire me!
Ты вдохновляешь меня!
My inspiration,
Мое вдохновение -
You are, you are
Это ты, это ты.
There's nothing you can't do... (do-oo-oo-o-oo)
Нет ничего, что ты не можешь сделать... (сде-е-е-е-лать)
With my hands held high
С поднятыми руками
Til the day I die
До дня моей смерти
I'm so inspired
Я так вдохновлен
By every single thing you do
Каждым твоим поступком.
Look I don't rap to acquire fortune and fame, Naw
Смотри, я не читаю рэп, чтобы получить богатство и славу, нет.
This aint for status, Bugattis, Porsches and chains {Naw}
Это не ради статуса, Bugatti, Porsche и цепей {Нет}
This for Porsha and James {For You}
Это для Порши и Джеймса {Для вас}
Feelin' tortured and pain {For You}
Испытывающих муки и боль {Для вас}
I'm settin' a course in they brain
Я прокладываю курс в их мозгу,
Lightin' a torch in the rain
Зажигаю факел под дождем.
I'm liftin' weight these bars
Я поднимаю тяжести - эти строки,
I'm puttin' life in my lines
Вдыхаю жизнь в свои рифмы.
They sick, in need of a doc
Они больны, им нужен врач,
I'm puttin' Christ rhymes
Я вкладываю в рифмы Христа.
Don't care if I'm nice
Мне все равно, насколько я хорош,
I'm prayin' they see the life He designed
Я молюсь, чтобы они увидели жизнь, которую Он создал.
They vision's in need of curing
Их зрение нуждается в исцелении,
I'm givin' sight to the blind
Я дарю зрение слепым.
They hurt us at controlling the cycle
Им больно от того, что они контролируют этот цикл,
And in the hood G.D.'s and Folks is the only disciples
И в гетто G.D. и Folks - единственные ученики.
Ain't never been to Paris, never flown over the Eiffel
Никогда не был в Париже, никогда не летал над Эйфелевой башней,
But they can hear the sound of rifles unloading
Но они слышат звук разряжающихся винтовок,
In need of hope 'cause they soul is just stifled
Нуждаются в надежде, потому что их души просто задыхаются.
And so I take my pen and pad
И поэтому я беру ручку и блокнот
And I write with a passion
И пишу со страстью.
I'm aiming to be a light and not to be spiteful and bash it
Я стремлюсь быть светом, а не злобствовать и ругать,
'Cause through the fire, it's my hope they see life in the ashes
Потому что сквозь огонь, я надеюсь, они увидят жизнь в пепле.
This life is crazy, I just pray they see Christ through the madness
Эта жизнь безумна, я просто молюсь, чтобы они увидели Христа сквозь безумие.
I'm sincere with these songs I record
Я искренен в этих песнях, которые записываю.
Never been nominated
Никогда не был номинирован,
Probably never win an award
Наверное, никогда не выиграю награду,
But I get something back the accolades could never afford
Но я получаю что-то взамен, что никакие награды не могут дать,
When people hear my heart and say it point 'em back to the Lord
Когда люди слышат мое сердце и говорят, что оно указывает им на Господа.
Man, that inspire me!
Чувак, это вдохновляет меня!
My inspiration
Мое вдохновение -
I'm so inspired by you
Я так вдохновлен тобой.
With my hands held high
С поднятыми руками
'Til the day I die
До дня моей смерти
I'm inspired by every single thing you do
Я вдохновлен каждым твоим поступком.





Writer(s): Charles Cornelius, Johnnie Winters, Tony Frazier


Attention! Feel free to leave feedback.