Tony Tillman - No Lie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Tillman - No Lie




No Lie
Pas de mensonge
Thinkin' bout how I came up, my mind gone out
Je pense à comment j'ai grandi, mon esprit est parti
Ridin' round with that thing tucked
Je roule avec ce truc caché
So high I could fly over your plane bruh,
Si haut que je pourrais voler au-dessus de ton avion, mec,
Thankin' God Cause I ain't 'posed to be here, nah I ain't 'posed to be here, boy
Je remercie Dieu parce que je ne suis pas censé être ici, non je ne suis pas censé être ici, mec
That's no lie (that's no lie, that's no lie), on my hood
Ce n'est pas un mensonge (ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge), sur mon quartier
That's no lie (that's no lie, that's no lie), all facts
Ce n'est pas un mensonge (ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge), tous les faits
That's no lie (that's no lie, that's no lie), ask my momma
Ce n'est pas un mensonge (ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge), demande à ma maman
That's no lie Ain't got no need to brag or boast on my past
Ce n'est pas un mensonge Je n'ai pas besoin de me vanter ou de me pavaner sur mon passé
Sometimes it just comes to to me
Parfois, ça me vient juste
No smoke and mirrors I live in glass,
Pas de fumée ni de miroirs, je vis dans le verre,
Real talk I promise G
Vrai discours, je te le promets, mec
I lived risky, real risky, had church dust on my mama's knee
J'ai vécu dangereusement, vraiment dangereusement, il y avait de la poussière d'église sur le genou de ma mère
Loud packs in my Nike socks,
Des gros paquets dans mes chaussettes Nike,
Deuce five in my dungarees
Deuce cinq dans mes salopettes
16 with that gun on me, might pull and pop if u lunge on me, Smoked loud like everyday I just thank God for no lung disease. Looking back on my street life, man I recall what that done to me
16 avec ce flingue sur moi, je pourrais tirer et faire péter si tu te jettes sur moi, J'ai fumé fort comme tous les jours, je remercie Dieu de ne pas avoir de maladie pulmonaire. En repensant à ma vie de rue, mec, je me souviens de ce que ça m'a fait
My mind gone out doing wrong
Mon esprit est parti en faisant le mal
Just just praying God don't punish me
Je prie juste pour que Dieu ne me punisse pas
Walkin' round with that weed smell
Je marche avec cette odeur de weed
Hitting licks for that retail
Je frappe des coups pour ce détail
Thinkin' bout how I came up, my mind gone out
Je pense à comment j'ai grandi, mon esprit est parti
Ridin' round with that thing tucked
Je roule avec ce truc caché
So high I could fly over your plane bruh,
Si haut que je pourrais voler au-dessus de ton avion, mec,
Thankin' God Cause I ain't 'posed to be here, nah I ain't 'posed to be here, boy
Je remercie Dieu parce que je ne suis pas censé être ici, non je ne suis pas censé être ici, mec
That's no lie (that's no lie, that's no lie), on my hood
Ce n'est pas un mensonge (ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge), sur mon quartier
That's no lie (that's no lie, that's no lie), all facts
Ce n'est pas un mensonge (ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge), tous les faits
That's no lie (that's no lie, that's no lie), ask my momma
Ce n'est pas un mensonge (ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge), demande à ma maman
That's no lie
Ce n'est pas un mensonge






Attention! Feel free to leave feedback.