Tony! Toni! Toné! - Anniversary - translation of the lyrics into French
Tony! Toni! Toné! Anniversary

Tony! Toni! Toné! - Anniversary

Lyrics and translation Tony! Toni! Toné! - Anniversary




Anniversary
Anniversaire
Tomorrow will come and, girl, I can't wait
Demain sera là et, ma belle, j'ai hâte
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
The first thing I'll do is run straight to you
La première chose que je ferai c'est courir vers toi
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
It's our anniversary
C'est notre anniversaire
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
It's our anniversary
C'est notre anniversaire
It's our anniversary, made for you and me
C'est notre anniversaire, fait pour toi et moi
And I've only made plans to hold your little hand
Et j'ai prévu de tenir ta petite main
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
The pleasure's all mine 'cause we have seen good times
Le plaisir est tout pour moi car nous avons vécu de bons moments
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Victoria won't be no secret at the end of the day
Victoria ne sera plus un secret à la fin de la journée
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
A small cup of tea to you and me
Une petite tasse de thé pour toi et moi
It's our anniversary
C'est notre anniversaire
All I really want to say, my darling, today is a special day we call our
Je veux juste te dire, ma chérie, qu'aujourd'hui est un jour spécial que nous appelons nôtre
Own so take me in your arms and hold me and tell me you love me
Alors prends-moi dans tes bras, serre-moi fort et dis-moi que tu m'aimes
And I'll be there for you
Et je serai là pour toi
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary (It's our, it's our special day)
C'est notre anniversaire (C'est notre, c'est notre jour spécial)
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, made for you and me
C'est notre anniversaire, fait pour toi et moi
Today is a special day, not just any day
Aujourd'hui est un jour spécial, pas un jour comme les autres
'Cause you can have everything
Parce que tu peux tout avoir
You want your way
Comme tu le veux
Tell your supervisor your leaving early today
Dis à ton supérieur que tu pars tôt aujourd'hui
And I'm going to pay for the rest of your day
Et je paierai le reste de ta journée
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary
C'est notre anniversaire
Today I have lots of fun stuff for you, girl
Aujourd'hui, j'ai plein de trucs amusants pour toi, ma belle
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, and I love you in a special way
C'est notre anniversaire, et je t'aime d'une manière spéciale
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, made for you and me
C'est notre anniversaire, fait pour toi et moi
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, made for you and me
C'est notre anniversaire, fait pour toi et moi
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, made for you and me
C'est notre anniversaire, fait pour toi et moi
Anniversary, made for you and me
Anniversaire, fait pour toi et moi
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, made for you and me
C'est notre anniversaire, fait pour toi et moi
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, made for you and me
C'est notre anniversaire, fait pour toi et moi
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, made for you and me
C'est notre anniversaire, fait pour toi et moi
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, anniversary
C'est notre anniversaire, anniversaire
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?
It's our anniversary, made for you and me
C'est notre anniversaire, fait pour toi et moi
Do you know what today is?
Sais-tu quel jour c'est aujourd'hui ?




Writer(s): Raphael Saadiq, Carl Wheeler
Tony! Toni! Toné! - Sons Of Soul
Album
Sons Of Soul
date of release
01-01-1993

1 Anniversary
2 If I Had No Loot
3 (Lay Your Head On My) Pillow
4 Gangsta Groove
5 What Goes Around Comes Around
6 Tell Me Mama
7 Slow Wine
8 I Couldn't Keep It To Myself
9 My Ex-Girlfriend
10 Dance Hall
11 Leavin'
12 Tonyies! In the Wrong Key
13 Time Square 2:30 A.M. (Segue)
14 Fun
15 Castleers
Attention! Feel free to leave feedback.