Tony! Toni! Toné! - Born Not To Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony! Toni! Toné! - Born Not To Know




Born Not To Know
Рожден не знать
Put all your men in a average city
Помести всех своих мужчин в обычный город,
Had a share of problems don't you know
У них была доля проблем, ты же знаешь,
Just the same the city had too
Так же, как и у самого города.
Time after time, my mama told
Раз за разом мама говорила мне,
? There's a lotta things that you know
"Есть много вещей, которые ты знаешь,
But there's a whole lot more you need to know?
Но есть еще больше того, что тебе нужно узнать".
? Money, have your own
"Деньги, имей свои собственные,
Friends, just for fun
Друзья, просто для удовольствия,
Drugs, don't indulge
Наркотики, не балуйся,
Sex with the right person?
Секс с правильным человеком".
? Work all your day
"Работай весь день,
Crime does not pay
Преступление не окупается,
Love don't apply
Любовь не имеет значения,
Live, to live you must die?
Живи, чтобы жить, ты должен умереть".
And I can't be late 'coz I was born not to know
И я не могу опоздать, потому что я родился не знать,
Things are getting crazy, I ain't getting lazy
Все становится безумным, я не ленюсь,
I was born not to know
Я родился не знать.
Now since I've grown, I've learned a lot more
Теперь, когда я вырос, я узнал гораздо больше,
The city hasn't changed a bit since
Город не изменился ни на йоту с тех пор,
Doesn't mean I have to live like this
Но это не значит, что я должен жить так.
I still can recall what my mother told me
Я все еще помню, что говорила мне мама,
There was a lot of things that I knew
Было много вещей, которые я знал,
But the ones my mother said were true
Но те, что сказала мама, были правдой.
Money, had my own
Деньги, у меня были свои,
Friends, we had fun
Друзья, мы веселились,
Drugs, didn't indulge
Наркотики, я не баловался,
Sex, had the right person
Секс, был с правильным человеком.
Work, all my day
Работа, весь мой день,
Crime did not pay
Преступление не окупилось,
Love did not apply
Любовь не имела значения,
Live, now I live but I gotta die
Живи, теперь я живу, но я должен умереть.
And I can't be late 'coz I was born not to know
И я не могу опоздать, потому что я родился не знать,
I ain't gonna make a fuss, I like the back of the bus
Я не собираюсь поднимать шум, мне нравится задняя часть автобуса,
'Coz I was born not to know
Потому что я родился не знать.
I was born not to know
Я родился не знать,
I was born not to know
Я родился не знать,
I was born not to know
Я родился не знать,
...
...





Writer(s): Thomas Derrick Mcelroy, Denzil D. Foster


Attention! Feel free to leave feedback.