Tony! Toni! Toné! I Couldn't Keep It To Myself

Tony! Toni! Toné! - I Couldn't Keep It To Myself

Lyrics and translation Tony! Toni! Toné! - I Couldn't Keep It To Myself

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I couldn't keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I couldn't keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

When I met you, I couldn't believe my eyes

Когда я встретил тебя, я не мог поверить своим глазам.

Now I′m with you, life is full of surprise

Теперь я с тобой, жизнь полна сюрпризов.

Never thought we would be holding hands

Никогда не думал, что мы будем держаться за руки.

Tell me something, was this part of your plans

Скажи мне, это было частью твоих планов?

I can′t believe how good it felt

Я не могу поверить, как хорошо это было.

I tried to keep it to myself

Я старался держать это в себе.

I know I said I wouldn't tell my friends

Я знаю, я сказал, что не скажу своим друзьям.

Had to tell somebody

Нужно было кому-то рассказать.

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I had to tell somebody

Я должен был рассказать кому-нибудь.

I couldn't keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

Had to tell somebody

Нужно было кому-то рассказать.

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I had to tell somebody

Я должен был рассказать кому-нибудь.

I couldn't keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

When we laid down, it made sex so nice

Когда мы легли, секс стал таким приятным.

I knew we would be doing this all night

Я знала, что мы будем заниматься этим всю ночь,

I never ever felt so personal

я никогда не чувствовала себя настолько личной.

The way you ride me, keeps me talking more

То, как ты ездишь на мне верхом, заставляет меня говорить еще больше.

I can′t believe how good it felt

Я не могу поверить, как хорошо это было.

I tried to keep it to myself

Я старался держать это в себе.

I know I said I wouldn't tell my friends

Я знаю, я сказал, что не скажу своим друзьям.

I couldn't keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

Had to tell somebody

Нужно было кому-то рассказать.

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

And I told everybody

И я всем рассказал.

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I had to tell somebody

Я должен был рассказать кому-нибудь.

I couldn't keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

When I started bumping, you started booming

Когда я начал стучать, ты начала шуметь.

Bumping, booming, bumping, booming

Бум, Бум, Бум, Бум

When I started bumping, you started booming

Когда я начал стучать, ты начала шуметь.

Bumping, booming, bumping, booming

Бум, Бум, Бум, Бум

When I started bumping, you started booming

Когда я начал стучать, ты начала шуметь.

Bumping, booming, bumping, booming

Бум, Бум, Бум, Бум

When I started bumping, you started booming

Когда я начал стучать, ты начала шуметь.

Bumping, booming, bumping, booming

Бум, Бум, Бум, Бум

Can′t believe how good it felt

Не могу поверить, как это было приятно.

I tried to keep it to myself

Я старался держать это в себе.

I know I said I wouldn't tell my friends

Я знаю, я сказал, что не скажу своим друзьям.

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

Had to tell somebody

Нужно было кому-то рассказать.

I couldn't keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I had to tell somebody

Я должен был рассказать кому-нибудь.

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

And I told everybody

И я всем рассказал.

I couldn't keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I told everyone about us, girl

Я всем рассказал о нас, девочка.

I couldn't keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I told everybody in the world

Я рассказал об этом всем на свете.

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I told my homeboys down the street

Я сказал своим корешам на улице

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I'd tell everybody when I meet

Я расскажу всем при встрече.

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

The way you ride me, caress me so tight

То, как ты оседлаешь меня, ласкай меня так крепко.

I couldn't keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

Only you can do it right

Только ты можешь сделать это правильно.

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I couldn't keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I couldn′t keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

I couldn't keep it to myself

Я не могла держать это в себе.

...

...

Rate the translation

Writer(s): Raphael Saadiq

Album

Sons Of Soul

date of release

01-01-1993

1 Anniversary
2 If I Had No Loot
3 (Lay Your Head On My) Pillow
4 Gangsta Groove
5 What Goes Around Comes Around
6 Tell Me Mama
7 Slow Wine
8 I Couldn't Keep It To Myself
9 My Ex-Girlfriend
10 Dance Hall
11 Leavin'
12 Tonyies! In the Wrong Key
13 Time Square 2:30 A.M. (Segue)
14 Fun
15 Castleers

More albums

It's a Beautiful Thing

It's a Beautiful Thing

20th Century Masters - The Millennium Collection: Best of Tony! Toni! Tone!

Tony Toni Tones

20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Tony! Toni! Toné!

20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Tony! Toni! Tone!

Best Of Tony Toni Toné 20th Century Masters The Millennium Collection

20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Tony! Toni! Toné!

Attention! Feel free to leave feedback.