Lyrics and translation Tony! Toni! Toné! - Let Me Know

Let Me Know

Just when I thought things were fine
You came in and blew my mind
Just when I thought things were getting better
That′s when you turn away

But I love you still and I always will
And if you want to go, baby, then let me know

Girl, I'm not here to play no games
All those games we play blew away
I almost thought we could never change
But a change came to place

And I love you still and I always will
And if you want to go, baby, then let me know

Girl, I tried so hard to work things out
But there′s no one to blame
'Coz neither one of us was wrong
You see, I'm too far gone and I′m still holding on

Do you believe in me like I believe in you?
Baby, if you still want me then let it show
Let it show

Let it show, baby
Let it show, baby

Girl, I love you still and I always will
But if you want to go, baby, then let me know

Дай мне знать

Только я подумал, что все хорошо,
Ты появилась и вскружила мне голову.
Только я подумал, что все налаживается,
Ты отворачиваешься.

Но я все еще люблю тебя и всегда буду любить,
И если ты хочешь уйти, малышка, дай мне знать.

Девушка, я здесь не для игр,
Все эти игры, в которые мы играли, улетучились.
Я почти думал, что мы никогда не сможем измениться,
Но перемены произошли.

И я все еще люблю тебя и всегда буду любить,
И если ты хочешь уйти, малышка, дай мне знать.

Девушка, я так старался все уладить,
Но некого винить,
Потому что никто из нас не был неправ.
Видишь ли, я слишком далеко зашел и все еще держусь.

Ты веришь в меня так же, как я верю в тебя?
Малышка, если ты все еще хочешь быть со мной, покажи это.
Покажи это.

Покажи это, малышка,
Покажи это, малышка.

Девушка, я все еще люблю тебя и всегда буду любить,
Но если ты хочешь уйти, малышка, то дай мне знать.