Lyrics and translation Tony! Toni! Toné! - Still A Man

Still A Man

Now looking here, I'm still standin'
Since the last time that you walked away, honey
See me and the kids are left here disappointed
We don't have nothin' to do
But wonder where you're headed, baby

Have you ever loved somebody
Who loves you so much it hurts you to hurt them so bad?
Have you ever loved somebody
Who loves you so much it hurts you to hurt them so bad?

No, I don't want to just be complainin'
About what me and you talked about many times before
Now I'm not too bad about it, I'm not even mad about you
But if you want me too come back to you, I will
You know I'm still a man, baby, sugar

Somebody who loves you so much
It hurts you to hurt them so bad?
(See, I'm still a man, sugar)
Have you ever loved somebody
Who loves you so much it hurts you to hurt them so bad?
I'm still a man, sugar

Have you ever loved somebody
Who loves you so much it hurts you to hurt them so bad?
(You gotta know that I love you so much, baby)
Come here, have you ever loved somebody?
Tell me, have you ever loved somebody
(Somebody who)
Somebody who stays out all night, never calls home
Leaves you all alone? Still a man

Now I don't wanna be just complainin', no no
You see, I ain't gonna never, never, never, never, never, never
Treat you less than a woman, honey
But if you wanna take a chance on lettin' me leave you behind
You must be crazy if you let me walk out that door
You know I'm still a man, baby

Somebody who loves you so much
It hurts you to hurt them so bad?
('Coz you see, I'm still a man, honey)
Have you ever loved somebody
Who loves you so much it hurts you to hurt them so bad?
You see, I'm still a man, honey

Have you ever loved somebody
Who loves you so much it hurts you to hurt them so bad?
(Yeah, believe it, I'm still a man, honey)
Have you ever loved somebody
Who loves you so much it hurts you to hurt them so bad?
I'm still a man

You must know that I'm still a man, baby
(I'm still a man)
You know, I know we can put us together
(I'm still a man)

Surely you know that I don't want nobody else but you, baby
(I'm still a man)
And I'm still a man, baby
And I'm always gonna be by your side
I'm still a man

Have you ever loved somebody?
So cold, so cold, so cold
(I'm still a man)
Have you ever loved somebody?
Somebody who, somebody who wants to treat you right, sugar
I'm still a man

Have you ever loved somebody
(Somebody, somebody who)
Somebody you wanna wake up in the morning
And just kiss him on the forehead?
Have you ever loved somebody?
(Have you ever loved somebody?)
Have you ever loved somebody?
Have you ever loved somebody?

Все еще мужчина

Вот, посмотри, я все еще здесь,
С тех пор, как ты ушла, милая.
Видишь, мы с детьми остались здесь, разочарованные.
Нам больше нечего делать,
Кроме как гадать, куда ты направилась, детка.

Ты когда-нибудь любила кого-то,
Кто любит тебя так сильно, что ему больно делать тебе больно?
Ты когда-нибудь любила кого-то,
Кто любит тебя так сильно, что ему больно делать тебе больно?

Нет, я не хочу просто жаловаться
На то, о чем мы с тобой говорили много раз.
Сейчас я не очень переживаю, я даже не злюсь на тебя,
Но если ты хочешь, чтобы я вернулся к тебе, я вернусь.
Знаешь, я все еще мужчина, детка, сладкая.

Тот, кто любит тебя так сильно,
Что ему больно делать тебе больно?
(Видишь, я все еще мужчина, сладкая)
Ты когда-нибудь любила кого-то,
Кто любит тебя так сильно, что ему больно делать тебе больно?
Я все еще мужчина, сладкая.

Ты когда-нибудь любила кого-то,
Кто любит тебя так сильно, что ему больно делать тебе больно?
(Ты должна знать, что я люблю тебя очень сильно, детка)
Иди сюда, ты когда-нибудь любила кого-то?
Скажи мне, ты когда-нибудь любила кого-то,
(Кого-то, кто)
Кто гуляет всю ночь, никогда не звонит домой,
Оставляет тебя одну? Все еще мужчина.

Я не хочу просто жаловаться, нет, нет.
Видишь, я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Не буду относиться к тебе хуже, чем к женщине, милая.
Но если ты хочешь рискнуть и позволить мне оставить тебя,
Ты, должно быть, сумасшедшая, если позволишь мне выйти за эту дверь.
Знаешь, я все еще мужчина, детка.

Тот, кто любит тебя так сильно,
Что ему больно делать тебе больно?
(Потому что, видишь ли, я все еще мужчина, милая)
Ты когда-нибудь любила кого-то,
Кто любит тебя так сильно, что ему больно делать тебе больно?
Видишь ли, я все еще мужчина, милая.

Ты когда-нибудь любила кого-то,
Кто любит тебя так сильно, что ему больно делать тебе больно?
(Да, поверь, я все еще мужчина, милая)
Ты когда-нибудь любила кого-то,
Кто любит тебя так сильно, что ему больно делать тебе больно?
Я все еще мужчина.

Ты должна знать, что я все еще мужчина, детка.
(Я все еще мужчина)
Знаешь, я знаю, мы можем быть вместе.
(Я все еще мужчина)

Конечно, ты знаешь, что мне никто не нужен, кроме тебя, детка.
(Я все еще мужчина)
И я все еще мужчина, детка,
И я всегда буду на твоей стороне.
Я все еще мужчина.

Ты когда-нибудь любила кого-то?
Так холодно, так холодно, так холодно.
(Я все еще мужчина)
Ты когда-нибудь любила кого-то?
Кого-то, кто, кого-то, кто хочет относиться к тебе хорошо, сладкая.
Я все еще мужчина.

Ты когда-нибудь любила кого-то,
(Кого-то, кого-то, кто)
Кого-то, кого ты хочешь разбудить утром
И просто поцеловать в лоб?
Ты когда-нибудь любила кого-то?
(Ты когда-нибудь любила кого-то?)
Ты когда-нибудь любила кого-то?
Ты когда-нибудь любила кого-то?