Lyrics and translation Tony! Toni! Toné! - Thinking Of You
Tony
Toni
Tone
Tony
Toni
Tone
Thinking
Of
You
Pensées
à
toi
Hey
whassup?
Hé,
quoi
de
neuf ?
Yeah,
whatchu
been
up
to
Ouais,
qu’est-ce
que
tu
as
fait ?
Is
that
right,
like
that
there
C’est
ça,
comme
ça ?
I
been
missing
you,
ya
know
Tu
me
manques,
tu
sais ?
But
I
want
you
to
know
something
Mais
je
veux
que
tu
saches
quelque
chose :
I
been
thinking
J’ai
pensé :
Oh,
ummmm
Oh,
euh …
And
I′ve
been
thinking,
yeah
Et
j’ai
pensé,
oui :
I
been
thining
of
you
J’ai
pensé
à
toi :
Um
hum
Hum
hum :
You
been
thinking
of
me
Tu
as
pensé
à
moi ?
Since
the
first
day
I
ever
layed
my
eye
Depuis
le
jour
où
j’ai
posé
mes
yeux
Upon
your
face
Sur
ton
visage :
I
knew
you'd
be
mine
J’ai
su
que
tu
serais
à
moi :
And
since
the
time
you
gave
me
your
tiny
hand
Et
depuis
le
moment
où
tu
m’as
donné
ta
petite
main :
I
knew
I
wanted
to
be
your
man
J’ai
su
que
je
voulais
être
ton
homme :
And
I
been
thinking
Et
j’ai
pensé :
I
been
thinking
of
you
J’ai
pensé
à
toi :
Ha
ha,
I
just
wanna
know
if
you
been
thinking
about
me
girl
Ha
ha,
je
veux
juste
savoir
si
tu
as
pensé
à
moi,
ma
chérie :
You
been
thinking
of
me
Tu
as
pensé
à
moi ?
I
know
it
was
a
long
time
ago
but
I
want
to
know
Je
sais
que
c’était
il
y
a
longtemps,
mais
je
veux
savoir :
I
been
thinking
of
you
J’ai
pensé
à
toi :
Ha,
I
just
wanna
know
if
you,
you
been
thinking
about
me
too
Ha,
je
veux
juste
savoir
si
tu,
tu
as
pensé
à
moi
aussi :
You
been
thinking
of
me
Tu
as
pensé
à
moi ?
Now
I
know
it′s
been
about
a
year
since
I
kissed
you
Maintenant,
je
sais
que
ça
fait
environ
un
an
que
je
t’ai
embrassée
On
your
face
Sur
ton
visage :
But
I
want
you
to
know
I
remember
the
feeling
that
day
Mais
je
veux
que
tu
saches
que
je
me
souviens
de
la
sensation
de
ce
jour-là :
And
I
want
to
feel
it
that
same
way
Et
je
veux
ressentir
la
même
chose :
But
I
gotta
let
you
know,
yeah
Mais
je
dois
te
faire
savoir,
oui :
I
been
thinking
about
it
J’y
ai
pensé :
That
I
been
looking
Que
je
cherchais :
I
been
thinking
about
it
J’y
ai
pensé :
And
I
been
searching
Et
je
cherchais :
I
been
thinking
about
it
J’y
ai
pensé :
And
I
been
walking
Et
je
marchais :
I
been
thinking
about
it
J’y
ai
pensé :
And
I
been
talking
Et
je
parlais :
I
been
thinking
about
it
J’y
ai
pensé :
And
also
stalking
Et
aussi
traqué :
I
been
thinking
about
it
J’y
ai
pensé :
In
my
mind
Dans
mon
esprit :
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches :
I
been
thinking
J’ai
pensé :
That
I
been
thinking
Que
j’ai
pensé :
I
been
thinking
of
you
J’ai
pensé
à
toi :
I
just
want
to
know
today,
are
you
thinking
girl
Je
veux
juste
savoir
aujourd’hui,
penses-tu,
ma
chérie ?
You
been
thinking
of
me
Tu
as
pensé
à
moi ?
When
it
gets
late
at
night
I
wanna
know
Quand
il
fait
tard
dans
la
nuit,
je
veux
savoir :
I
been
thinking
of
you
J’ai
pensé
à
toi :
I
just
want
to
know
have
you
been
thinking
girl
Je
veux
juste
savoir
si
tu
as
pensé,
ma
chérie ?
You
been
thinking
of
me
Tu
as
pensé
à
moi ?
But
I
say
I
been
thinking
Mais
je
dis
que
j’ai
pensé :
I
been
thinking
about
it
J’y
ai
pensé :
I
been
searching
Je
cherchais :
I
been
thinking
about
it
J’y
ai
pensé :
And
I
been
looking
Et
je
cherchais :
I
been
thinking
about
it
J’y
ai
pensé :
I
been
walking
Je
marchais :
I
been
thinking
about
it
J’y
ai
pensé :
And
I
been
talking
Et
je
parlais :
I
been
thinking
about
it
J’y
ai
pensé :
And
I
been
stalking
Et
j’ai
traqué :
I
been
thinking
about
it
J’y
ai
pensé :
In
my
mind
Dans
mon
esprit :
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches :
I
been
thinking
J’ai
pensé :
That
I
been
thinking
Que
j’ai
pensé :
I
been
thinking
of
you
J’ai
pensé
à
toi :
Yeah,
I
wanna
know
you
been
thinking
baby
Ouais,
je
veux
savoir
que
tu
as
pensé,
mon
bébé :
You
been
thinking
of
me
Tu
as
pensé
à
moi ?
I
been
thinking
about
you
for
a
long
time
J’ai
pensé
à
toi
pendant
longtemps :
I
been
thinking
of
you
J’ai
pensé
à
toi :
I
just
want
to
know,
maybe
are
you
thinking
about
me
Je
veux
juste
savoir,
peut-être
que
tu
penses
à
moi ?
You
been
thinking
of
me
Tu
as
pensé
à
moi ?
I
find
myself
looking
at
the
clock
on
the
wall
Je
me
retrouve
à
regarder
l’horloge
au
mur :
I
been
thinking
of
you
J’ai
pensé
à
toi :
And
everything
that
crawls
around
my
home
Et
tout
ce
qui
rampe
autour
de
ma
maison :
You
been
thinking
of
me
Tu
as
pensé
à
moi ?
See
sometimes
I
even
wanna
call
the
police,
ya
see
Tu
vois,
parfois,
je
veux
même
appeler
la
police,
tu
vois :
I
been
thinking
of
you
J’ai
pensé
à
toi :
And
put
out
a
APB
and
try
to
find
you,
try
to
find
you
baby
Et
émettre
un
avis
de
recherche
et
essayer
de
te
trouver,
essayer
de
te
trouver,
bébé :
You
been
thinking
of
me
Tu
as
pensé
à
moi ?
Ya
know
sometimes
I
want
to
call
America's
Most
Wanted
Tu
sais,
parfois,
je
veux
appeler
« America’s
Most
Wanted » :
I
been
thinking
of
you
J’ai
pensé
à
toi :
Cuz
you
most
wanted
in
my
life
Parce
que
tu
es
la
plus
recherchée
dans
ma
vie :
You
been
thinking
of
me
Tu
as
pensé
à
moi ?
Yeah,
yeah,
and
I'm
just
thinking
about
you
Ouais,
ouais,
et
je
pense
juste
à
toi :
Rate the translation
Album
20th Century Masters - The Millennium Collection: Best of Tony! Toni! Tone! date of release
14-07-2009
Attention! Feel free to leave feedback.