Tony! Toni! Toné! Thinking Of You

Tony! Toni! Toné! - Thinking Of You

Lyrics and translation Tony! Toni! Toné! - Thinking Of You

Tony Toni Tone

Тони Тони Тони

Thinking Of You

Думаю о тебе

Hey whassup?

Эй, как дела?

Yeah, whatchu been up to

Да, что ты там делал

Is that right, like that there

Правильно ли это, вот так?

I been missing you, ya know

Знаешь, я скучал по тебе.

But I want you to know something

Но я хочу, чтобы ты кое-что знал.

I been thinking

Я тут подумал

Oh, ummmm

О, м-м-м ...

And I′ve been thinking, yeah

И я думаю, да.

I been thining of you

Я думал о тебе.

Um hum

Гм гм

You been thinking of me

Ты думал обо мне

Since the first day I ever layed my eye

С того самого дня, как я впервые положил глаз.

Upon your face

На твоем лице ...

I knew you'd be mine

Я знал, что ты будешь моей.

And since the time you gave me your tiny hand

И с тех пор, как ты протянул мне свою крошечную ручку.

I knew I wanted to be your man

Я знал, что хочу быть твоим мужчиной.

And I been thinking

И я думал ...

I been thinking of you

Я думал о тебе.

Ha ha, I just wanna know if you been thinking about me girl

Ха-ха, я просто хочу знать, думала ли ты обо мне, девочка

You been thinking of me

Ты думал обо мне

I know it was a long time ago but I want to know

Я знаю это было очень давно но я хочу знать

I been thinking of you

Я думал о тебе.

Ha, I just wanna know if you, you been thinking about me too

Ха, я просто хочу знать, думаешь ли ты тоже обо мне

You been thinking of me

Ты думал обо мне

Now I know it′s been about a year since I kissed you

Теперь я знаю, что прошел год с тех пор, как я поцеловал тебя.

On your face

На твоем лице

But I want you to know I remember the feeling that day

Но я хочу, чтобы ты знала: я помню то чувство в тот день.

And I want to feel it that same way

И я хочу чувствовать то же самое.

But I gotta let you know, yeah

Но я должен дать тебе знать, да

I been thinking about it

Я думал об этом.

That I been looking

Что я искал

I been thinking about it

Я думал об этом.

And I been searching

И я искал.

I been thinking about it

Я думал об этом.

And I been walking

И я шел пешком.

I been thinking about it

Я думал об этом.

And I been talking

И я говорил

I been thinking about it

Я думал об этом.

And also stalking

А также выслеживание.

I been thinking about it

Я думал об этом.

In my mind

В моем понимании

I want you to know

Я хочу чтобы ты знал

I been thinking

Я тут подумал

That I been thinking

Вот о чем я думал

I been thinking of you

Я думал о тебе.

I just want to know today, are you thinking girl

Я просто хочу знать сегодня, о чем ты думаешь, девочка

You been thinking of me

Ты думал обо мне

When it gets late at night I wanna know

Когда наступает поздняя ночь я хочу знать

I been thinking of you

Я думал о тебе.

I just want to know have you been thinking girl

Я просто хочу знать о чем ты думала девочка

You been thinking of me

Ты думал обо мне

But I say I been thinking

Но я говорю, что думал.

I been thinking about it

Я думал об этом.

I been searching

Я искал.

I been thinking about it

Я думал об этом.

And I been looking

И я искал ...

I been thinking about it

Я думал об этом.

I been walking

Я шел пешком.

I been thinking about it

Я думал об этом.

And I been talking

И я говорил

I been thinking about it

Я думал об этом.

And I been stalking

И я следил за тобой.

I been thinking about it

Я думал об этом.

In my mind

В моем понимании

I want you to know

Я хочу чтобы ты знал

I been thinking

Я тут подумал

That I been thinking

Вот о чем я думал

I been thinking of you

Я думал о тебе.

Yeah, I wanna know you been thinking baby

Да, я хочу знать, о чем ты думаешь, детка.

You been thinking of me

Ты думал обо мне

I been thinking about you for a long time

Я уже давно думаю о тебе.

I been thinking of you

Я думал о тебе.

I just want to know, maybe are you thinking about me

Я просто хочу знать, может быть, ты думаешь обо мне

You been thinking of me

Ты думал обо мне

I find myself looking at the clock on the wall

Я ловлю себя на том, что смотрю на часы на стене.

I been thinking of you

Я думал о тебе.

And everything that crawls around my home

И все, что ползает вокруг моего дома.

You been thinking of me

Ты думал обо мне

See sometimes I even wanna call the police, ya see

Видишь ли, иногда мне даже хочется позвонить в полицию, понимаешь

I been thinking of you

Я думал о тебе.

And put out a APB and try to find you, try to find you baby

И выставить АПБ и попытаться найти тебя, попытаться найти тебя, детка.

You been thinking of me

Ты думал обо мне

Ya know sometimes I want to call America's Most Wanted

Знаешь иногда мне хочется позвонить самому разыскиваемому в Америке

I been thinking of you

Я думал о тебе.

Cuz you most wanted in my life

Потому что ты самый желанный человек в моей жизни

You been thinking of me

Ты думал обо мне

Yeah, yeah, and I'm just thinking about you

Да, да, и я просто думаю о тебе.

Rate the translation

Writer(s): Dwayne Wiggins, Timothy Riley, Rafael Saadig

Album

20th Century Masters - The Millennium Collection: Best of Tony! Toni! Tone!

date of release

14-07-2009

1 Little Walter
2 Born Not To Know
3 Baby Doll
4 The Blues
5 Feels Good
6 It Never Rains (In Southern California)
7 Whatever You Want
8 If I Had No Loot
9 Anniversary - Radio Edit
10 (Lay Your Head On My) Pillow
11 Thinking Of You
12 Let's Get Down

More albums

It's a Beautiful Thing

It's a Beautiful Thing

Tony Toni Tones

20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Tony! Toni! Toné!

20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Tony! Toni! Tone!

Best Of Tony Toni Toné 20th Century Masters The Millennium Collection

20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Tony! Toni! Toné!

Attention! Feel free to leave feedback.