Tony Tonite - If - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Tonite - If




If
Si
I've no place to go
Je n'ai nulle part aller
My home burned by war,
Ma maison a été brûlée par la guerre,
I've no money, sir
Je n'ai pas d'argent, monsieur
Officials took 'em all
Les fonctionnaires leur ont pris tout
And every minute i
Et chaque minute, je
Tryna Realize
Essayer de réaliser
And everything goes around in this life and once we gonna live it like we want
Et tout tourne dans cette vie et une fois que nous allons la vivre comme nous le voulons
If u go live this way
Si tu y vas vivre comme ça
Don't let 'em chance to low ya
Ne les laisse pas tomber
If u got some to say
Si tu as quelque chose à dire
Don't let us wait no longer
Ne nous faites pas attendre plus longtemps
When u concede the game
Quand tu concède le jeu
Pray God to make u stronger
Prie Dieu pour qu'il te rende plus fort
And hallowed be His name
Et que son nom soit sanctifié
So He's the one who loves ya
C'est donc lui qui vous aime
Please show me were is light
S'il vous plaît, montrez-moi est la lumière
I could not see
Je ne pouvais pas voir
Please show me what is love
S'il vous plaît, montrez-moi ce qu'est l'amour
I never feel
Je ne ressens jamais
Remind me when i
Rappelle-moi quand je
Forget where i am from, God
Oubliez d'où je viens, Dieu
I prey i prey i prey so please don't leave me, no now
Je prie je prie je prie alors s'il te plaît ne me quitte pas, non maintenant
If u go live this way
Si tu y vas vivre comme ça
Don't let 'em chance to low ya
Ne les laisse pas tomber
If u got some to say
Si tu as quelque chose à dire
Don't let us wait no longer
Ne nous faites pas attendre plus longtemps
When u concede the game
Quand tu concède le jeu
Pray God to make u stronger
Prie Dieu pour qu'il te rende plus fort
And hallowed be His name
Et que son nom soit sanctifié
So He's the one who loves ya
C'est donc lui qui vous aime





Writer(s): Gates David Ashworth


Attention! Feel free to leave feedback.