Lyrics and translation Tony Tonite - Revelation

Revelation

Do you hear the sirens hoot?
I remember the warmth of your gray eyes.
Do you want to know what the Hell on earth?
He's all around us.
Yet the day will soon be over.
And to reach the sunset not all.
Close your eyes and sleep.
This is what all of us really wanted to.
And I cry - let me go.
Give peace.
I can not you accept me.
Hand beckoned.
When the dream turned to dust. City seized a riot.
Money we do not give that same love.
Now I start to understand why.
You see in front of us open.
And then there is no road.
Do you want to know what the Paradise on earth?
He waits there in the distance.
Yet the night will soon be over.
And not everyone will see the dawn.
Up from the ground and fly.
This is what all of us really wanted to.
And I cry - let me go.
Give peace. I can not you accept me.
Hand beckoned.
If I go the other way.
Posleduesh Do you follow me?
Do you manage to transcend fear.
And enjoy my game.
You know all the barriers will fall down.
And something can still be changed.
You want to know what life on earth?
Try to feel it.
And I cry - let me go.
Give peace.
I can not you accept me. Hand beckoned

Révélation

Entends-tu les sirènes hurler ?
Je me souviens de la chaleur de tes yeux gris.
Veux-tu savoir ce qu’est l’enfer sur terre ?
Il est tout autour de nous.
Mais le jour finira bientôt.
Et tous ne verront pas le coucher du soleil.
Ferme les yeux et dors.
C’est ce que nous voulions tous vraiment.
Et je pleure - laisse-moi partir.
Donne la paix.
Je ne peux pas t’accepter.
La main te fait signe.
Quand le rêve s’est transformé en poussière. La ville s’est emparée d’une émeute.
L’argent que nous ne donnons pas, ce même amour.
Maintenant, je commence à comprendre pourquoi.
Tu vois devant nous, c’est ouvert.
Et il n’y a pas de route.
Veux-tu savoir ce qu’est le Paradis sur terre ?
Il attend là-bas, au loin.
Mais la nuit finira bientôt.
Et tout le monde ne verra pas l’aube.
Lève-toi du sol et vole.
C’est ce que nous voulions tous vraiment.
Et je pleure - laisse-moi partir.
Donne la paix. Je ne peux pas t’accepter.
La main te fait signe.
Si je vais de l’autre côté.
Me suis-tu ? Me suis-tu ?
Réussis-tu à transcender la peur.
Et profiter de mon jeu.
Tu sais que toutes les barrières vont tomber.
Et quelque chose peut encore être changé.
Tu veux savoir ce qu’est la vie sur terre ?
Essaie de le sentir.
Et je pleure - laisse-moi partir.
Donne la paix.
Je ne peux pas t’accepter. La main te fait signe.