Tony Tonite - Эй (feat. Зомб & Kravz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Tonite - Эй (feat. Зомб & Kravz)




Эй (feat. Зомб & Kravz)
Hé (feat. Zomb & Kravz)
Ау
Бррра!
Brrrra!
Это ТТ и Зомб, а
C'est TT et Zomb, et
(Звук открывающейся банки пива)
(Son d'une canette de bière qui s'ouvre)
А-э-я-а
A-e-y-a
Мы дарим гонки, коллаб серьёзный
On offre des courses, une collab sérieuse
Давай, ну что ты? Мочи контрольный
Allez, qu'est-ce que tu attends ? Frappe le contrôle
Ты показал нам всё, что ты можешь
Tu nous as montré tout ce que tu pouvais faire
Думал будет горячо, но что-то ни о чём-то
Tu pensais que ça allait être chaud, mais c'est un peu fade
Смотри, как надо делать мясо
Regarde comment on fait du boeuf
На кухне лайвом за две минуты
En live dans la cuisine en deux minutes
Я не буду плеваться дешёвым панчем -
Je ne vais pas cracher un punch bon marché -
У меня есть лютый
J'ai un truc de fou
Звони 03, малый ты спятил
Appelle le 03, petit, tu as pété les plombs
Тебя можно спасти, глотни на пика тут
On peut te sauver, bois un coup ici
Тут не Versus Battle, ты не тот самый Слава
Ce n'est pas un Versus Battle, tu n'es pas le même Slava
И все, что ты написал тут - это, правда, печально
Et tout ce que tu as écrit ici est vraiment triste
У-у-у-у-у
O-o-o-o-o
А-э-я-йя, а-э-я-эй
A-e-y-ya, a-e-y-ey
А-э-я-йя, а-э-я-эй
A-e-y-ya, a-e-y-ey
А-э-я-йя, а-э-я-эй
A-e-y-ya, a-e-y-ey
А-э-я-йя
A-e-y-ya
Сеня Зомб, мистер новые кроссы, оу
Sеня Зомб, monsieur les nouvelles baskets, ouais
Сеня на бите свой в доску (ха)
Sеня sur le beat, son propre truc (ha)
Этот стиль нарочито броский (ша)
Ce style est volontairement voyant (sha)
Улыбнись, что такой серьёзный (а)?
Sourire, pourquoi tu fais si sérieux (a) ?
Да, завязывай! Какой ты первый?
Ouais, arrête ! Tu es le premier ?
Ты даже не десятый, б*я, какого х*ра?
Tu n'es même pas le dixième, putain, c'est quoi ce bordel ?
Ты шёл к этому всю жизнь, на кону карьера (ха)
Tu as travaillé toute ta vie pour ça, ta carrière est en jeu (ha)
Это быстрый hype (жим-жим), Panamera (трра)
C'est un hype rapide (jim-jim), Panamera (trra)
We make it clap
We make it clap
Мы в этой куче клад
On est dans ce tas de trésor
Делай погромче, брат
Mets plus fort, mon frère
Mommy, shake your bombaclat
Mommy, shake your bombaclat
Как тебе такой расклад?
Tu trouves quoi de ce plan ?
Моим пацанам shout out
Un shout out à mes gars
Делай погромче брат
Mets plus fort, mon frère
Mommy, shake your bombaclat
Mommy, shake your bombaclat
(Та, та)
(Ta, ta)
А-э-я-йя, а-э-я-эй
A-e-y-ya, a-e-y-ey
А-э-я-йя, а-э-я-эй
A-e-y-ya, a-e-y-ey
А-э-я-йя, а-э-я-эй
A-e-y-ya, a-e-y-ey
А-э-я-йя
A-e-y-ya
Бородачи ща начнут сами на себя д*очить
Les barbus vont commencer à se masturber
Куча геев на экране, каждый в доску уникален
Un tas de mecs gays à l'écran, chacun est unique
Включено много камер
Beaucoup de caméras allumées
Мотор, поднимаем страну из развалин
Moteur, on relève le pays des ruines
Куда-то пропали целые своды правил
Des règles entières ont disparu quelque part
И мы, как с ш*юхами в баре
Et nous, comme avec des salopes au bar
Как с бомбой в кармане -
Comme avec une bombe dans la poche -
Шикарный вид
Vue magnifique
Но каким бы ты не был гангстером -
Mais quel que soit le gangster que tu sois -
Улыбка не повредит
Un sourire ne fera pas de mal
Держись обеими руками
Tiens-toi fermement
Музыка катер, а мы тебя катаем на банане
La musique est un bateau, et on te fait faire du banane
О том, как полгода писал,
À propos de la façon dont j'ai écrit pendant six mois,
Я всегда двигался сам
J'ai toujours bougé seul
Вот она жизнь
Voilà la vie
Силой воли пробивает потолок через этажи
La force de volonté perce le plafond à travers les étages
Я не знаю, кто ты, но я люблю свою работу
Je ne sais pas qui tu es, mais j'aime mon travail
Пацаны пришли, у них в кармане ноты
Les gars sont arrivés, ils ont des notes dans leurs poches
Тебе надо репостнуть, чтоб крепко уснуть
Tu dois partager pour bien dormir
Это чей-то твит в тебе говорит
C'est un tweet de quelqu'un qui te parle
А у нас свои габариты
Et nous avons nos propres dimensions
Аппетит и свой ритм
L'appétit et notre rythme
Тут Кравц и пацаны -
Ici, il y a Kravц et les gars -
Мы на Марс запускаем ракету
On lance une fusée vers Mars
А-э-я-йя, а-э-я-эй
A-e-y-ya, a-e-y-ey
А-э-я-йя, а-э-я-эй
A-e-y-ya, a-e-y-ey
А-э-я-йя, а-э-я-эй
A-e-y-ya, a-e-y-ey
А-э-я-йя
A-e-y-ya





Writer(s): галив андрей ярославович, кравцов павел евгеньевич, мороз антон олегович, трегубов семён александрович


Attention! Feel free to leave feedback.