Lyrics and translation Tony Touch feat. D.I.T.C., Kid Capri & Party Arty - The Club

The Club

The whole city's under siege when we come through wit guns blazin
You need to take a seat son, you just started shavin
Respect ya elders, stay in a child's play
The monotone flow stayin even wit the bass
Oh good Lord, we throw it like a javelin toss
Come and get headline, destined to get riches
From either rappin our ass off or brick shipments
Cover all regions, makin sure the protty gets spread out
We talk behind the mac you bust lead out
Wit next prospect, no particular concept do we follow
Smooth but yet solid like marble

Niggas ain't fuckin wit D, fuckin wit me
Lookin at me like "Yo, what can it be?"
In the wide body-7 while you suckin the D
Spent out in the wedge while I'm fuckin for free
Scared to death like you stuck in a tree
I'ma stretch your ass out like I'm cuttin the deed
Frontin like a big man but you stuck in a three
So you know your floss game ain't nuttin to me
When the sun hits the cross, yo it's something to see
R-B, Kid Capri niggas runnin wit me
Twenty karats on the wrist ain't nuttin to me
Do you know good frontin to me, nigga

Aiyyo Tone, let's Touch these niggas wit the wand
Then blow up like a bomb
Made moves faster than the autobond
The Kid Capri is a institution, and all ya'll niggas is pollution
Starin up a whole lot of confusion
It's simple, let's move out all these corn cats
And disc jock dissin MC's that got the borin raps
Fuck what ya got, grimy niggas don't wanna hear it
Niggas take it, soon as they near it, you better fear it
Bronx Bomber, the pretty-fly girl charmer
The black Italian, the cash keep pilin as I'm smilin
So hear me now, I bring the thunder plus the rumble
And I'll step back and watch your whole career just crumble

Well it's the cheeba steamer, brains on trains, won't eat her neither
Benz to the plane, off the plane to the Beemer
Insane and off the meter, in the rain I'll heat up
And ya'll can't stop my sunshine, fuck one-time
Got heavy wit gats to push your face back
Trash-ass album sound like you played it on eight-track
Rip you from the roots and under
Triple gooses in the summer
Mean long guns is producin the thunder
Convertible Hummers, we shit on the glock
Try to put the roof up, I'll tell Show to piss on the top
Wrist on the watch, roll wit a click or a glock
Plan on gettin a lot, from spittin or not
Cool wit niggas that be flippin a lot
Probably got shit on your block
And if you hate, I'll take it back to '88 (Nigga, get off the top)
It's two-g's, let's get this money, you wit it or not
But I'll switch topics like my bitch wit thongs in the tropics
Make hits, straight hits
Perform as long as I got it
Seven-digits wit my name on the dotted
Remain Dirty and potted, ya'll know me for the ruckus
G.D. I only can fuck wit
Get the dutch and tell Tony to Touch it

Guns, I tote them things
Blunts, I smoke them things
Rhymes, I wrote them things
It's no such thing, as hoes fron-ting
We run train, I do my thug thing
Grab the mic and leave a mud stain
So get Tide wit bleach when I rhyme wit beats
Niggas do crimes to eat
No pork, I don't talk, the nines just speak
I'm the kind to creep on your block wit the heat cocked
Got the street locked, smackin niggas out they Reeboks
It's Party Artie, I get dirty wit the Ewoks
The infrared hit you in the head from three blocks
Away, Been There Done That like Dr. Dre
It Ain't My Fault like Silkk the Shocker say
Ya'll niggas gots to pay, shots'll spray
From the Bronx to Far Rock away
My whole team, strapped like Bokeem
Fuck bein in jail, trapped wit no cream

I be the don that's known to have the style sewn
More cheese than calzones, give chicks the dialtone
Build like brownstones when we slaughter your plan
Touch albums, so hot comes wit a portable fan
Type to starve the mic when I hog the light
Lay my life on the lines if the odds is right
Gettin the, spot and gleam while you plot and scheme
To stop the team, three words nigga: watch and dream
You just mad hater, cuz we movin wit dough
You don't make sense like wearin suede shoes in the snow
Finesse frontin? Y'all know me, I don't stress nuttin
Bought your album, that's how I broke the eject button
Don't stress dudes, we just plot our next move
Make niggas look stupid like joggin pants wit dress shoes
The prophet, shit john blaze like the tropics
Type of nigga need a? just for my pockets
Don't flex punks, we sex stunts, collect lumps
You flossin now, you be pardon by next month
Type of thug, yo I was born to bug
Waitin for us to fall, nigga join the club, what

Le Club

Toute la ville est en état de siège quand on débarque, armes au poing,
Tu ferais mieux de t'asseoir, petit, t'as à peine commencé à te raser,
Respecte tes aînés, reste à ta place,
Le flow monotone reste régulier avec les basses,
Oh Seigneur, on balance ça comme un lancer de javelot,
Viens et prends la une, destiné à faire fortune,
Que ce soit en rappant comme des bêtes ou en livrant des briques,
On couvre toutes les régions, en s'assurant que la beuh soit bien distribuée,
On parle derrière le mac, tu n'as qu'à exécuter,
Avec le prochain prospect, on ne suit aucun concept particulier,
Doux mais solide comme du marbre,

Les mecs ne déconnent pas avec D, ils ne déconnent pas avec moi,
Ils me regardent genre "Yo, qu'est-ce que ça peut bien être ?"
Dans la grosse cylindrée pendant que tu suces la bite,
Fauché dans le caniveau pendant que je baise gratuitement,
Mort de trouille comme si t'étais coincé dans un arbre,
Je vais te défoncer comme si je signais l'acte de propriété,
Tu fais le mec mais t'es coincé dans un taudis,
Alors sache que ton petit jeu de flambeur ne me fait aucun effet,
Quand le soleil frappe la croix, yo c'est quelque chose à voir,
R-B, Kid Capri, les mecs courent avec moi,
Vingt carats au poignet, ça ne me fait aucun effet,
Tu sais, le bon bluff, mec,

Aiyyo Tone, touchons ces mecs avec la baguette magique,
Puis explosons comme une bombe,
On a fait des coups plus vite que l'autobond,
Kid Capri est une institution, et vous n'êtes que de la pollution,
Vous semez la confusion,
C'est simple, débarrassons-nous de tous ces ploucs,
Et de ces DJ qui critiquent les MC qui ont des raps ennuyeux,
On s'en fout de ce que t'as, les vrais mecs ne veulent pas l'entendre,
Les mecs le prennent, dès qu'ils sont proches, tu ferais mieux d'avoir peur,
Le Bombardier du Bronx, le charmeur de jolies filles,
L'Italien noir, le fric s'accumule et je souris,
Alors écoute-moi bien, j'apporte le tonnerre et le tremblement de terre,
Et je prendrai du recul pour regarder ta carrière s'effondrer,

Eh bien, c'est le vapeur de beuh, les cerveaux dans les trains, je ne la mangerai pas non plus,
Benz jusqu'à l'avion, de l'avion à la BMW,
Fou et hors de prix, sous la pluie je vais chauffer,
Et vous ne pouvez pas arrêter mon soleil, allez vous faire foutre,
J'ai des gros bras pour te faire reculer,
Ton album de merde sonne comme si tu l'avais joué sur une cassette,
Je te déchire les racines et dessous,
Triple doudoune en été,
Les gros flingues produisent le tonnerre,
Hummers décapotables, on chie sur le Glock,
Essaie de remonter le toit, je dirai à Show de pisser dessus,
Le poignet sur la montre, je roule avec un flingue ou un Glock,
J'ai l'intention de gagner beaucoup, en rappant ou pas,
Cool avec les mecs qui dealent beaucoup,
J'ai probablement de la merde dans ton quartier,
Et si tu détestes, je te ramène en 88 (Mec, dégage de là),
C'est 2000, allons chercher cet argent, tu es partant ou pas,
Mais je vais changer de sujet comme ma meuf change de string sous les tropiques,
Faire des tubes, que des tubes,
Jouer aussi longtemps que j'en aurai envie,
Sept chiffres avec mon nom sur le contrat,
Rester sale et défoncé, vous me connaissez pour le bordel,
G.D. Je ne peux traîner qu'avec,
Prends le pétard et dis à Tony de le toucher,

Les flingues, je les porte,
Les joints, je les fume,
Les rimes, je les écris,
Ça n'existe pas, les putes qui font les fières,
On passe à l'action, je fais mon truc de voyou,
Je prends le micro et je laisse une trace de boue,
Alors prends de la lessive avec de l'eau de Javel quand je rime avec des beats,
Les mecs commettent des crimes pour manger,
Pas de porc, je ne parle pas, les flingues parlent pour moi,
Je suis du genre à me faufiler dans ton quartier avec le flingue chargé,
J'ai le quartier bouclé, je défonce les mecs et leurs Reebok,
C'est Party Artie, je fais des trucs sales avec les Ewoks,
L'infrarouge te touche à la tête à trois pâtés de maisons,
Loin, j'ai tout vécu comme le Dr. Dre,
C'est pas ma faute comme dirait Silkk the Shocker,
Vous devez payer, les balles vont pleuvoir,
Du Bronx jusqu'à Far Rockaway,
Toute mon équipe, armée comme Bokeem,
On s'en fout d'être en prison, enfermés sans fric,

Je suis le don connu pour avoir le style,
Plus de fromage que de calzones, je donne aux meufs le numéro de téléphone,
On construit comme des maisons en pierre brune quand on massacre ton plan,
Les albums de Touch, si chauds qu'ils sont livrés avec un ventilateur portable,
Du genre à affamer le micro quand je monopolise la lumière,
Je mets ma vie en jeu si les chances sont bonnes,
Obtenir la place et briller pendant que tu complotes et intrigues,
Pour arrêter l'équipe, trois mots mec : regarde et rêve,
Tu n'es qu'un haineux, parce qu'on roule sur l'or,
Tu n'as aucun sens, comme porter des chaussures en daim dans la neige,
Faire semblant ? Vous me connaissez, je ne stresse pas,
J'ai acheté ton album, c'est comme ça que j'ai cassé le bouton d'éjection,
Ne stressez pas les mecs, on planifie juste notre prochain coup,
Faire passer les mecs pour des idiots, comme un pantalon de jogging avec des chaussures de ville,
Le prophète, la merde brûle comme sous les tropiques,
Le genre de mec qui a besoin d'un coffre-fort juste pour ses poches,
Pas de frime les nullards, on fait des cascades, on récolte des liasses,
Tu fais le malin maintenant, tu seras pardonné le mois prochain,
Le genre de voyou, yo je suis né pour déranger,
Vous nous attendez au tournant, rejoignez le club, quoi,