Lyrics and translation Tony Touch feat. Wu-Tang Clan - The Abduction
The Abduction
L'Enlèvement
Okay,
the
GZA
Okay,
le
GZA
Tony
Touch
classic,
knowhatI'msayin'?
Tony
Touch
classique,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
We
gonna
bang
y'all
in
the
head
one
time
On
va
vous
frapper
à
la
tête
une
fois
Blaze
up
on
y'all
one
time
real
fast
On
va
vous
flamber
une
fois,
très
vite
(Do
the
mix
and
all
that
shit)
(Fais
le
mix
et
tout
le
tralala)
Knamsayin',
word
up
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire,
ouais
(Make
it,
make
it
a
record
real
quick,
do
yo'
thang)
(Fais-en
un
disque
très
vite,
fais
ton
truc)
Throw
ya
seatbelts
on,
ahhight?
Attachez
vos
ceintures,
d'accord
?
(Yeah,
hook
it
up,
make
it
a
record,
get
down,
yo)
(Ouais,
branche-le,
fais-en
un
disque,
vas-y)
I
take
y'all
niggas
straight,
beneath
the
surface
Je
vous
emmène
tout
droit
sous
la
surface
To
the
core,
if
it
ain't
raw
it's
worthless
Jusqu'au
cœur,
si
ce
n'est
pas
brut,
ça
ne
vaut
rien
Pentab
professional,
hold
the
ink
Professionnel
du
stylo,
je
tiens
l'encre
While
river
rats
fall
off
the
raft
and
sink
Pendant
que
les
rats
de
rivière
tombent
du
radeau
et
coulent
Tony
let
a
brother
touch,
twenty
bar
rush
Tony
laisse
un
frère
toucher,
ruée
de
vingt
mesures
The
way
we
push
through
equivalent
to
rocket
thrust
La
façon
dont
on
pousse
équivaut
à
une
poussée
de
fusée
Allah
just,
I
lay
it
for
the
mix
tapes
Allah
est
juste,
je
le
pose
pour
les
mixtapes
Quick
to
quake
a
label-mate
Vite
à
faire
trembler
un
collègue
de
label
The
sound
came
outta
rusted
crate
Le
son
est
sorti
d'une
caisse
rouillée
Surrounded
by
cobwebs
Entouré
de
toiles
d'araignées
Beat
smooth
enough
to
slide
through
like
bobsleds
Beat
assez
doux
pour
glisser
comme
des
bobsleighs
On
a
cold
white
snow,
plus
with
the
right
flow
Sur
une
neige
blanche
et
froide,
en
plus
avec
le
bon
flow
Wu-Tang
niggaz,
they
shine
and
make
the
mic
glow
Les
négros
du
Wu-Tang
brillent
et
font
briller
le
micro
We
killin'
all
gorillin'
with
all
that
screwfacin'
On
tue
tous
les
gorilles
avec
toutes
ces
grimaces
Pacin'
back
and
forth
looking
savage,
stop
it
Faire
les
cent
pas
en
ayant
l'air
sauvage,
arrêtez
ça
Whether
plugged
in
or
plugged
out
Que
ce
soit
branché
ou
débranché
Iron
drill
mugged
or
thugged
out
Perceuse
en
fer
brutalisée
ou
déguisée
Blood
in
or
blood
out,
son
was
bugged
out
Du
sang
à
l'intérieur
ou
à
l'extérieur,
le
fils
était
cinglé
Might
look
at
you
and
slice
you
Il
pourrait
te
regarder
et
te
découper
en
tranches
Buck
fifty
face
stupid
and
say
but
run
Nike
swoop
Un
visage
stupide
à
cent
cinquante
balles
et
dire
mais
cours
Nike
swoop
Who
the
fuck
you
think,
let
y'all
wild
niggas
in
Qui
tu
crois
que
tu
es,
laisser
entrer
tous
ces
sauvages
Allowed
you
to
put
down
ya
guns
and
raise
ya
pen
Vous
a
permis
de
poser
vos
flingues
et
de
lever
vos
stylos
Ruler
Zig-Zag-Zig,
we
don't
fuck
with
no
pig
Souverain
Zig-Zag-Zig,
on
ne
rigole
pas
avec
les
cochons
We
teach
the
kids,
you
rather
have
a
bullet
or
a
word
to
your
wig
On
apprend
aux
enfants,
tu
préfères
une
balle
ou
un
mot
sur
ta
perruque
Murder
rates
increases,
bullet
holes
the
size
of
fifty
cent
pieces
Le
taux
de
meurtres
augmente,
des
trous
de
balles
de
la
taille
de
pièces
de
cinquante
cents
Don't
worry
about
the
weed
or
pussy,
I
read
books
Ne
t'inquiète
pas
pour
l'herbe
ou
la
chatte,
je
lis
des
livres
I'm
liable
to
mate'cha
king
with
three
rooks
Je
suis
capable
de
t'accoupler
avec
trois
tours
You
see
the
Wu
W
raised
in
black
fists
Tu
vois
le
Wu
W
brandi
dans
des
poings
noirs
Maybe
Tony
Touch,
Concord
needle
will
scratch
this
Peut-être
que
Tony
Touch,
l'aiguille
Concord
va
gratter
ça
The
ice
cube
link
you
bought,
from
the
Jew
for
80
G's
Le
lien
du
glaçon
que
tu
as
acheté,
au
juif
pour
80 000 $
Was
only
appraised
at
forty-two
N'a
été
évalué
qu'à
quarante-deux
Gazed
upon
by
the
eyes
of
multitude
Contemplant
les
yeux
de
la
multitude
Of
people,
who
would
trade
gold
for
food
De
gens
qui
échangeraient
de
l'or
contre
de
la
nourriture
I
heard
boar's
head
killed
more
than
nuclear's
warhead
J'ai
entendu
dire
que
la
tête
de
sanglier
tuait
plus
que
l'ogive
nucléaire
Or
street
serfs
who
walk
around
dressed
in
all
red
Ou
les
serfs
de
la
rue
qui
se
promènent
tout
de
rouge
vêtus
Bobby
Digi
said
if
you
ever
in
Compton
or
Long
Beach
Bobby
Digi
a
dit
que
si
jamais
tu
allais
à
Compton
ou
à
Long
Beach
Break
my
sons
Doc
Doom
and
Crisis
wit'
a
nice
piece
Cassez
mes
fils
Doc
Doom
et
Crisis
avec
un
beau
morceau
Penetrate
on
mix
tape
with
the
legislation
Pénétrer
sur
la
mixtape
avec
la
législation
Illustrate
constant
elevation
Illustrer
une
élévation
constante
Spark
friction,
Shaw
shank
Golden
Arm
Redemption
Susciter
des
frictions,
Shaw
shank
Golden
Arm
Redemption
Endorsed
my
the
Masta
inscription
signature
Approuvé
par
la
signature
de
l'inscription
du
Maître
Off
top
my
unorthodox
style
of
attack
D'emblée,
mon
style
d'attaque
peu
orthodoxe
Is
like
Hannibal
rollin'
on
elephant's
backs
C'est
comme
Hannibal
qui
roule
sur
le
dos
des
éléphants
Pack
a
long
barrel,
bustin'
off
strong
ammo
Emballez
un
long
canon,
faisant
exploser
des
munitions
puissantes
My
light
so
vast,
I
cast
twenty
foot
shadows
Ma
lumière
est
si
vaste
que
je
projette
des
ombres
de
vingt
pieds
First
family,
fifth
cappo,
micro
to
macro
Première
famille,
cinquième
capo,
du
micro
au
macro
Load
it
in
ya
head,
play
it
back
slow
Charge-le
dans
ta
tête,
repasse-le
au
ralenti
Act
like
you
know,
this
is
no
drill
Fais
comme
si
tu
savais,
ce
n'est
pas
un
exercice
Murderous
rap
revealed
goin'
for
kill
Un
rap
meurtrier
révélé
qui
va
tuer
On
these
New
York
city
sidewalks
we
walk
Sur
ces
trottoirs
de
New
York,
nous
marchons
Camoflauge,
dodgin'
the
eyes
of
the
hawk
Camouflage,
esquivant
les
yeux
du
faucon
Kani
Sport,
totin'
the
fifth,
slidin'
off
Kani
Sport,
portant
le
cinquième,
glissant
My
live
source
movin'
across
with
brute
force
Ma
source
vivante
se
déplaçant
avec
une
force
brutale
Bloodsport,
anymore
heads
face
the
blade
Sport
de
sang,
plus
de
têtes
font
face
à
la
lame
Fakers
must
fade,
the
stakes
are
now
raised
Les
imposteurs
doivent
disparaître,
les
enjeux
sont
maintenant
augmentés
Words
of
murder,
suspense,
and
intrigue
Des
paroles
de
meurtre,
de
suspense
et
d'intrigue
Make
major
league
niggaz
show
signs
of
fatigue
Faire
en
sorte
que
les
négros
des
ligues
majeures
montrent
des
signes
de
fatigue
My
Killer
Bees
span
wider
than
seven
seas
Mes
abeilles
tueuses
s'étendent
plus
loin
que
les
sept
mers
Squeeze
on
MC's,
with
bullet
train
speed
Serrer
les
MC,
à
la
vitesse
d'un
train
à
grande
vitesse
Tony's
Touch
create
more
gold
than
Midas
Tony's
Touch
crée
plus
d'or
que
Midas
Ya
highness,
all
in
ya
head,
like
ya
hair
stylus
Votre
Altesse,
tout
est
dans
votre
tête,
comme
votre
stylet
à
cheveux
Frosty
mug,
big
ring
leaders
top
secret
thug
Tasse
givrée,
gros
caïds
voyous
top
secrets
Lampin'
in
cheaters
Orenthal
with
the
murder
glove
Lampant
chez
les
tricheurs
Orenthal
avec
le
gant
du
meurtre
Boat
of
the
town,
devilish
grin
look
peculiar
Bateau
de
la
ville,
le
sourire
diabolique
semble
particulier
Swung
on
this
faggot,
knocked
the
windows
outta
Silvia's
Se
balancer
sur
cette
tapette,
faire
sauter
les
fenêtres
de
Silvia
Timb's
got
scuffed
up,
my
ankles
got
sprained,
that's
my
word
Timb
s'est
fait
mal,
mes
chevilles
se
sont
foulées,
c'est
mon
mot
d'ordre
To
ever
single
seat,
I
smack
flames
À
chaque
siège
individuel,
je
claque
les
flammes
Staten
Island's
bayside
of
teachers
of
Elijah
La
baie
de
Staten
Island
abrite
les
professeurs
d'Elie
Thrown
out
the
temple,
non-calodic
wit
the
father
Jeté
hors
du
temple,
non-calodique
avec
le
père
Nickname's
Pudding,
Clarence
13X
before
the
Will
Smith's
Surnommé
Pudding,
Clarence
13X
avant
les
Will
Smith
And
the
limelights
of
Cuba
Gooding
Et
les
feux
de
la
rampe
de
Cuba
Gooding
Lost
in
the
cosmos,
explodin'
through
a
quasar
Perdu
dans
le
cosmos,
explosant
à
travers
un
quasar
Be
duckin'
pulsars,
organic
stay
still
be
the
Gods
Esquiver
les
pulsars,
le
séjour
organique
immobile
sera
les
Dieux
Tony
Touch,
Tony
Touch,
word
up
Tony
Touch,
Tony
Touch,
ouais
Big
Face
Ghost
in
effect
Big
Face
Ghost
en
vigueur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.