Tony Touch - Capicu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Touch - Capicu




Capicu
Capicu
Uh
Uh
JuJu
JuJu
Nore
Nore
Fat Joe
Fat Joe
Tony Touch
Tony Touch
Joe Crack 'the don'
Joe Crack 'le don'
[Fat Joe]
[Fat Joe]
Top of the world, we ain't gonna stop till you earl
Au sommet du monde, on ne s'arrêtera pas tant que tu ne seras pas comte
Got you sick when you heard the kid was rocking your girl
Je t'ai rendu malade quand tu as entendu que le gosse draguait ta meuf
Make you nauseus, glide through your block in twin porshes
Te donner la nausée, glisser dans ton quartier dans des Porsche jumelées
Of course is the ladies love joe cause he's gorgeous
Bien sûr, les femmes aiment Joe parce qu'il est magnifique
Recognize the king, the livest team
Reconnais le roi, l'équipe la plus cool
If I ever do time I prolly die in da bin
Si jamais je fais de la taule, je mourrai probablement dans la cellule
Turn the one year stress till like 30 to life
Transformer le stress d'un an en 30 ans de prison à vie
Same day I came home i'll probabbly murder my wife
Le jour même de ma sortie, je tuerai probablement ma femme
Look at them guys, they all look shook and surprise
Regarde ces gars, ils ont tous l'air choqués et surpris
I dont know why I wrote the book on how to be live
Je ne sais pas pourquoi j'ai écrit le livre sur la façon d'être cool
When the shit goes down, be the last man standing
Quand la merde arrive, sois le dernier homme debout
Cant be the man? join them, eventhough you can't stand them
Tu ne peux pas être le chef ? rejoins-les, même si tu ne les supportes pas
Its the nigga that you love to hate
C'est le négro que tu aimes détester
Ain't nothing change but the women and the living is great
Rien n'a changé si ce n'est les femmes et la vie est belle
Nowadays they got a?
De nos jours, ils ont un ?
I don't fly but keep a plane close by in case
Je ne prends pas l'avion mais je garde un avion à proximité au cas
[JuJu]
[JuJu]
Yeah... Shit!
Ouais... Merde !
You know how we do
Tu sais comment on fait
Capicu
Capicu
Send a few to I see you
Envoie-en quelques-uns à je te vois
The whole clique rock steady like moutainly crew
Toute la clique rock steady comme un équipage de montagne
And ya'll shit starting to look sloppy too
Et ta merde commence à paraître bâclée aussi
Vamonos, them falling like dominos
Vamonos, ils tombent comme des dominos
Them Zanganos, Toca cantalo
Ces Zanganos, Toca cantalo
I bang out with the classic rhyming flow
Je déchire tout avec le flow de rimes classiques
To lock it down 'TOMA', where you trying to go
Pour verrouiller le tout 'TOMA', essaies-tu d'aller
I'm dyin to grow
Je meurs d'envie de grandir
Word let me speak my mind
Mot, laisse-moi dire ce que je pense
Cause see alot of your herbs thought I reached my prime
Parce que tu vois beaucoup de tes potes pensaient que j'avais atteint mon apogée
But I came in the game with a unique design
Mais je suis arrivé dans le game avec un style unique
It's made up with only dope beats and rhymes
C'est composé uniquement de beats et de rimes mortelles
Puerto Rock, it this mic on or wut
Puerto Rock, ce micro est allumé ou quoi
So I can rep my peoples that's on the block
Pour que je puisse représenter mon peuple qui est dans la rue
Cognac on the rocks, haters want to know when it's goin to stop
Cognac on the rocks, les rageux veulent savoir quand ça va s'arrêter
Till we on the top... What!
Jusqu'à ce qu'on soit au top... Quoi !
Beat stops
Le rythme s'arrête
Salsa beat starts
Le rythme salsa commence
{People speaking spanish}
{Gens parlant espagnol}
Regular beat starts
Le rythme régulier reprend
[Noreaga]
[Noreaga]
Ayyo... it go
Ayyo... ça y est
Esta Loca, tony toca
Esta Loca, tony toca
We been boning bitches in they mothaf**king chocha
On se tape des meufs dans leur putain de chatte
This is the audience, I'm the lyricist
Voici le public, je suis le parolier
Sucks how this suckers in the crowd want to hear this
C'est nul comme ces connards dans la foule veulent entendre ça
?,? and none of them in they case
?,? et aucun d'eux dans leur cas
I'm free as a bird and to fly out on stage
Je suis libre comme l'air et je m'envole sur scène
I'm not here for no frontin just to say a little something
Je ne suis pas pour frimer juste pour dire un petit quelque chose
This suckers don't like me cause I'm all about dumping
Ces connards ne m'aiment pas parce que je suis du genre à décharger
Shotgun pumping, ripping you up
Pompage de fusil à pompe, je te déchiquette
I'm like Dru-hill now how I'm splitting you up
Je suis comme Dru-hill maintenant comment je te déglingue
See I'm the founder god plus i'm half latino
Tu vois, je suis le dieu fondateur et en plus je suis à moitié latino
See me in miami eating fish with my?
Regarde-moi à Miami en train de manger du poisson avec mon ?
I'm chilling wit my uncle my fault I mean tio
Je me détends avec mon oncle, ma faute, je veux dire tio
Kidnap niggaz making them sniff a whole kilo
Kidnapper des négros en leur faisant sniffer un kilo entier
So what now, I heard you niggas want buck now
Alors quoi maintenant, j'ai entendu dire que vous vouliez vous battre maintenant
Caught you without a gun, you niggaz ain't tough now
Je t'ai chopé sans arme, vous n'êtes pas si durs que ça maintenant
[?]
[?]
What's going on niggas? its real
Qu'est-ce qui se passe les négros ? c'est réel
Fifty milimeter people need to guard ju neal
Cinquante millimètres, les gens doivent protéger ju neal
F**k you nigga how you feel
Je t'emmerde, négro, comment tu te sens
You fags are like alley Mc beal
Vous, les pédés, vous êtes comme Ally Mc Beal
Snap you in half, what the f**k is the deal
Je te casse en deux, c'est quoi le problème
Junkyard aint no lyin to me, if you lie than you dyin with me
Junkyard ne me ment pas, si tu mens alors tu meurs avec moi
Burning in hell, nigga frying with me
Brûler en enfer, négro, frire avec moi
And I dont want nobody cryin for me
Et je ne veux pas que quelqu'un pleure pour moi
I want a thousand rounds in the air flying for me
Je veux mille balles en l'air qui volent pour moi
Cah, Cah, Cah, Cah, Cah
Cah, Cah, Cah, Cah, Cah
So smell the gun powder
Alors sens la poudre à canon
Living in a place you couldnt get the f**k outta
Vivre dans un endroit d'où tu ne pourrais pas foutre le camp
?, niggas you know you whole life tryin to kill you
?, les négros, tu sais que toute ta vie on essaie de te tuer
Cant even control your own wife, keep movin
Tu ne peux même pas contrôler ta propre femme, continue à bouger
Stayin in ground I aint losing
Je reste au sol, je ne perds pas
Life is the deadly decision I keep choosing
La vie est la décision mortelle que je continue de choisir
Been like a battle out of hell
C'est comme une bataille sortie de l'enfer
For every nigga sitting up in a cell
Pour chaque négro assis dans une cellule
Keep it funky till we all out jail
Reste cool jusqu'à ce qu'on sorte tous de prison





Writer(s): Victor Santiago, Jerry Tineo, Joseph Anthony Cartagena, Joseph A. Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.