Lyrics and translation Tony Touch - Rock Steady
Give
me
all
gucci
colors,
my
niggaz
get
real
for
brothers
Дайте
мне
все
цвета
"Гуччи",
мои
ниггеры
становятся
настоящими
братьями.
We
idolize
big
lines
and
nines
Мы
боготворим
большие
строки
и
девятки.
Jumping
out
of
big
joints
live,
projects
Выпрыгивая
из
больших
косяков
вживую,
проекты
Lot
of
objects,
front
if
you
want,
you
gon′
die
Куча
предметов,
но
если
захочешь,
то
умрешь.
Lex
with
a
sawed
off,
killa
gonna
tax
him
in
the
waldorff
Лекс
с
обрезом,
Килла
собирается
обложить
его
налогом
в
Вальдорфе.
All
bloodhounds,
pop,
show
it
off
Все
ищейки,
пап,
покажи
это!
Actin'
like
that
money
ain′t
live
Ведешь
себя
так,
будто
деньги-это
не
жизнь.
Built
it
from
the
getty-up,
new
york
city
gonna
fry
Построил
его
с
самого
начала,
Нью-Йорк
будет
поджарен.
Aiyo,
son,
i
take
mines,
rape
lines
Айо,
сынок,
я
беру
мины,
насилую
линии.
Yeah,
i'm
realer
than
riker's
who
orchestrate
great
crimes
Да,
я
реальнее,
чем
Райкер,
который
организует
великие
преступления.
Jump
out
the
lex′,
lookin′
zesty,
real
nestle
Выпрыгиваю
из
Лексуса,
выгляжу
пикантно,
настоящее
гнездышко
What,
picture
nigga,
except
bless
me
Что,
ниггер
с
картинками,
кроме
того,
что
благослови
меня
Бог
God,
i'm
high-powered,
gun
of
the
hour,
crafted
flowers
Боже,
я
могущественный,
орудие
часа,
искусные
цветы.
Give
it
the
blend,
double
it,
and
blow
like
the
towers
Дайте
ему
смесь,
удвоьте
ее
и
взорвите,
как
башни.
All
ya′ll
need
to
take
showers,
can't
take
what′s
ours,
pa.
Все,
что
тебе
нужно,
это
принять
душ,
но
ты
не
можешь
взять
то,
что
принадлежит
нам,
па.
Been
sellin'
crack,
been
sellin′
crack
Продавал
крэк,
продавал
крэк.
Been
sellin'
crack,
livin'
the
black
Продавал
крэк,
жил
по-черному.
Revealin′
how
we
flip
that,
strip
cats
Раскрывая,
как
мы
это
делаем,
раздеваем
кошек.
We
write
rich
raps
Мы
пишем
богатый
рэп.
Help
out
the
body,
me,
similar
to
the
gotti
Выручай
тело,
я,
похожий
на
Готти.
Story,
i′m
kinda
young,
son,
a
fly
forty
История,
я
вроде
как
молод,
сынок,
муха
сорока
лет.
The
reverend
cold
shittin'
on
shorty,
did
it
to
shorty
pop
Преподобный
холод
насрал
на
коротышку,
сделал
это
с
Коротышкой
попом
And
gave
him
like
ten
in
his
jaw
piece
И
дал
ему
десятку
в
челюсть.
Remember
this
sayin′:
"staten
island
gun
slayers"
Помните
эту
поговорку:
"убийцы
со
Статен-Айленда".
It's
mayors,
all
gauges,
minimum
wage
the
raises.
Это
мэры,
все
меры,
минимальная
зарплата
повышается.
...up
the
rock.
...
вверх
по
скале.
Niggaz
be
killin′
me,
actin'
like
they
ain′t
feelin'
me
Ниггеры
убивают
меня,
делая
вид,
что
не
чувствуют
меня.
Knowin'
they
bustin′
them
guns
with
my
artillery
Я
знаю,
что
они
стреляют
из
моих
пушек.
Usin′
my
words
as
if
it's
his
and
hers
Я
использую
свои
слова
так,
как
будто
они
принадлежат
ему
и
ей.
That′s
that
shit
that
make
me
not
wanna
pass
the
herb
Это
то
дерьмо
из
за
которого
я
не
хочу
проходить
мимо
травы
The
fake
artist,
i'm
coming
razor
sharp
regardless
Фальшивый
художник,
я
иду
острым,
как
бритва,
несмотря
ни
на
что.
I
bump
lah,
sowed
of
liquor,
light
and
spark
Я
бум-Ла,
посеянный
ликером,
светом
и
искрой.
Make
it
crunk
live,
the
dirty
dirty
try
and
serve
me
Заставь
его
хрустнуть
живьем,
грязный
грязный
попробуй
и
служи
мне.
Like
black
folks
in
scary
movies:
you
die
early
Как
чернокожие
в
фильмах
ужасов:
ты
умираешь
рано.
Tony
toca,
meth
tical,
vida
loca
Tony
toca,
meth
tical,
vida
loca
Esta
loca,
if
she
think
i
eat
the
chocha
Эста
лока,
если
она
думает,
что
я
ем
Чоча
Ma,
toss
the,
smoke
ya,
win
free
(winfrey)
like
oprah
Ма,
бросай,
кури,
выигрывай
бесплатно
(Уинфри),
как
Опра.
And
un-hoast
that
roast,
your
meat,
for
the
butcher
И
убери
это
жаркое,
свое
мясо,
для
мясника.
Licky
lost
ya,
don′t
even
come
a
step
closer
Лики
потерял
тебя,
даже
не
подходи
ни
на
шаг
ближе.
When
i
approach
a
track,
i
slam
like
my
culture
Когда
я
приближаюсь
к
трассе,
я
хлопаю,
как
моя
культура.
Chill
with
the
feedback,
black,
we
don't
need
that
Остынь
с
обратной
связью,
Блэк,
нам
это
не
нужно
Gza
told
you
it′s
a
"cold
world",
where
ya
heat
at?.
ГЗА
сказал
тебе,
что
это
"холодный
мир",
а
где
же
твое
тепло?.
...up
the
rock.
...
вверх
по
скале.
Hots
on
the
shit,
just
so
we
can
lock
horns
Охоч
до
этого
дерьма,
просто
чтобы
мы
могли
сцепиться
рогами.
Throw
a
package
in
the
streets,
get
the
block
warm
Выбрось
пакет
на
улицу,
согрей
квартал.
Something
happens
when
we
meet,
hit
the
block
strong
Что-то
происходит,
когда
мы
встречаемся,
сильно
ударяемся
об
стену.
Get
it
poppin'
in
your
face,
taste
the
popcorn
Пусть
он
плюнет
тебе
в
лицо,
попробуй
попкорн.
Now
that
we
back
on
track,
can't
lose
Теперь,
когда
мы
снова
на
верном
пути,
мы
не
можем
проиграть
My
back
gets
huge,
bitches
moulin
rouge
Моя
спина
становится
огромной,
сучки
Мулен
Руж
The
way
i
move,
the
cadillac,
so
smooth
То,
как
я
двигаюсь,
Кадиллак,
такой
плавный.
Battle
rap
improve
shit,
light
the
fuse
Батл-рэп
улучши
дерьмо,
Зажги
фитиль
Bruised
off
the
booze
liquor,
doozy
kicker
В
синяках
от
выпивки,
пьяный
Кикер.
The
dynamite
style,
shinin′
lights
still
flicker
Динамитный
стиль,
сверкающие
огни
все
еще
мерцают.
Wu-tang
stickers
is
a
nuclear
reaction
Наклейки
Ву-Танг
- это
ядерная
реакция.
Tony
touch
scratch
the
table,
rza
on
the
back
end
Тони
касается
царапины
на
столе,
Рза
на
заднем
конце.
Pure,
the
talent,
yes,
yours
truly
Чистый,
талант,
да,
ваш
покорный
слуга
The
brand
combination
of
jazz,
class
and
beauty
Фирменное
сочетание
джаза,
класса
и
красоты
Here
to
do
my
duty,
up
another
notch
Я
здесь,
чтобы
исполнить
свой
долг,
еще
на
одну
ступеньку
выше.
The
gospel
according
to
rap
is
mega
watts
Евангелие
согласно
рэпу
это
мегаватты
Agenda
never
stop,
dead
center,
mega
hot
Повестка
дня
никогда
не
останавливается,
мертвая
точка,
мега
горячая
Go
mop
it
up,
go
cop
it
when
it
drops.
Иди
вытирай
его,
иди
копай,
когда
он
упадет.
...up
the
rock.
...
вверх
по
скале.
Haha,
they
coming
over
here.
Ха-ха,
они
идут
сюда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph A. Hernandez, Lamont Hawkins, Clifford Smith, Clarence Henry Reid, Corey T. Woods
Attention! Feel free to leave feedback.