Lyrics and translation Tony Tuff - Come Fi Mash It

Come Fi Mash It

Long time mi outer grasp a look it
Lef' mi girl come back kiss man a look it
Long time mi outer grasp a look it
Come back woman yeh'd dee jays them a mash it
Come 'bout a flash mi come mi flash mi come mi flash it
A mash mi come fi mash me come fi mash it
Ram mi come fi ram mi come fi ram mi
A jum' mi come mi jum' come fi jum' mi
Seh long time dem no hear mi in a dance
But I was given another sing as a chance
Long time mi no choke it in a dance
Rub in is a thing she start to human
But a flash mi come mi flash mi come mi flash it, Oh oh
A mash mi come fi mash mi come fi mash it
Ram mi come fi ram mi come fi ram it
A jum' mi come fi jum' mi come fi jum' mi, Oh oh

Mi seh fi run come people mi seh run come
Quick
You hear tough riddim outer riddim till you sick
Don't you ever introduce mi to your check
Because some feelin' hot and am feelin' very sweet
Because a mash mi come fi mash mi come fi mash it, Oh oh
A flash mi come fi flash mi come fi flash it
Ram mi come fi ram mi come fi ram it
A jum' mi come fi jum' mi come fi jum' it
Long time mi outer grasp a look it
Lef' mi girl come back kiss man a look it
Long time mi outer grasp a look it
Come back woman yeh seh dee jays dem a mash it
Come back a flash mi come fi flash mi come fi mash it
Ram mi, come mi jum' mi come fi jum' it
Jum' mi, rub mi come fi rub mi come fi rub it
Mi seh a dub mi come fi dub mi come fi dub it, Oh oh

People,
Rub a seh rub a seh it rub it
Come mi seh dub it mi seh fi dub it
What about mi seh fi pump mi seh pumped
Mi seh fi rock mi seh fi rock it
Come on
Ram mi come mi ram mi come fi ram it
Watchie
A flash mi come mi flash mi come fi flash it
Mash mi come fi mash mi come fi mash it
Flash mi come mi flash mi come fi flash it

Come Fi Mash It

Je t'ai vu de loin, ma chérie
Et tu es revenue, tu m'as embrassé
Je t'ai vu de loin, ma chérie
Reviens, chérie, dis aux DJ de mixer
Je suis arrivé en un éclair, je suis arrivé en un éclair
Je suis venu mixer, je suis venu mixer
Je suis venu t'embrasser, je suis venu t'embrasser
Je suis venu sauter, je suis venu sauter
Ils disent que ça fait longtemps qu'ils ne m'ont pas entendu danser
Mais on m'a donné une autre chance de chanter
Ça fait longtemps que je n'ai pas dansé
Tu as commencé à être humaine
Je suis arrivé en un éclair, je suis arrivé en un éclair, Oh oh
Je suis venu mixer, je suis venu mixer
Je suis venu t'embrasser, je suis venu t'embrasser
Je suis venu sauter, je suis venu sauter, Oh oh

Je te dis de courir, viens, je te dis de courir, viens
Vite
Tu entends ce rythme dur, ce rythme dur, jusqu'à ce que tu sois malade
Ne me présente jamais à ton chèque
Parce que je me sens chaud et je me sens très bien
Parce que je suis venu mixer, je suis venu mixer, Oh oh
Je suis arrivé en un éclair, je suis arrivé en un éclair
Je suis venu t'embrasser, je suis venu t'embrasser
Je suis venu sauter, je suis venu sauter
Je t'ai vu de loin, ma chérie
Et tu es revenue, tu m'as embrassé
Je t'ai vu de loin, ma chérie
Reviens, chérie, dis aux DJ de mixer
Je suis arrivé en un éclair, je suis venu mixer, je suis venu mixer
Je suis venu t'embrasser, je suis venu sauter
Je suis venu sauter, je suis venu frotter, je suis venu frotter
Je te dis que je suis venu dubber, je suis venu dubber, Oh oh

Les gens,
Frotte, je te dis, frotte, frotte
Je te dis de dubber, je te dis de dubber
Que dis-tu de pomper, je te dis de pomper
Je te dis de rocker, je te dis de rocker
Allez
Je suis venu t'embrasser, je suis venu t'embrasser
Regarde
Je suis arrivé en un éclair, je suis arrivé en un éclair
Je suis venu mixer, je suis venu mixer
Je suis arrivé en un éclair, je suis arrivé en un éclair