Lyrics and translation Tony Tun Tun - Una noche de copas

Una noche de copas

No te pido perdon,
Aunque aveces te llore
Te jure mil veces,
Que nunca mas.
No te pido te calles
Para que me la guardes,
Te amo sin peros,
Y Dios dira.
Que no te pido fe
Es imposible
Mirar el pasado
Y dejarle pasar
Yo te pido te olvides,
Y empezar desde cero
Te dije esa noche
Yo hice mal.
Fue una noche de copas,
Una noche loca
Bese otros brazos
Olvide tu boca
Manche tu imagen,
Me perdi yo solo
Y esa es la historia.
Fue una noche de copas,
Una noche loca
Bese otros brazos
Olvide tu boca
Manche tu imagen,
Me perdi yo solo
Y esa es la historia.
No te pido perdon,
Pues tuve motivos
Tu estabas tan lejos,
Y yo tan mal.
Y a pesar de que nunca
Te habia engañado
Esa noche amor mio,
No pude mas
Pero ahora yo se,
Que fue una torpeza
Decir si te quiero
Es tarde ya.
Yo me quise vengar,
Y el daño esta echo
Te pido que olvides,
Amor podras...
Fue una noche de copas,
Una noche loca
Bese otros brazos
Olvide tu boca
Manche tu imagen,
Me perdi yo solo
Y esa es la historia.
Fue una noche de copas,
Una noche loca
Bese otros brazos
Olvide tu boca
Manche tu imagen,
Me perdi yo solo
Y esa es la historia.
Salio pa'la calle papi
Que tu creia?
Que yo no iba a salir con esta
AGUANTALA!!!
Aqui estoy de nuevo
Oye como dice papi...
Sigo en la zona,
Sigo en la zona,
Sigo en la zona,
Sigo en la zona,
Sigo en la zona.

Ночь за бокалом

Я не прошу прощения,
Хоть иногда и плачу по тебе.
Я клялся тебе тысячу раз,
Что больше никогда.
Я не прошу тебя молчать,
Чтобы ты это скрывала,
Я люблю тебя без "но",
А Бог рассудит.
Я не прошу у тебя веры,
Это невозможно,
Смотреть в прошлое
И позволить ему пройти.
Я прошу тебя забыть,
И начать с нуля.
Я сказал тебе той ночью,
Я поступил плохо.
Это была ночь за бокалом,
Безумная ночь.
Я целовал другие руки,
Забыл твои губы.
Запятнал твой образ,
Потерялся сам.
И это вся история.
Это была ночь за бокалом,
Безумная ночь.
Я целовал другие руки,
Забыл твои губы.
Запятнал твой образ,
Потерялся сам.
И это вся история.
Я не прошу прощения,
Ведь у меня были причины.
Ты была так далеко,
А мне было так плохо.
И несмотря на то, что никогда
Я тебя не обманывал,
Той ночью, любовь моя,
Я не смог больше.
Но теперь я знаю,
Что это была глупость.
Говорить, что я люблю тебя,
Уже поздно.
Я хотел отомстить,
И вред уже причинен.
Я прошу тебя забыть,
Любовь, сможешь ли ты...
Это была ночь за бокалом,
Безумная ночь.
Я целовал другие руки,
Забыл твои губы.
Запятнал твой образ,
Потерялся сам.
И это вся история.
Это была ночь за бокалом,
Безумная ночь.
Я целовал другие руки,
Забыл твои губы.
Запятнал твой образ,
Потерялся сам.
И это вся история.
Вышел на улицу, детка,
Что ты думала?
Что я не пойду гулять с этой...
ТЕРПИ!!!
Я снова здесь.
Слушай, как говорит папочка...
Я всё ещё в игре,
Я всё ещё в игре,
Я всё ещё в игре,
Я всё ещё в игре,
Я всё ещё в игре.