Dile - En Vivo - Tony Vega translation in Russian

Dile - En Vivo

Sí, es un pobre iluso, díselo
De que ya me olvidaste, dile que has mentido
Y dile también que por las noches
Vuelves a vestirte con mi cariño

Dile que nunca
Mi amor podrás de ti despintarlo
Que solo esperas
Que te repita que te amo

No lo quieres
No lo engañes
Vamos, dile
Que te (canta, latino)

Dile que vivo en tu memoria
Cuéntale ya la verdad
Dile que vivo en tu historia y no hay
Quien me logre borrar

Dile que solo en mis brazos
Sueñas con verte, mujer
Dile que solo mis labios van
Brillando sobre tu piel

No pierdas tiempo, ya no
Dile que suelte tus alas
Él sabe bien que jamás
Tendrá tu amor en sus garras

No lo quieres
No lo engañes
Vamos, dile
Que te olvide (canta)

Dile que vivo en tu memoria
Cuéntale ya la verdad
Dile que vivo en tu historia y no hay
Quien me logre borrar

Dile que solo en mis brazos
Sueñas con verte, mujer
Dile que solo mis labios van
Brillando sobre tu piel
Tu piel (¡ja, jay!)

Si no lo quieres, no lo engañes
Dile que esperas que yo te repita que te amo
Dile que vivo en tu memoria
Y que jamás has podido borrarlo

Si no lo quieres, no lo engañes
Dile que esperas que yo te repita que te amo
Sueña con verte, mujer
Que yo acaricie tu piel y te cobije en mis brazos

Si no lo quieres, no lo engañes
Dile que esperas que yo te repita que te amo
Si no lo quieres, no lo engañes
Dile que todo ha terminado

Si no lo quieres, no lo engañes
Dile que esperas que yo te repita que te amo
No pierdas el tiempo más
Cuéntale ya la verdad

Si no lo quieres, no lo engañes
Dile que esperas que yo te repita que te amo
Él debe soltar tus alas
Pues es a mí a quien amas

Si no lo quieres, no lo engañes
Dile que esperas que yo te repita que te amo
Y que te diga nuevamente al oído
Te quiero, te adoro, te amo

Si no lo quieres, no lo engañes
Dile que esperas que yo te repita que te amo
Te lo repito, nena santa
Yo a ti te amo

Si no lo quieres, no lo engañes
Dile que esperas que yo te repita que te amo
Si no lo quieres, no lo engañes
Vamos, dile que te olvide

¡Ja, jay!

Скажи - Вживую

Да, скажи этому бедному мечтателю
Что забыла меня, признайся что солгала
И скажи ему тоже, что по ночам
Снова укрываешься моей любовью

Скажи, что никогда
Стереть мою любовь с себя не сможешь
Что ты лишь ждешь
Когда я повторю, что люблю тебя

Ты его не любишь
Не обманывай его
Давай, скажи
Пусть тебя оставит (пой, латино)

Скажи что живу в твоей памяти
Раскрой же правду сейчас
Скажи что вплетен в твою историю навек
И не стереть меня никому

Скажи что лишь в моих объятьях
Видишь себя, о женщина
Скажи что лишь мои губы дарят
Сияние твоей коже

Не трать времени, довольно
Скажи чтоб отпустил твои крылья
Он знает прекрасно, что никогда
Не заполучит любовь твою в когти

Ты его не любишь
Не обманывай его
Давай, скажи
Пусть тебя забудет (пой)

Скажи что живу в твоей памяти
Раскрой же правду сейчас
Скажи что вплетен в твою историю навек
И не стереть меня никому

Скажи что лишь в моих объятьях
Видишь себя, о женщина
Скажи что лишь мои губы дарят
Сияние твоей коже
Твоей коже (ха, хай!)

Не любишь - не обманывай
Скажи что ждёшь моих слов "я люблю тебя"
Скажи что в памяти живу
И вычеркнуть меня не удалось

Не любишь - не обманывай
Скажи что ждёшь моих слов "я люблю тебя"
Мечтаешь быть в объятьях здесь
Чтоб я ласкал твою кожу, укрыл в руках

Не любишь - не обманывай
Скажи что ждёшь моих слов "я люблю тебя"
Не любишь - не обманывай
Скажи что всё кончено меж вами

Не любишь - не обманывай
Скажи что ждёшь моих слов "я люблю тебя"
Не медли больше, наконец
Открой ему всю правду

Не любишь - не обманывай
Скажи что ждёшь моих слов "я люблю тебя"
Пусть отпустит твои крылья
Ведь любишь ты лишь одного меня

Не любишь - не обманывай
Скажи что ждёшь моих слов "я люблю тебя"
Чтоб я опять шепнул на ухо
"Тебя хочу, боготворю, люблю"

Не любишь - не обманывай
Скажи что ждёшь моих слов "я люблю тебя"
Повторяю, святая крошка
Я тебя люблю

Не любишь - не обманывай
Скажи что ждёшь моих слов "я люблю тебя"
Не любишь - не обманывай
Давай, скажи чтобы забыл тебя

Ха, хай!