Lyrics and translation Tony Vega - Dile
Sí
Да
Es
un
pobre
iluso,
díselo
Он
бедный
дурак,
скажи
ему
De
que
ya
me
olvidaste
Что
ты
уже
меня
забыла
Dile
que
has
mentido
Скажи,
что
ты
лгала
Y
dile
también
que
por
las
noches
Скажи
ему
также,
что
по
ночам
Vuelves
a
vestirte
Ты
вновь
одеваешься
в
Con
mi
cariño
Воспоминания
обо
мне
Dile
que
nunca
Скажи,
что
никогда
Mi
amor
podrás
de
ti
despintarlo
Тебя
не
забудет,
моя
любовь
Que
solo
esperas
Что
ты
только
ждешь,
Que
te
repita
que
te
amo
Когда
я
снова
признаюсь
тебе
в
любви
No
lo
quieres
Ты
его
не
любишь
No
lo
engañes
Не
обманывай
его
Vamos,
dile
Давай,
скажи
ему
Que
te
olvide
Чтобы
он
тебя
забыл
Dile
que
vivo
en
tu
memoria
Скажи,
что
живу
в
твоей
памяти
Cuéntale
ya
la
verdad
Скажи
ему
правду
Dile
que
vivo
en
tu
historia
y
no
hay
Скажи,
что
живу
в
твоей
истории,
и
нет
Quien
me
logre
borrar
Того,
кто
может
меня
стереть
Dile
que
solo
en
mis
brazos
Скажи,
что
только
в
моих
объятиях
Sueñas
con
verte,
mujer
Ты
мечтаешь
увидеть
себя,
женщина
Dile
que
solo
mis
labios
van
Скажи,
что
только
мои
губы
Brillando
sobre
tu
piel
Блестят
на
твоей
коже
No
pierdas
tiempo,
ya
no
Не
теряй
времени,
да
Dile
que
suelte
tus
alas
Скажи,
чтобы
он
отпустил
тебя
Él
sabe
bien
que
jamás
Он
прекрасно
знает,
что
никогда
Tendrá
tu
amor
en
sus
garras
Не
получит
твою
любовь
в
свои
лапы
No
lo
quieres
Ты
его
не
любишь
No
lo
engañes
Не
обманывай
его
Vamos,
dile
Давай,
скажи
ему
Que
te
olvide
Чтобы
он
тебя
забыл
Dile
que
vivo
en
tu
memoria
Скажи,
что
живу
в
твоей
памяти
Cuéntale
ya
la
verdad
Скажи
ему
правду
Dile
que
vivo
en
tu
historia
y
no
hay
Скажи,
что
живу
в
твоей
истории,
и
нет
Quien
me
logre
borrar
Того,
кто
может
меня
стереть
Dile
que
solo
en
mis
brazos
Скажи,
что
только
в
моих
объятиях
Sueñas
con
verte,
mujer
Ты
мечтаешь
увидеть
себя,
женщина
Dile
que
solo
mis
labios
van
Скажи,
что
только
мои
губы
Brillando
sobre
tu
piel
Блестят
на
твоей
коже
Tu
piel
На
твоей
коже
Si
no
lo
quieres,
no
lo
engañes
Если
ты
его
не
любишь,
не
обманывай
Dile
que
espere
a
que
yo
te
repita
que
te
amo
Скажи
ему,
чтобы
он
подождал,
пока
я
тебе
не
скажу,
что
люблю
тебя
Dile
que
vivo
en
tu
memoria
y
jamás
tú
has
podido
borrarlo
Скажи,
что
живу
в
твоей
памяти,
и
ты
никогда
не
могла
меня
забыть
Si
no
lo
quieres,
no
lo
engañes
Если
ты
его
не
любишь,
не
обманывай
Dile
que
espere
a
que
yo
te
repita
que
te
amo
Скажи
ему,
чтобы
он
подождал,
пока
я
тебе
не
скажу,
что
люблю
тебя
Sueñas
con
verte,
mujer
Ты
мечтаешь
увидеть
себя,
женщина
Que
yo
acaricie
tu
piel
y
te
cobije
en
mis
brazos
Чтобы
я
ласкал
твою
кожу
и
окутывал
тебя
в
свои
объятия
Si
no
lo
quieres,
no
lo
engañes
Если
ты
его
не
любишь,
не
обманывай
Dile
que
espere
a
que
yo
te
repita
que
te
amo
Скажи
ему,
чтобы
он
подождал,
пока
я
тебе
не
скажу,
что
люблю
тебя
No
pierdas
el
tiempo
más
Не
теряй
больше
времени
Cuéntale
ya
la
verdad
Скажи
ему
правду
Si
no
lo
quieres,
no
lo
engañes
Если
ты
его
не
любишь,
не
обманывай
Dile
que
espere
a
que
yo
te
repita
que
te
amo
Скажи
ему,
чтобы
он
подождал,
пока
я
тебе
не
скажу,
что
люблю
тебя
Si
es
a
mí
a
quien
quieres
Если
ты
меня
любишь
¿Por
qué
vivir
ese
engaño?
Зачем
жить
в
этом
обмане?
Si
no
lo
quieres,
no
lo
engañes
Если
ты
его
не
любишь,
не
обманывай
Dile
que
espere
a
que
yo
te
repita
que
te
amo
Скажи
ему,
чтобы
он
подождал,
пока
я
тебе
не
скажу,
что
люблю
тебя
Él
debe
soltar
tus
alas
Он
должен
отпустить
тебя
Pues
es
a
mí
a
quien
amas
Потому
что
ты
любишь
меня
Si
no
lo
quieres,
no
lo
engañes
Если
ты
его
не
любишь,
не
обманывай
Dile
que
espere
a
que
yo
te
repita
que
te
amo
Скажи
ему,
чтобы
он
подождал,
пока
я
тебе
не
скажу,
что
люблю
тебя
Si
no
lo
quieres,
no
lo
engañes
Если
ты
его
не
любишь,
не
обманывай
Vamos,
dile
que
te
olvide
Давай,
скажи
ему,
чтобы
он
тебя
забыл
Rate the translation
1
Dile
2 Cuando Te Encontré
3 Vívo
4 Ella
5 Me Quito el Nombre
6 Solo Faltas Tu
7 Lo Mío Es Amor
8 Love Is Forever
2 Cuando Te Encontré
3 Vívo
4 Ella
5 Me Quito el Nombre
6 Solo Faltas Tu
7 Lo Mío Es Amor
8 Love Is Forever
Attention! Feel free to leave feedback.