Lyrics and translation Tony Vega - Medley de Ismael Rivera

Medley de Ismael Rivera

Es tarde ya me voy mi negrita me espera hasta mañana
Porque cuando sali dijo negro no tardes en la ciudad
Es tarde ya me voy mi negrita me espera hasta mañana
Porque cuando sali dijo negro no tardes en la ciudad

Si yo no vuelvo mi negrita se desvelará y no se acostará

Déjenme irme que es muy tarde ya que su negro de la noche que muy negra está
Que el hombre bueno no teme a la oscuridad
Yo ando por buen camino y en mi soledad
Déjenme irme que es muy tarde ya que su negro de la noche que muy negra está

(Dejenme irme que es muy tarde ya)
Si el hombre bueno no teme no teme no teme no teme a la oscuridad
(Dejenme irme que es muy tarde ya)
Como yo soy negrito bueno ando sin miedo y en mi soledad
(Dejenme irme que es muy tarde ya)
Si no regreso mi negrita vaya se desvelará

EL NAZARENO

Ecuageyy

Yo estaba en un vacilón (bis) fui a ver lo que sucedía
Cuando ya me divertía y empezaba a vacilar
No sé de dónde una voz vine a escuchar... Ecuageyyy

Qué expresión tiene su rostro se refleja su alegría
Estás rodeado de tanta hipocresía
Es el Nazareno que te da consejos buenos
Haz bien no mires a quién
Dale la mano al caído
Y si acaso bien malo ha sido dale la mano también

Hazle bien a tus amigos y ofréceles tu amistad
Y verás que a ti lo malo nunca se te acercará
Si no en cambio todo lo bueno contigo siempre estará, oyelooo
Goza Panamá

(El Nazareno me dijo que cuidará mis amigos)
Me dijo mucho bueno contigo y que mucho malo también me dijo
(El Nazareno me dijo que cuidará mis amigos)
El me dijo su pa palante Tony Vega que tú verás que el tiempo será testigo
(El Nazareno me dijo que cuidará mis amigos) eeehhh

EL NEGRO BEMBON

Pobre negrito bembón
Eyyyeyyyy
Bemberembembe bemberembembe
Pobre negrito bembón

Mataron al negro bembón
Mataron al negro bembón
Hoy se llora noche y día

Porque al negrito bembón
Todo el mundo lo quería
Porque el negrito bembón
Todo el mundo lo quería

Y llegó la policía

Y arrestaron al matón
Y uno de los policías que también era bembón

Le tocó la mala suerte de hacer la investigación
Le tocó la mala suerte de hacer la investigación

Y saben la pregunta que le hizo al matón
Por qué lo mató? Diga usted la razón
Y saben la respuesta que le dio el matón:
Yo lo maté por ser tan bembón
Y el guardia escondió la bemba y le dijo: Aajajayyy

(Eso no es razón)
Para matar al bembón
(Eso no es razón)
Huye que huye cuanto
(Eso no es razón)
Por tener la bemba grande
(Eso no es razón)
Te lo repito no hay razón
(Eso no es razón)
Pero jamas ahi morenita
Aparece en la Constitución
Que por tener la bemba grande y colora
A ti te arresten señor

A la bombilla de... ahi en Venezuela

Yo yo yo yo creo que voy solito a estar cuando me muera
He sido el incomprendido
Ni tú ni nadie ma ha querido tal como soy

Que tu qui pero yo yo yo yo solo estaré
Y juraré que cuando muera
Belen aún naci con mis presagios
Tendré tu nombre a flor de labio y moriré

Miro una estrella y deja de brillar
Toco una flor y se ha de marchitar
Negra suerte la que me tocó
Que todo lo que quiero yo
Por eso sé que solo voy
Yo no fui nada nada nada soy

Te lo repito que yo yo yo solo estaré
Y juraré que cuando muera
Belen aún nací con mis presagios
Tendré tu nombre a flor de labio y moriré

Comprendido, yo soy Maelo el incomprendido jajajaaayyy
Epaa sovalaa

MAQUINHOLANDERA

Chupa la candela
Chupa la candela maquinholandera

Yyoooooyyyoyyy
Maquinita holandera
En un homenaje sencillo
A Maelo Rivera
Maquina maquina maquina maquina maquina
Maquina holandera pero que maquina holandera

Chupa la candela
Sacudeee

Pot-pourri d'Ismael Rivera

Il est tard, je m'en vais, ma belle m'attend jusqu'à demain
Car en partant, elle m'a dit : "Mon chéri, ne traîne pas en ville"
Il est tard, je m'en vais, ma belle m'attend jusqu'à demain
Car en partant, elle m'a dit : "Mon chéri, ne traîne pas en ville"

Si je ne reviens pas, ma belle se fera du souci et ne se couchera pas

Laissez-moi partir, il est très tard, son homme est attendu cette nuit noire
L'homme bien ne craint pas l'obscurité
Je suis sur le bon chemin et dans ma solitude
Laissez-moi partir, il est très tard, son homme est attendu cette nuit noire

(Laissez-moi partir, il est très tard)
L'homme bien n'a pas peur, n'a pas peur, n'a pas peur, n'a pas peur de l'obscurité
(Laissez-moi partir, il est très tard)
Comme je suis un homme bien, je marche sans peur et dans ma solitude
(Laissez-moi partir, il est très tard)
Si je ne rentre pas, ma belle va s'inquiéter

LE NAZARÉEN

Ecuageyy

J'étais à une fête (bis), j'y suis allé pour voir ce qui se passait
Alors que je m'amusais et que je commençais à m'éclater
Je ne sais d'où, j'ai entendu une voix... Ecuageyyy

Quelle expression sur son visage, sa joie se reflète
Tu es entouré de tant d'hypocrisie
C'est le Nazaréen qui te donne de bons conseils
Fais le bien sans regarder à qui
Tends la main à celui qui est tombé
Et s'il a été vraiment mauvais, tends-lui la main aussi

Sois bon envers tes amis et offre-leur ton amitié
Et tu verras que le mal ne s'approchera jamais de toi
Au contraire, tout le bien sera toujours avec toi, écoute bien
Profite du Panama

(Le Nazaréen m'a dit de prendre soin de mes amis)
Il m'a dit beaucoup de bien sur toi et beaucoup de mal aussi
(Le Nazaréen m'a dit de prendre soin de mes amis)
Il m'a dit : "Vas-y Tony Vega, tu verras que le temps sera témoin"
(Le Nazaréen m'a dit de prendre soin de mes amis) eeehhh

LE NOIR À GROSSES LÈVRES

Pauvre petit noir à grosses lèvres
Eyyyeyyyy
Bemberembembe bemberembembe
Pauvre petit noir à grosses lèvres

Ils ont tué le noir à grosses lèvres
Ils ont tué le noir à grosses lèvres
Aujourd'hui, on le pleure nuit et jour

Parce que le noir à grosses lèvres
Tout le monde l'aimait
Parce que le noir à grosses lèvres
Tout le monde l'aimait

Et la police est arrivée

Et ils ont arrêté le meurtrier
Et l'un des policiers qui avait aussi de grosses lèvres

A eu la malchance de mener l'enquête
A eu la malchance de mener l'enquête

Et vous savez quelle question il a posée au meurtrier ?
Pourquoi l'avez-vous tué ? Dites-moi la raison.
Et vous savez quelle réponse le meurtrier lui a donnée ?
Je l'ai tué parce qu'il avait de si grosses lèvres.
Et le policier cacha ses lèvres et dit : Aajajayyy

(Ce n'est pas une raison)
Pour tuer le gars aux grosses lèvres
(Ce n'est pas une raison)
Fuis, fuis tant que tu peux
(Ce n'est pas une raison)
Parce qu'il a de grosses lèvres
(Ce n'est pas une raison)
Je te le répète, il n'y a aucune raison
(Ce n'est pas une raison)
Mais jamais, ma belle
Il n'apparaîtra dans la Constitution
Que parce qu'il a de grosses lèvres colorées
On t'arrête, monsieur

À la prison de... là au Venezuela

Je je je je crois que je serai seul quand je mourrai
J'ai été l'incompris
Ni toi ni personne ne m'a aimé tel que je suis

Tu veux que... mais je je je je serai seul
Et je jure que quand je mourrai
Belen, né avec mes présages
J'aurai ton nom sur les lèvres et je mourrai

Je regarde une étoile et elle cesse de briller
Je touche une fleur et elle se fane
Quelle malchance la mienne
Que tout ce que je veux
C'est pourquoi je sais que je suis seul
Je n'étais rien, rien, rien du tout

Je te le répète, je je je je serai seul
Et je jure que quand je mourrai
Belen, né avec mes présages
J'aurai ton nom sur les lèvres et je mourrai

Compris, je suis Maelo l'incompris jajajaaayyy
Epaa sovalaa

LA MACHINE HOLLANDAISE

Suce la bougie
Suce la bougie, machine hollandaise

Yyoooooyyyoyyy
Petite machine hollandaise
Dans un hommage simple
À Maelo Rivera
Machine machine machine machine machine
Machine hollandaise, mais quelle machine hollandaise

Suce la bougie
Secoue-toi