Tony Vega - Mi Iglesia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Vega - Mi Iglesia




Mi Iglesia
Мой дом
Hace tanto tiempo yo compre una iglesia
Давно уже я возвёл свой дом,
A precio de sangre entre crudo dolor
И расплатился за него сполна.
Hace tanto tiempo que envie a mi hijo
Давно уже я послал своего сына,
Para rescatar lo que se perdio
Чтобы вернуть потерянное.
Hace tanto tiempo que estoy deseando
Давно уже я жду,
Esa humilde entrega de un adorador
Когда вы принесете себя в дар,
Que solo se postre ante mi presencia
Чтобы предстать передо мной,
Y no las ofertas de una posicion
И не искать положения и власти.
Hace tanto tiempo que estoy deseando
Давно уже я жду,
Que muestre mi imagen que es la del amor
Чтобы вы являли мой образ любви.
Que no se confunda entre tanta gente
Чтобы вы не затерялись среди других,
Que sea distinta solo como yo
А были такими же, как я.
Que no se divida como suele a veces
Не разделяйтесь, как это часто бывает,
Entrando en contiendas o en discusion
Не вступайте в споры и разногласия.
Buscando alcanzar ser mas grande que el otro
Не пытайтесь стать выше других,
Si en le universo el grande soy yo
Ведь я выше всех во вселенной.
Yo quiero una iglesia que me de la gloria
Я хочу дом, который прославляет меня,
Y procure la union.
И стремится к единству.
Yo quiero una iglesia, que sane al herido
Я хочу дом, который исцеляет раненых,
Que rompa cadenas, liberte al cautivo
Разрушает оковы и освобождает пленников,
Que aclare la mente, al que esta confundido
Проясняет разум запутавшихся
Y que hable verdad
И говорит правду.
Yo quiero una iglesia, que con su mirada
Я хочу дом, который своим взглядом
Le brinde esperanza al alma angustiada
Вселяет надежду в унылые души.
Yo quiero una iglesia que sane la herida
Я хочу дом, который исцеляет боль
De la humanidad.
Человечества.
Yo quiero un reba
Я хочу паству





Writer(s): Rene Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.