Lyrics and translation Tony Vega - No Tengas Miedo

No Tengas Miedo

En un cuarto se veían
Dos cuerpos que el amor se pretendían
Uno se cansaba de girar
Mientras el otro buscaba su mirar
De repente se encontraron
Y locos de pasión se enamoraron

Uno se entregaba por amor
El otro confesaba su temor
De pronto vi un silencio
Y en medio de los cuerpos se escuchaba una voz
Que cantaba esta canción
No tengas miedo y deja de dudar
Cierra los ojos y acompáñame a volar
No tengas miedo que vamos a escapar
Entre mi sueño y apréndeme a amar

De repente se encontraron
Y locos de pasión se enamoraron
Todo se marcaba con amor
Los cuerpos se entregaban sin temor
De pronto vi un silencio y unidos en un beso
Se llenaron de emoción al oír esta canción
No tengas miedo y deja de dudar
Cierra los ojos y acompáñame a volar
No tengas miedo que vamos a escapar
Entre mi sueño y apréndeme a amar

(No tengas miedo y vamos a escapar, a escapar)
Eran dos cuerpos que unidos en un beso se comenzaron a amar
(No tengas miedo y vamos a escapar, a escapar)
Uno le decía no tengas miedo y deja de dudar
(No tengas miedo y vamos a escapar, a escapar)
Cierra los ojos y acompáñame a soñar

(No tengas miedo y vamos a escapar, a escapar)
Entrégate completa y sin medida, no perdamos la oportunidad
(No tengas miedo y vamos a escapar, a escapar)
A escapar y bañarnos de amor sin ningún temor

(No tengas miedo y vamos a escapar, a escapar)
Y en medio de los cuerpos se escuchaba una voz
(No tengas miedo y vamos a escapar, a escapar)
No tengas miedo y deja de dudar

Не бойся

В комнате мы видим
Два тела, которые любят друг друга
Одно устало кружиться
Другое ищет его взгляд
Внезапно они встретились
И, обезумев от страсти, влюбились

Один отдался любви
Другой признался в своем страхе
Внезапно я увидел тишину
И среди тел раздался голос
Который пел эту песню
Не бойся и перестань сомневаться
Закрой глаза и полетим со мной
Не бойся, мы убежим
В мой сон и научимся любить

Внезапно они встретились
И, обезумев от страсти, влюбились
Все было проникнуто любовью
Тела отдавались без страха
Внезапно я увидел тишину, и в поцелуе
Они наполнились волнением, услышав эту песню
Не бойся и перестань сомневаться
Закрой глаза и полетим со мной
Не бойся, мы убежим
В мой сон и научимся любить

(Не бойся, и мы убежим)
Два тела, соединенные поцелуем, начали любить друг друга
(Не бойся, и мы убежим)
Один сказал ей: не бойся и перестань сомневаться
(Не бойся, и мы убежим)
Закрой глаза и помечтай о нас

(Не бойся, и мы убежим)
Отдайся полностью и без меры, не упустим возможность
(Не бойся, и мы убежим)
Убежать и окунуться в любовь без страха

(Не бойся, и мы убежим)
Среди тел раздался голос
(Не бойся, и мы убежим)
Не бойся и перестань сомневаться