Tony Vega - Por Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Vega - Por Amor




Por Amor
Par amour
Por amor se han creado los hombres en la faz de la tierra
Par amour, les hommes ont été créés sur la face de la terre
Por amor hay quien haya querido regalar una estrella
Par amour, certains ont voulu offrir une étoile
Por amor fue una vez al calvario con una cruz a cuestas
Par amour, il a marché autrefois vers le calvaire avec une croix sur le dos
Aquel que también por amor entregó el alma entera
Celui qui, par amour, a donné son âme entière
Por amor se confunden las aguas y en la fuente se besan
Par amour, les eaux se confondent et se rejoignent à la source
Y en las alas de la mariposa los colores se crean
Et les couleurs se créent sur les ailes du papillon
Por amor ha existido en el mundo siempre tanta belleza
Par amour, il y a toujours eu tant de beauté dans le monde
Y el color de la naturaleza se pintó por amor
Et la couleur de la nature a été peinte par amour
Por amor soy de ti y seré toda la vida
Par amour, je suis à toi et je le serai toute ma vie
Mientra viva
Tant que je vivrai
Por amor soy de ti, por amor, por amor, por amor
Par amour, je suis à toi, par amour, par amour, par amour
Por amor una noche cualquiera dos amantes se entregan
Par amour, une nuit quelconque, deux amants se livrent l'un à l'autre
Por amor en un beso se calman unos labios que esperan
Par amour, un baiser calme des lèvres qui attendent
Por amor ya no llevo las cruces que me dio el sufrimiento
Par amour, je ne porte plus les croix que la souffrance m'a données
Por ti lo que fuera mi suerte se cambió por amor
Pour toi, ce qui aurait pu être mon sort a été changé par amour
Por amor soy de ti y seré toda la vida
Par amour, je suis à toi et je le serai toute ma vie
Mientras viva
Tant que je vivrai
Por amor soy de ti, por amor, por amor, por amor
Par amour, je suis à toi, par amour, par amour, par amour
Por amor
Par amour
Por amor
Par amour
Por amor
Par amour
Por amor
Par amour
Por amor
Par amour
Por amor soy de ti y seré siempre por amor
Par amour, je suis à toi et je le serai toujours par amour
Por amor se han creado los hombres en la faz de la tierra
Par amour, les hommes ont été créés sur la face de la terre
Por amor soy de ti y seré siempre por amor
Par amour, je suis à toi et je le serai toujours par amour
Y por amor también hay quien haya querido regalar hasta una estrella
Et par amour, certains ont voulu offrir une étoile
Por amor soy de ti y seré siempre por amor
Par amour, je suis à toi et je le serai toujours par amour
Por amor con una cruz a cuestas hacia el calvario que el hombre caminó
Par amour, avec une croix sur le dos, l'homme a marché vers le calvaire
Por amor soy de ti y seré siempre por amor
Par amour, je suis à toi et je le serai toujours par amour
Y entregó su vida en una cruz para darnos el perdón
Et il a donné sa vie sur une croix pour nous donner le pardon
Por amor soy de ti y seré siempre por amor
Par amour, je suis à toi et je le serai toujours par amour
Siempre vencerá el amor
L'amour vaincra toujours
Escrito está que siempre ha ganado el amor
Il est écrit que l'amour a toujours gagné
Siempre vencerá el amor
L'amour vaincra toujours
Sino eleva tu vista hermano y mira a tu alrededor
Lève simplement les yeux, mon frère, et regarde autour de toi
Siempre vencerá el amor
L'amour vaincra toujours
Las bellezas que tiene la naturaleza
Les beautés que possède la nature
Siempre vencerá el amor
L'amour vaincra toujours
Será que la mariposa fueron creadas por amor
Est-ce que les papillons ont été créés par amour ?
Siempre vencerá el amor
L'amour vaincra toujours
Imaginate un padre entregando a su único hijo
Imagine un père qui donne son fils unique
Siempre vencerá el amor
L'amour vaincra toujours
Para que con su muerte tu tuvieras el perdón
Pour que par sa mort tu puisses avoir le pardon
Siempre vencerá el amor
L'amour vaincra toujours
Hoy las gracias Padre a ti te damos por tu amor
Aujourd'hui, nous te remercions, Père, pour ton amour
Siempre vencerá el amor
L'amour vaincra toujours
Por amor
Par amour
Por amor
Par amour
Por amor
Par amour
Por amor
Par amour
Por amor
Par amour





Writer(s): Rafael Solano Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.