Lyrics and translation Tony Vega - Un Amor Así

Un Amor Así

El primer día que te vi
Supe que eras para mí
Razón de mi existir
Alimentarse con tu amor
Me llenas de ilusión
Me llenaste con tu voz
No puedo entender que todo haya terminado
No te tengo más a mi lado
Un amor así no debe terminar jamás
Entregamos todo lo más bello de los dos
Entre el corazón y la razón está el dolor
No puedo dejar de pensar si tú regresarás
Qué difícil es tenerte que olvidar
Quisiera un día despertar
Y ver que no fue verdad
Un sueño nada más
Cómo poderme desprender
De tu vida sin temer
Qué sufrir que lamentar
No puedo entender
Que todo haya terminado
No es que no te tengo más a mi lado
Un amor así no debe terminar jamás
Entregamos todo lo más bello de los dos
Entre el corazón y la razón está el dolor
No puedo dejar de pensar si tú regresarás
Qué difícil es tenerte que olvidar
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Flechazo de cupido lo sube desde el momento que te vi
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Me enamoraste me llenaste me alimentaste con tu amor
Un amor así un amor así
No puedo entenderlo no quiero aceptarlo pensar que todo se acabó
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Quisiera despertarte cerca de tu sueño y nada más
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Cómo haré para poderme desprender sin tener que sufrir ni lamentar
Un amor así no debe terminar jamás un amor así
Una mujer así no debe terminar debe darse tiempo para pensar
A lalalala lalalala
Qué difícil es un amor así
Qué difícil es
Estocar a 1000 un amor a primera vista
Un amor así
Lo supe desde el primer día en que te vi
Qué difícil es
Ya dije ya dije la verdad que toda mi vida cambió
Qué difícil es
Me llenaste de ilusión me enamoraste con tu voz
Qué difícil es
No puedo entender que todo haya terminado un amor así
Un amor así
Que no te tengo más a mi lado que lo nuestro se acabó

Un Amour Ainsi

Le premier jour où je t'ai vue
J'ai su que tu étais pour moi
Raison de mon existence
Nourris-toi de ton amour
Tu me remplis d'illusion
Tu m'as rempli de ta voix
Je ne comprends pas que tout soit terminé
Je ne t'ai plus à mes côtés
Un amour comme ça ne devrait jamais se terminer
Nous avons donné le plus beau de nous-mêmes
Entre le cœur et la raison se trouve la douleur
Je ne peux pas m'empêcher de penser si tu reviendras
Comme il est difficile de t'oublier
J'aimerais me réveiller un jour
Et voir que ce n'était pas vrai
Un rêve, rien de plus
Comment puis-je me détacher
De ta vie sans avoir peur
Que souffrir que regretter
Je ne comprends pas
Que tout soit terminé
Ce n'est pas que je ne t'ai plus à mes côtés
Un amour comme ça ne devrait jamais se terminer
Nous avons donné le plus beau de nous-mêmes
Entre le cœur et la raison se trouve la douleur
Je ne peux pas m'empêcher de penser si tu reviendras
Comme il est difficile de t'oublier
Un amour comme ça ne devrait jamais se terminer, un amour comme ça
Coup de foudre de Cupidon, ça monte depuis le moment où je t'ai vue
Un amour comme ça ne devrait jamais se terminer, un amour comme ça
Tu m'as fait tomber amoureux, tu m'as rempli, tu m'as nourri de ton amour
Un amour comme ça, un amour comme ça
Je ne peux pas le comprendre, je ne veux pas l'accepter, penser que tout est fini
Un amour comme ça ne devrait jamais se terminer, un amour comme ça
J'aimerais te réveiller près de ton rêve et rien de plus
Un amour comme ça ne devrait jamais se terminer, un amour comme ça
Comment ferai-je pour pouvoir me détacher sans avoir à souffrir ni à regretter
Un amour comme ça ne devrait jamais se terminer, un amour comme ça
Une femme comme ça ne devrait pas finir, elle doit se donner le temps de réfléchir
A lalalala lalalala
Comme il est difficile, un amour comme ça
Comme il est difficile
À 1000, un coup de foudre
Un amour comme ça
Je le savais dès le premier jour où je t'ai vue
Comme il est difficile
J'ai déjà dit, j'ai déjà dit la vérité, que toute ma vie a changé
Comme il est difficile
Tu m'as rempli d'illusions, tu m'as fait tomber amoureux avec ta voix
Comme il est difficile
Je ne comprends pas que tout soit terminé, un amour comme ça
Un amour comme ça
Que je ne t'ai plus à mes côtés, que ce qui nous est arrivé est fini