Lyrics and translation Tony Vega - Una Amable Aventura

Una Amable Aventura

Yo soy un hombre y tu una mujer nada
Tenemos que ganar o que perder.

No te arrepientas de snetir junto a mi piel
El rose anhelo de otra tivia desnudez.

Creo que tu nombre ya lo olvide
Talvez envuelto en esa nuve de plaser
Donde avivamos temblorosos tu y yo
Buscando algo que jamas nadie encontro

Y ahora regresas guardemos el secreto entre tu y yo
Tal vez vuelva a sugir otra nueva ocacion
De dar la espalda al mundo sin temor.

No hay que enga

Une Aventure Agréable

Je suis un homme et toi, une femme, rien de plus.
Nous devons gagner ou perdre.

Ne regrette pas de sentir ma peau contre la tienne
Le désir brûlant d'une autre nudité tiède.

Je crois que j'ai oublié ton nom
Peut-être enveloppé dans ce nuage de plaisir
Où nous tremblons, toi et moi
A la recherche de quelque chose que personne n'a jamais trouvé

Et maintenant tu reviens, gardons le secret entre nous
Peut-être que nous aurons une autre occasion
De tourner le dos au monde sans crainte.

Il ne faut pas se tromp