Lyrics and translation Tony Vilar - Quince Años Tiene Mi Amor
Quince Años Tiene Mi Amor
Пятнадцать лет исполнилось моей любви
Quince
años,
tiene
mi
amor
Пятнадцать
лет,
моей
любимой
Le
gusta
tanto,
bailar
el
rock
Она
так
любит
танцевать
рок
Es
una
chiquilla
tan
divina
y
colosal
Она
такая
божественная
и
грандиозная
девчушка
Tiene
una
mirada,
que
nadie
puede
aguantar
У
неё
такой
взор,
который
не
может
выдержать
никто
Esa
chica,
no
tiene
igual
У
этой
девушки
нет
равных
Y
cuando
baila,
sensasional
А
когда
она
танцует,
сенсация
Si
le
doy
mi
mano,
ella
la
acariciara
Если
я
дам
ей
свою
руку,
она
её
приголубит
Si
le
doy
un
beso
ya
sabe
lo
que
es
soñar
Если
я
поцелую
её,
она
уже
знает,
что
такое
мечтать
Tu
ángel
es
mi
amor,
sus
cabellos
rubios
son
Мой
ангел
- моя
любовь,
её
волосы
русые
как
золото
Bonita
y
caprichosa,
del
jardín
la
más
Belle
rosa
Красивая
и
своенравная,
в
саду
самая
красивая
роза
Pero
cuando
me
gusta
bailando
este
rock!
Но
как
мне
нравится,
когда
она
танцует
этот
рок!
Quince
años
tiene
mi
amor
Пятнадцать
лет
моей
любви
Dulce
tierna,
como
una
flor
Нежная
и
хрупкая
как
цветок
Cuando
el
sol
se
pone,
en
la
estrella
que
da
luz,
quiero
repetirte
que
no
hay
nadie
como
tú
Когда
солнце
садится,
в
звезде,
дающей
свет,
я
хочу
повторить,
что
никого
нет
лучше
тебя
Tu
ángel
es
mi
amor,
sus
cabellos
rubios
son
Мой
ангел
- моя
любовь,
её
волосы
русые
как
золото
Bonita
y
caprichosa
del
jardín
la
mejor
rosa
Красивая
и
своенравная,
в
саду
самая
прекрасная
роза
Pero
cuando
le
gusta
bailar
este
rock...!
Но
когда
ей
нравится
танцевать
этот
рок...!
Quince
años
tiene
mi
amor,
dulce
tierna
como
una
flor
Пятнадцать
лет
моей
любви,
нежная
и
хрупкая
как
цветок
Cuando
el
sol
se
pone
en
la
estrella
que
da
luz,
quiero
repetirte
que
no
hay
nadie
como
tú
Когда
солнце
садится
в
звезде,
дающей
свет,
я
хочу
повторить,
что
никого
нет
лучше
тебя
QUINCE
AÑOS
TIENE
MI
AMOR!...
ПЯТНАДЦАТЬ
ЛЕТ
МОЕЙ
ЛЮБВИ!...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M. De La Calva, R. Arcusa
Attention! Feel free to leave feedback.