Lyrics and translation Tony Vincent - Beyond All Words

Beyond All Words

Sometimes hiding in my soul
Fear and pain too deep to ever know
I ran from what i did not understand
Until your mercy took control
I was running through a maze of questions
When the answer came to me
Beyond all words
Now i'm trembling in your presence
Broken by a love that moves
Beyond all words
So afraid to feel your touch
Fearing love would cost me far too much
All it cost me was my foolish pride
When i finally opened up inside
I can't explain this feeling
Indescribable
Beyond all words
You alone offered hope and healing
Peace and comfort comes
Beyond all words
Resting in a perfect stillness
Indescribable
Beyond all words
If i had one wish to choose
Here is everything i wish to do
Just to lose myself inside your love
Just to find myself in you
(Chorus)
From the album... 'Tony Vincent'.

Au-delà de tous les mots

Parfois, caché dans mon âme
La peur et la douleur trop profondes pour jamais connaître
Je fuyais ce que je ne comprenais pas
Jusqu'à ce que ta miséricorde prenne le contrôle
Je courais dans un labyrinthe de questions
Lorsque la réponse me parvint
Au-delà de tous les mots
Maintenant je tremble en ta présence
Brisé par un amour qui émeut
Au-delà de tous les mots
Tellement peur de sentir ton toucher
Craignant que l'amour ne me coûte trop cher
Tout ce que cela m'a coûté, c'est ma fierté insensée
Quand j'ai finalement ouvert mon cœur
Je ne peux expliquer ce sentiment
Indéfinissable
Au-delà de tous les mots
Toi seul m'as offert l'espoir et la guérison
La paix et le réconfort viennent
Au-delà de tous les mots
Reposant dans un calme parfait
Indéfinissable
Au-delà de tous les mots
Si j'avais un souhait à choisir
Voici tout ce que je voudrais faire
Simplement me perdre dans ton amour
Simplement me retrouver en toi
(Refrain)
De l'album... 'Tony Vincent'.