Tony Vincent - Far Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Vincent - Far Cry




Far Cry
Далекий крик
I could speak with the tounges of angles
Я мог бы говорить на языке ангелов,
I could speak with the tounges of men
Я мог бы говорить на языке людей,
I could whisper the language of heaven
Я мог бы шептать на языке небес,
Like a chiming of bells in the wind
Словно перезвон колоколов на ветру.
But it's a far cry from love
Но это так далеко от любви,
It's a far cry from love
Это так далеко от любви.
I could open the doors of a mystery
Я мог бы открыть двери тайны,
Turn all the shadows to light
Превратить все тени в свет,
Keep faith when the odds are against me
Сохранить веру, когда все против меня,
Believe when i'm loosing my sight
Верить, когда я теряю зрение.
But it's a far cry from love
Но это так далеко от любви,
It's a far cry from love
Это так далеко от любви.
It's a far, far cry from love
Это так, так далеко от любви.
All my passion, my tears and my blood
Вся моя страсть, мои слезы и моя кровь,
Sacrifice will never be enough
Жертва никогда не будет достаточной.
I don't have a heart of love
У меня нет любящего сердца,
I am nothing more
Я ничто большее,
Than hollow fading words
Чем пустые, угасающие слова.
Nothing without love
Ничто без любви.
I could open my arms to the hungry
Я мог бы открыть свои объятия голодным,
Fight to keep flesh on their bones
Бороться, чтобы сохранить плоть на их костях,
Surrender my body for burning
Отдать свое тело на сожжение,
Lay down everything that i own
Отказаться от всего, что у меня есть.
But it's a far cry from love
Но это так далеко от любви,
It's a far cry from love
Это так далеко от любви.
It's a far, far cry from love
Это так, так далеко от любви.
It's a far cry from love.
Это так далеко от любви.
From the album...'Tony Vincent'.
Из альбома...'Tony Vincent'.





Writer(s): Dennis Matkosky, Christopher Neil


Attention! Feel free to leave feedback.