Lyrics and translation Tony Vincent - Holiday
I
couldn't
catch
my
breath
Je
n'arrivais
pas
à
respirer
I
almost
worked
myself
to
death
J'ai
presque
travaillé
jusqu'à
la
mort
Thinking
i
could
earn
your
love,
Pensant
que
je
pouvais
gagner
ton
amour,
Be
good
enough
to
get
to
heaven
Être
assez
bien
pour
aller
au
paradis
I
had
no
hope
to
celebrate
Je
n'avais
aucun
espoir
de
célébrer
Beneath
the
weight
of
my
own
burden
Sous
le
poids
de
mon
propre
fardeau
But
you
came
Mais
tu
es
venue
And
every
day
became
a
holiday
Et
chaque
jour
est
devenu
des
vacances
Memories
of
my
hollow
days
Les
souvenirs
de
mes
jours
vides
Are
scattered
on
a
sea
of
grace
Sont
éparpillés
sur
une
mer
de
grâce
You
came
Tu
es
venue
And
every
day
became
a
holiday
Et
chaque
jour
est
devenu
des
vacances
Disbelief
was
turned
to
faith
L'incrédulité
s'est
transformée
en
foi
Love
became
a
holiday
L'amour
est
devenu
des
vacances
I
played
the
perfect
part
J'ai
joué
le
rôle
parfait
Thinking—i
could
justify
my
heart
to
you
Pensant
- je
pourrais
justifier
mon
cœur
devant
toi
But
you
revealed
the
truth
to
me
Mais
tu
m'as
révélé
la
vérité
So
i
could
see
my
true
condition
Pour
que
je
puisse
voir
ma
vraie
condition
What
i
thought
was
righteousness
Ce
que
je
pensais
être
la
justice
Was
nothing
less
that
blind
ambition
N'était
rien
de
moins
qu'une
ambition
aveugle
But
you
came
Mais
tu
es
venue
And
every
day
became
a
holiday
Et
chaque
jour
est
devenu
des
vacances
Memories
of
my
hollow
days
Les
souvenirs
de
mes
jours
vides
Are
scattered
on
a
sea
of
grace
Sont
éparpillés
sur
une
mer
de
grâce
You
came
Tu
es
venue
And
every
day
became
a
holiday
Et
chaque
jour
est
devenu
des
vacances
Disbelief
was
turned
to
faith
L'incrédulité
s'est
transformée
en
foi
And
love
became
a
holiday
Et
l'amour
est
devenu
des
vacances
I
could
never
keep
up
with
what
i
had
to
do
Je
ne
pouvais
jamais
suivre
le
rythme
de
ce
que
je
devais
faire
Till
your
freedom
left
me
with
Jusqu'à
ce
que
ta
liberté
me
laisse
avec
Peace
and
nothing
left
to
prove
La
paix
et
rien
à
prouver
But
you
revealed
the
truth
to
me
Mais
tu
m'as
révélé
la
vérité
So
i
could
see
my
true
condition
Pour
que
je
puisse
voir
ma
vraie
condition
What
i
thought
was
righteousness
Ce
que
je
pensais
être
la
justice
Was
nothing
less
that
blind
ambition
N'était
rien
de
moins
qu'une
ambition
aveugle
But
you
came
Mais
tu
es
venue
And
every
day
became
a
holiday
Et
chaque
jour
est
devenu
des
vacances
Memories
of
my
hollow
days
Les
souvenirs
de
mes
jours
vides
Are
scattered
on
a
sea
of
grace
Sont
éparpillés
sur
une
mer
de
grâce
You
came
Tu
es
venue
And
every
day
became
a
holiday
Et
chaque
jour
est
devenu
des
vacances
Disbelief
was
turned
to
faith
L'incrédulité
s'est
transformée
en
foi
And
love
became
a
holiday
Et
l'amour
est
devenu
des
vacances
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.