Lyrics and translation Tony Vincent - Whole New Spin

Whole New Spin

Ten steps to the wall and ten steps back
Wore a groove in the floor maybe six feet deep
Retracing the same old track
Now it's safe to say, it felt safe to be
Hiding in my room with my old routine
'Till isolation took a whole new spin
Confrontation took a whole new spin
Chorus
Your love love love took a whole new spin
There's a brand new light on the world I'm in
It was in my face underneath my skin
Your love love love took a whole... new... spin
Heard your voice outside it sounds so sweet
Drove a hook in my soul drew me over to the door
Seems it got the best of me
Oh, I opened it a crack, you kicked it in
Turned it upside down, - won't be the same again
Communication took a whole new spin
Revelation took a whole new spin
(Chorus x2 and solo)
Your love love love took a whole new spin
Your love love love took a whole new spin
Your love love love took a whole new spin
Your love love love took a whole new spin
Your love gave me a whole new spin
Your love game me a whole new spin
Your love game me a whole new spin
Your love love love took a whole new spin

Un tout nouveau départ

Dix pas vers le mur et dix pas en arrière
J'ai creusé un sillon dans le sol, peut-être six pieds de profondeur
Je reprenais la même vieille trace
Maintenant, je peux dire que c'était sécurisant d'être
Caché dans ma chambre avec ma vieille routine
Jusqu'à ce que l'isolement prenne un tout nouveau départ
La confrontation a pris un tout nouveau départ
Refrain
Ton amour, amour, amour, a pris un tout nouveau départ
Il y a une toute nouvelle lumière sur le monde dans lequel je suis
C'était en face de moi, sous ma peau
Ton amour, amour, amour, a pris un tout... nouveau... départ
J'ai entendu ta voix dehors, elle sonne si douce
Tu as enfoncé un crochet dans mon âme, m'attirant vers la porte
Il semble que tu as eu le meilleur de moi
Oh, je l'ai ouverte un peu, tu l'as enfoncée
Tu l'as retourné, - ce ne sera plus jamais pareil
La communication a pris un tout nouveau départ
La révélation a pris un tout nouveau départ
(Refrain x2 et solo)
Ton amour, amour, amour, a pris un tout nouveau départ
Ton amour, amour, amour, a pris un tout nouveau départ
Ton amour, amour, amour, a pris un tout nouveau départ
Ton amour, amour, amour, a pris un tout nouveau départ
Ton amour m'a donné un tout nouveau départ
Ton amour m'a donné un tout nouveau départ
Ton amour m'a donné un tout nouveau départ
Ton amour, amour, amour, a pris un tout nouveau départ