Emergency - Tony Williams translation in German

Emergency

All alone in an empty bed
Underneath fluorescent lights
All the pain rushing to my head
Cutting off my pulse tonight
Suddenly the road is closing in
I can′t see anything
I'm blacking out, I′m barely breathing
It's an emergency, baby come rescue me
The rhythm of my heartbeat's breaking down
It′s an emergency, baby drop everything
The rhythm of my heartbeat′s breaking down
Want you here now, now, now, now, now.
Want you here now, now, now, now, now.
Want you here now, now, now, now, now.
Want you here now, now, now, now, now.
When I told you I was fine
All the tears running down my face
Ohhh baby baby was a lie
I should've never ever pushed you away
Cause I′m in critical condition and your love is all I need
Without you here, boy it's killing me
It′s an emergency, baby come rescue me
The rhythm of my heartbeat's breaking down
It′s an emergency, baby drop everything
The rhythm of my heartbeat's breaking down

Want you here now, now, now, now, now.
Want you here now, now, now, now, now.
Want you here now, now, now, now, now.
I'm fading fast and you′re the one I′m calling
I'm crying out cause baby do you do you
Know you′re my heartbeat, you're my energy, gotta come running
Before itis too late.
Oooohhhhh.
It′s an emergency, baby come rescue me
The rhythm of my heartbeat's breaking down
It′s an emergency, baby drop everything
The rhythm of my heartbeat's breaking down
Want you here now, now, now, now, now.
Want you here now, now, now, now, now.
Want you here now, now, now, now, now.
Want you here now, now, now, now, now.
It's an emergency, baby come rescue me
The rhythm of my heartbeat′s breaking down
It′s an emergency, baby drop everything
The rhythm of my heartbeat's breaking down
Want you here now, now, now, now, now.
Want you here now, now, now, now, now.
Want you here now, now, now, now, now.
Want you here now, now, now, now, now.

Notfall

Ganz allein in einem leeren Bett
Unter fluoreszierendem Licht
All der Schmerz schießt mir in den Kopf
Unterbricht meinen Puls heute Nacht
Plötzlich zieht sich alles zusammen
Ich kann nichts sehen
Ich werde ohnmächtig, ich atme kaum
Es ist ein Notfall, Baby, komm, rette mich
Der Rhythmus meines Herzschlags bricht zusammen
Es ist ein Notfall, Baby, lass alles fallen
Der Rhythmus meines Herzschlags bricht zusammen
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Als ich dir sagte, mir ginge es gut
All die Tränen rannen mein Gesicht hinab
Ohhh Baby, Baby, das war eine Lüge
Ich hätte dich niemals wegstoßen sollen
Denn ich bin in kritischem Zustand und deine Liebe ist alles, was ich brauche
Ohne dich hier, es bringt mich um
Es ist ein Notfall, Baby, komm, rette mich
Der Rhythmus meines Herzschlags bricht zusammen
Es ist ein Notfall, Baby, lass alles fallen
Der Rhythmus meines Herzschlags bricht zusammen

Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Ich schwinde schnell dahin und du bist diejenige, die ich rufe
Ich schreie es heraus, denn Baby, merkst du denn nicht, merkst du denn nicht
Dass du mein Herzschlag bist, meine Energie? Du musst herbeieilen
Bevor es zu spät ist.
Oooohhhhh.
Es ist ein Notfall, Baby, komm, rette mich
Der Rhythmus meines Herzschlags bricht zusammen
Es ist ein Notfall, Baby, lass alles fallen
Der Rhythmus meines Herzschlags bricht zusammen
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Es ist ein Notfall, Baby, komm, rette mich
Der Rhythmus meines Herzschlags bricht zusammen
Es ist ein Notfall, Baby, lass alles fallen
Der Rhythmus meines Herzschlags bricht zusammen
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Will dich hier haben, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.