Tony Yayo feat. Spider Loc - It Is What It Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Yayo feat. Spider Loc - It Is What It Is




It Is What It Is
C'est comme ça
22′s on the Porsche drugs henny in the fridge
Jantes 22 pouces sur la Porsche, drogue et Henny dans le frigo
Dats how we live it is wut it is
C'est comme ça qu'on vit, c'est comme ça
We run up in your crib snatchin kids in your wiz
On débarque chez toi, on kidnappe tes gosses dans leur pyjama
We know where you live it is wut it is
On sait tu habites, c'est comme ça
If we cant eat then your team cant live
Si on peut pas manger, ton équipe peut pas vivre
That's how it is it is wut it is
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça
Nigga that′s how it is it is wut it is
Mec, c'est comme ça, c'est comme ça
Nigga that's how it is it is wut it is
Mec, c'est comme ça, c'est comme ça
Im crippin everyday token meet Jamaica
Je craque chaque jour, jetons de métro pour la Jamaïque
My pistol get it poppin like the pistons and the pacers
Mon flingue fait des étincelles comme les Pistons et les Pacers
Im the messenger of misery I move discrete
Je suis le messager de la misère, je bouge discrètement
You kiddin me my victory is in the jaws of defeat
Tu te fous de moi ? Ma victoire se trouve dans les mâchoires de la défaite
Then these haters wana kill me 'cause my dreams is reality
Et ces rageux veulent me tuer parce que mes rêves sont réalité
The sig with the beam will cause a fatality
Le Sig avec le laser va causer une fatalité
Just caught a case but it′s a minor technicality
Je viens de me faire serrer, mais c'est une technicalité mineure
With shooters on the street prosecuters keep houndin me
Avec des tireurs dans la rue, les procureurs me harcèlent
Wut you know about grammy speeches sandy beaches
Tu connais quoi aux discours des Grammys, plages de sable fin
Pales that seedless four pounds and sweepers
Weed sans pépins, deux kilos et des meufs canons
Movie features groupie divas deals wit sneakers
Apparitions au cinéma, groupies en délire, contrats de sneakers
Secluded in the woods from the snakes and leaches
Reclus dans les bois, loin des serpents et des sangsues
Im makin money on the road homie autographin ass
Je me fais des thunes sur la route, mec, en signant des autographes sur des fesses
While you on a silver horse with your metro pass
Pendant que toi, tu es sur ton cheval de bataille avec ton pass Navigo
For every dollar you make nigga I make a G
Pour chaque euro que tu gagnes, mec, j'en gagne mille
Damn it feels good to live life like me
Putain, ça fait du bien de vivre comme moi
22′s on the Porsche drugs henny in the fridge
Jantes 22 pouces sur la Porsche, drogue et Henny dans le frigo
Dats how we live it is wut it is
C'est comme ça qu'on vit, c'est comme ça
We run up in your crib snatchin kids in your wiz
On débarque chez toi, on kidnappe tes gosses dans leur pyjama
We know where you live it is wut it is
On sait tu habites, c'est comme ça
If we cant eat then your team cant live
Si on peut pas manger, ton équipe peut pas vivre
That's how it is it is wut it is
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça
Nigga that′s how it is it is wut it is
Mec, c'est comme ça, c'est comme ça
Nigga that's how it is it is wut it is
Mec, c'est comme ça, c'est comme ça
Its spider and big yay, we doin it which way?
C'est Spider et Big Yay, on le fait dans tous les sens ?
Real big ′cause he stay where the rich stay
Vraiment énorme parce qu'il traîne les riches restent
We get it crackin like a high school ditch day
On fait sauter le truc comme une sortie scolaire au lycée
Ghetto mackin is how I do the ITCH BAY
Séduire à la dure, c'est comme ça que je gère le game
A escalade and a two che six tray
Une Escalade et 26 grammes sur le plateau
But his life is the price that the snitch pay
Mais sa vie est le prix que la balance paie
But its polital my paper sprowtin
Mais c'est politique, mon argent pousse
My girl get upset I don't take her out n
Ma meuf s'énerve, je ne la sors pas et
My choice of occupation make her doubting
Mon choix de carrière la fait douter
Ill be out the front door I cant take the poutin
Je serai dehors, je ne peux pas supporter ses bouderies
Im about anything thatll make a mountin of this moolah
Je suis partant pour tout ce qui peut rapporter gros
Ooh all the cake im countin
Ooh, tout ce fric que je compte
See the games too deep I cant shake im scoutin the clout
Tu vois, le jeu est trop profond, je ne peux pas arrêter, je cherche le pouvoir
A fast line like the lakers shoutin
Une ligne rapide comme les Lakers qui crient
Tryna have me a flat wit some acres
J'essaie d'avoir un appart' avec des hectares
Out in the boon docks so I move without them fakers
Loin de tout, pour pouvoir bouger sans ces imposteurs
22′s on the Porsche drugs henny in the fridge
Jantes 22 pouces sur la Porsche, drogue et Henny dans le frigo
Dats how we live it is wut it is
C'est comme ça qu'on vit, c'est comme ça
We run up in your crib snatchin kids in your wiz
On débarque chez toi, on kidnappe tes gosses dans leur pyjama
We know where you live it is wut it is
On sait tu habites, c'est comme ça
If we cant eat then your team cant live
Si on peut pas manger, ton équipe peut pas vivre
That's how it is it is wut it is
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça
Nigga that's how it is it is wut it is
Mec, c'est comme ça, c'est comme ça
Nigga that′s how it is it is wut it is
Mec, c'est comme ça, c'est comme ça
Im filthy so stop hatin the milli′s wut im waving
Je suis blindé alors arrête de détester les millions que je brasse
You guilty by association you payin for operations
Tu es coupable par association, tu paies pour des opérations
Your kids be orphans coughin up orcids
Tes gosses seront orphelins, toussant des orchidées
We sprayin up your benz you layin in coffins
On arrose ta Benz, tu finis dans un cercueil
Its gunit click nigga you love wut we spit nigga
C'est G-Unit, mec, tu aimes ce qu'on crache, mec
My wrist glist and glitter 'cause we sittin on six figgas
Mon poignet brille et scintille parce qu'on est assis sur des millions
Yo its all about the benjamins feel the adrenalin
Yo, tout tourne autour des billets verts, sens l'adrénaline
Yo we killin em wit beats from dre and eminem
Yo on les tue avec des beats de Dre et Eminem
Your bitch keep runnin me I know she feelin me
Ta meuf n'arrête pas de me courir après, je sais qu'elle me kiffe
My last cap and gown was in elementary
Ma dernière remise de diplôme, c'était à l'école primaire
The kid is back the kid is crack
Le gosse est de retour, le gosse est une bombe
Im hot hot the way we rap we blazin tracks
Je suis chaud patate, on rappe comme on met le feu aux pistes
You not not and em on the beat I had to hire marshall
Tu n'es pas, pas, et Em sur le beat, j'ai engager Marshall
So we keep the club packed full of fire marshals
Du coup, on garde le club plein à craquer de pompiers
Nigga em on the beat I had to hire marshall
Mec, Em sur le beat, j'ai engager Marshall
So we keep the club packed full of fire marshals
Du coup, on garde le club plein à craquer de pompiers
22′s on the Porsche drugs henny in the fridge
Jantes 22 pouces sur la Porsche, drogue et Henny dans le frigo
Dats how we live it is wut it is
C'est comme ça qu'on vit, c'est comme ça
We run up in your crib snatchin kids in your wiz
On débarque chez toi, on kidnappe tes gosses dans leur pyjama
We know where you live it is wut it is
On sait tu habites, c'est comme ça
If we cant eat then your team cant live
Si on peut pas manger, ton équipe peut pas vivre
That's how it is it is wut it is
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça
Nigga that′s how it is it is wut it is
Mec, c'est comme ça, c'est comme ça
Nigga that's how it is it is wut it is
Mec, c'est comme ça, c'est comme ça





Writer(s): Mathers Marshall, Resto Luis Edgardo, Bernard Marvin, Williams Curtis Norvell, S. Vuignier, Steven L. King


Attention! Feel free to leave feedback.