Lyrics and translation Tony Yayo - G-Shit
Yeah,
yeah
(c'mon!)
Ouais,
ouais
(allez !)
These
rich
sluts
love
me
like
I'm
Morris
Chestnutt
Ces
riches
salopes
m'aiment
comme
si
j'étais
Morris
Chestnutt
They
hit
me
on
the
2-way,
beggin
to
link
up
Elles
me
contactent
sur
le
bidule,
supplient
de
se
rencontrer
My
wrist
is
blinged
up,
canary
and
blue
Mon
poignet
est
tout
bling-bling,
jaune
canari
et
bleu
For
them
project
chicks,
that
be
actin
new
Pour
ces
filles
des
projets,
qui
font
genre
d'être
nouvelles
I
got
3 trucks,
2 Coupes,
all
in
a
month
J'ai
3 camions,
2 coupés,
tout
ça
en
un
mois
Blowin
hundreds
in
Northern
Light,
stuffin
the
blunt
J'envoie
des
centaines
de
dollars
en
Northern
Light,
je
bourre
le
joint
Catch
a
stunt
in
the
drop
Lambo
J'attrape
un
coup
d'œil
sur
le
Lambo
décapotable
My
P.O.
think
he
Rambo,
but
I'm
still
holdin
on
that
ammo
Mon
P.O.
croit
qu'il
est
Rambo,
mais
j'ai
toujours
mes
munitions
Everybody
rat
now,
spittin
on
the
beat
tapes
Tout
le
monde
est
un
balanceur
maintenant,
ils
crachent
sur
les
bandes
de
beat
Dirtball
niggaz,
can't
even
pee
straight
Des
mecs
minables,
ils
ne
peuvent
même
pas
pisser
droit
My
mansion
shit,
moved
in
the
West
wing
Ma
maison
de
luxe,
j'ai
déménagé
dans
l'aile
ouest
You
broke-ass
niggaz
couldn't
buy
a
chicken
wing
Vous,
les
mecs
fauchés,
vous
ne
pourriez
même
pas
acheter
une
aile
de
poulet
Stop
it
money,
I'm
out
for
the
profit
money
Arrête
avec
l'argent,
je
suis
là
pour
le
fric
And
that
advance
that
you
got,
be
my
pocket
money
Et
cette
avance
que
tu
as
eue,
c'est
mon
argent
de
poche
Yeah
my
transporter's
cute
but
got
a
real
flat
chest
Ouais,
ma
transporteuse
est
mignonne
mais
elle
a
un
vrai
torse
plat
Put
a
brick
in
her
bra
she
a
36
F
Mets
une
brique
dans
son
soutien-gorge,
elle
devient
un
36 F
You
got
diesel
on
your
strip,
that's
that
G
shit
Tu
as
du
diesel
sur
ta
bande,
c'est
du
G-shit
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-nit
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-nit
You
got
your
bitch
movin
bricks,
that's
that
G
shit
Ta
meuf
déplace
des
briques,
c'est
du
G-shit
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-nit
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-nit
You
takin
out
of
town
trips,
that's
that
G
shit
Tu
fais
des
voyages
hors
de
la
ville,
c'est
du
G-shit
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-nit
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-nit
You
catchin
fishscale
flips,
that's
that
G
shit
Tu
attrapes
des
flips
de
fishscale,
c'est
du
G-shit
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-nit
G-G-G-G-G-G-G-G-G-U-nit
(Tony
Yayo
- singing
like
Suzanne
Vega's
song
"Tom's
Diner")
(Tony
Yayo
- chantant
comme
la
chanson
de
Suzanne
Vega
"Tom's
Diner")
I
was
slingin,
on
the
corner
J'étais
en
train
de
vendre,
au
coin
de
la
rue
Seen
this
fiend
I,
ran
up
on
her
J'ai
vu
cette
junkie,
je
suis
allé
vers
elle
She
was
lookin,
kinda
hungry
Elle
avait
l'air,
un
peu
affamée
So
I
gave
her,
five
20's
Alors
je
lui
ai
donné,
cinq 20 $
When
she
handed,
me
the
money
Quand
elle
m'a
remis,
l'argent
Man
the
money
was
marked
Mec,
l'argent
était
marqué
Here
come
the
NARC's,
do
doo
doo
Voici
les
flics,
do
doo
doo
Duckin
the
D's,
runnin
the
P's
J'évite
les
flics,
je
dirige
les
mecs
Tossin
my
cheese,
man
I
got
these
hoes
on
they
knees
Je
jette
mon
fric,
mec,
j'ai
ces
putes
à
genoux
Yo
my
coke
is
Snow
White
and
my
workers
the
7 Dwarves
Yo,
ma
coke
est
blanche
comme
neige
et
mes
employés
sont
les
7 nains
I
got
what
you
need
homey
hard
or
soft
J'ai
ce
qu'il
te
faut,
mon
pote,
dur
ou
mou
Man,
I
drop
bombs
like
Hiroshima
Mec,
je
largue
des
bombes
comme
Hiroshima
I
got
the
heroin
cut,
with
the
bomb
bonita
J'ai
de
l'héroïne
coupée,
avec
la
bombe
bonita
Task
force
got
me
hemmed
up,
facin
the
wall
La
task
force
m'a
coincé,
face
au
mur
Cause
I'm
up
in
the
mornin
slingin
wake-up
calls
Parce
que
je
suis
au
matin,
je
donne
des
coups
de
fil
d'éveil
Dimes
and
20's,
don't
you
know,
time
is
money
Des
dimes
et
des
20 $,
tu
ne
sais
pas,
le
temps
c'est
de
l'argent
I
done
slept
in
spots
straight
supplyin
junkies
J'ai
dormi
dans
des
endroits,
juste
pour
fournir
aux
junkies
What'chu
know
about,
measuring
spoons
bags
and
scales
Qu'est-ce
que
tu
connais,
les
cuillères
à
mesurer,
les
sacs
et
les
balances
My
hood's
a
goldmine
but
it's
hot
as
hell
Mon
quartier
est
une
mine
d'or
mais
c'est
chaud
comme
l'enfer
There's
money
to
make,
I
scuff
my
Timbs
runnin
from
Jake
Il
y
a
de
l'argent
à
gagner,
je
frotte
mes
Timbs
en
courant
après
Jake
And
got
knocked
with
my
ratchet,
jumpin
the
gate
Et
j'ai
été
frappé
avec
mon
cliquet,
en
sautant
la
porte
Listen
I
been
had
the
fishscale,
and
the
white
butter
Écoute,
j'ai
eu
le
fishscale,
et
le
beurre
blanc
Since
Heavy
D
was
known
as
the
"Overweight
Lover"
(believe
me!)
Depuis
que
Heavy
D
était
connu
sous
le
nom
de
"l'amoureux
en
surpoids"
(crois-moi !)
Sling
that
D,
sling
that
coke
Vends
cette
beuh,
vends
cette
coke
Sling
that
meth,
'til
your
spot
is
hot
death
Vends
cette
méthamphétamine,
jusqu'à
ce
que
ton
spot
soit
une
mort
chaude
Yo
D's
kicked
my
door
for
the
search
and
seizure
Yo,
les
flics
ont
donné
un
coup
de
pied
à
ma
porte
pour
la
perquisition
My
moms
dropped
to
the
floor,
and
she
caught
a
seizure
Ma
mère
s'est
effondrée,
et
elle
a
eu
une
crise
I
got
4 workers,
and
one
lookout
for
the
jux'ers
J'ai
4 employés,
et
un
guetteur
pour
les
flics
A
mac
in
the
garbage
and
a
mac
in
the
bushes
Un
mac
dans
les
poubelles
et
un
mac
dans
les
buissons
This
is
drug
dealer
rap,
a
mean
16
C'est
du
rap
de
dealer,
un
16 barres
méchant
I'm
Tony
Yayo,
I'm
a
hustler's
dream
Je
suis
Tony
Yayo,
je
suis
le
rêve
d'un
hustler
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernard Marvin, Rondell Edwin Turner
Attention! Feel free to leave feedback.