Tony Yayo - Homicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Yayo - Homicide




Homicide
Meurtre
Turn me up in them f**kin headphones real quick man,
Monte le son dans ces putains d'écouteurs, vite fait ma belle,
Im finna body this track an body a nigga when i get outta here man,
j'vais exploser ce morceau et exploser un mec quand j'sors d'ici, crois-moi,
1st verse
Couplet 1
Cock sucker this aint rap, check ma rap sheet,
Connard, c'est pas du rap, mate mon casier,
Ill feed you to the rats, wit peanut butter on yo feet,
j'vais te donner en pâture aux rats, avec du beurre de cacahuète sur les pieds,
44 bulldog, they money hustle hard, so the feds want ma face on that damn number card,
44 bulldog, ils dealent dur, les flics veulent ma tête sur leur putain de carte,
I drag u in the elevator, hit the stop button, when i pop sumthin, they cant fingerprint nothin,
Je te traîne dans l'ascenseur, j'appuie sur le bouton d'arrêt, quand je tire, ils peuvent pas relever d'empreintes,
I help you wit yo bitch, im lovin ya dame, shoot her ass in the heart, hit the jugular vein,
Je t'aide avec ta meuf, j'adore ta petite femme, je lui tire une balle en plein cœur, je touche la veine jugulaire,
Niggas talk but they dont live it, these niggas is bucked, go through the projects n there jewels is tucked,
Les mecs parlent mais ils vivent pas ce qu'ils disent, ces mecs sont fauchés, tu vas dans les cités et leurs bijoux sont planqués,
Im in apartment 4b, wiping down that llama, wit two freaks kissin like britney an madonna,
J'suis dans l'appartement 4B, je nettoie le llama, avec deux meufs qui s'embrassent comme Britney et Madonna,
An you kno how i ride when the beef is on, pull out blahh blahh, like jamaican songs.
Et tu sais comment je roule quand ça chauffe, je sors blahh blahh, comme dans les chansons jamaïcaines.
Chorus
Refrain
Its a ninnne its ninnne,
C'est un neuf, c'est un neuf,
Theres a clip in the nine,
Y a un chargeur dans le neuf,
Bullet in the clip, bullet in the chamber,
Une balle dans le chargeur, une balle dans la chambre,
Round on the ground, an thats why homicide all around,
Des douilles au sol, et c'est pour ça qu'il y a des meurtres partout,
Theres a hooole, hooole, theres hooole in his head,
Y a un trou, un trou, y a un trou dans sa tête,
Hooole in his leg, hooole in his pants, hoooles everywhere,
Un trou dans sa jambe, un trou dans son froc, des trous partout,
An thats why homicide all around,
Et c'est pour ça qu'il y a des meurtres partout,
Theres a body, theres body, theres a body in the drop,
Y a un corps, y a un corps, y a un corps dans le coffre,
Body in the lot, body uptown, body downtown,
Un corps sur le parking, un corps en ville haute, un corps en ville basse,
An thats why homicide all around.
Et c'est pour ça qu'il y a des meurtres partout.
2nd verse
Couplet 2
Im in that brand new range,
Je suis dans cette toute nouvelle Range,
When i put up kid,
Quand j'éclate un gosse,
I turn your brains into red car-ving stains,
Je transforme son cerveau en taches rouges,
Thats the beauty of gruesome valets,
C'est la beauté des valets macabres,
Im a loud mouth nigga but ma ruger silent,
J'ai une grande gueule mais mon ruger est silencieux,
Sun up, sun down, ma fish still move,
Soleil levé, soleil couché, mes poissons bougent encore,
An if a nigga wanna stop, he gonna be fish food,
Et si un mec veut m'arrêter, il finira en nourriture pour poissons,
Yea yayo rhyme but i merk a person, an when ur mind leave ur body, ya spirit is soul searchin,
Ouais Yayo rappe mais je bute les gens, et quand ton esprit quitte ton corps, ton âme se met à errer,
Gas ya team, nigga imma blast ya team, i got plastic milk jugs full of gas-o-line,
J'arrose ton équipe, mec je vais tous vous arroser, j'ai des bidons de lait remplis d'essence,
44s buck loud, u layin in heaven, while ur mum an ur pops in deep clouds of depression,
Le 44 crache fort, tu finis au paradis, pendant que ta mère et ton père sombrent dans la dépression,
I turn ur head into pasta, an bag-sukini, like that bitch did that rasta in new jack city,
Je transforme ta tête en pâtes et en courgettes, comme cette pétasse a fait avec ce rasta dans New Jack City,
In broad daylight, u better think twice, or that thing on ur hip better spray right.
En plein jour, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois, ou ce truc sur ta hanche ferait mieux de tirer droit.
Chorus
Refrain
Its a ninnne its ninnne,
C'est un neuf, c'est un neuf,
Theres a clip in the nine,
Y a un chargeur dans le neuf,
Bullet in the clip, bullet in the chamber,
Une balle dans le chargeur, une balle dans la chambre,
Round on the ground, an thats why homicide all around,
Des douilles au sol, et c'est pour ça qu'il y a des meurtres partout,
Theres a hooole, hooole, theres hooole in his head,
Y a un trou, un trou, y a un trou dans sa tête,
Hooole in his leg, hooole in his pants, hoooles everywhere,
Un trou dans sa jambe, un trou dans son froc, des trous partout,
An thats why homicide all around,
Et c'est pour ça qu'il y a des meurtres partout,
Theres a body, theres body, theres a body in the drop,
Y a un corps, y a un corps, y a un corps dans le coffre,
Body on the block, body uptown, body downtown,
Un corps sur le parking, un corps en ville haute, un corps en ville basse,
An thats why homicide all around.
Et c'est pour ça qu'il y a des meurtres partout.
Outro
Outro
Im feelin to f**kin kill somethin right now nigga, f**k,
J'ai envie de buter un truc là, putain,
I got a shit loada guns right now nigga, homicide come around im gone nigga,
J'ai un putain d'arsenal sur moi, le meurtre me suit partout, j'y vais,
Ya see them suits an ties ya best believe i did that to ya nigga, matter fact i did do that to ya huh,
Tu vois ces costards-cravates, crois-moi, c'est moi qui leur ai fait ça, en fait c'est bien moi qui l'ai fait hein,
Come on man, this shit is real man, this is for them niggas that, f**k yo listen let me tell you somethin,
Allez quoi, c'est du sérieux, c'est pour les mecs qui, écoute laisse-moi te dire un truc,
Dont run up on a whip, jus run up on a nigga an blow his f**kin brains out, thats gangsta nigga, you hear me, dont run up on a whip an spray somethin,
Cours pas après une caisse, cours après un mec et fais-lui sauter la cervelle, ça c'est gangster, tu m'entends, cours pas après une caisse en tirant en l'air,
Let me see you shoot a nigga brains out, an stand there for 2 minutes, and then run, motherf**ker!
Montre-moi que tu peux buter un mec, rester pendant 2 minutes, et après tu te barres, connard !





Writer(s): Zorrilla Gomez Eliseo


Attention! Feel free to leave feedback.