Tony - O Barro que Sobrou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony - O Barro que Sobrou




O Barro que Sobrou
L'argile qui reste
No princípio criou Deus
Au commencement, Dieu créa
Os céus e a terra
Les cieux et la terre
Tudo Ele fez
Il a tout fait
Conforme Ele planejou
Comme il l'avait prévu
Com alegria fez o homem
Il a fait l'homme avec joie
Para adorá-lo
Pour l'adorer
Deu-lhe ainda o privilégio
Il lui a également donné le privilège
De ser igual a Ele
D'être comme lui
E de nada se orgulhou
Et il n'était pas fier de rien
Mas o homem não entende a vontade de Deus
Mais l'homme ne comprend pas la volonté de Dieu
Iludido até pensa que é maior que os céus
Trompé, il pense même être plus grand que les cieux
Na verdade não é nada
En réalité, il n'est rien
É é cinza
C'est de la poussière, de la cendre
É o barro que sobrou
C'est l'argile qui reste
Mas o homem não entende a vontade de Deus
Mais l'homme ne comprend pas la volonté de Dieu
Iludido até pensa que é maior que os céus
Trompé, il pense même être plus grand que les cieux
Na verdade não é nada
En réalité, il n'est rien
É é cinza
C'est de la poussière, de la cendre
É o barro que sobrou
C'est l'argile qui reste
Nasce o homem
L'homme naît
Também nasce um mistério
Un mystère naît aussi
Que por mais que ele estude
Peu importe combien il étudie
Na ciência
En science
Não vai entender
Il ne comprendra pas
Quando Deus criou o homem
Lorsque Dieu a créé l'homme
Deu-lhe um espírito
Il lui a donné un esprit
E esse mesmo espírito
Et ce même esprit
Ele um dia vai requerer
Il le réclamera un jour
Não adianta desculpar-se com a vida
Il ne sert à rien de s'excuser auprès de la vie
Se você é rico ou pobre
Si vous êtes riche ou pauvre
Não existe outra saída
Il n'y a pas d'autre issue
O final é sempre o mesmo
La fin est toujours la même
Você sempre termina onde tudo começou
Vous finissez toujours tout a commencé
Mas o homem não entende a vontade de Deus
Mais l'homme ne comprend pas la volonté de Dieu
Iludido até pensa que é maior que os céus
Trompé, il pense même être plus grand que les cieux
Na verdade não é nada
En réalité, il n'est rien
É é cinza
C'est de la poussière, de la cendre
É o barro que sobrou
C'est l'argile qui reste
Mas o homem não entende a vontade de Deus
Mais l'homme ne comprend pas la volonté de Dieu
Iludido até pensa que é maior que os céus
Trompé, il pense même être plus grand que les cieux
Na verdade não é nada
En réalité, il n'est rien
É é cinza
C'est de la poussière, de la cendre
É o barro que sobrou
C'est l'argile qui reste





Writer(s): Tony


Attention! Feel free to leave feedback.