Lyrics and translation Tony - Porto Seguro

Porto Seguro

PORTO SEGURO

Sozinho estás, a navegar, o mar da vida, grandes surpresas tem
O vento muda, tristezas traz, lágrimas quentes aos teu olhos, vem.

Pede socorro, ninguém te ouve, no teu gemido quanta aflição
Pois o socorro, vem lá do alto, ouça agora a voz da salvação
Jesus te chama, vem, vem
Óh alma cansada, vem, vem
Jesus é o porto, onde a alma, pode ancorar
Ele acalma maré, te ajuda, tenhas Nele fé
E a tua vida, se creres Nele, mudará.

Aceite ajuda, que vem de Deus, Jesus é o socorro
Vindo dos céus, se aceitares,
No coração, o teu gemido não será em vão.

A tempestade, logo mudará, e o vento ao teu favor, irá soprar
E a surpresa do mar da vida, suportarás
Aceite a chamada e salvação, alcançará.
Jesus te chama, vem, vem
Óh alma cansada, vem, vem
Jesus é o porto, onde a alma, pode ancorar
Ele acalma maré, te ajuda, tenhas Nele fé
E a tua vida, se creres Nele, mudará.

Porto Seguro

PORTO SEGURO

Tu es seul, tu navigues, la mer de la vie, elle réserve de grandes surprises
Le vent change, apporte des tristesses, des larmes chaudes coulent sur tes yeux.

Tu cries au secours, personne ne t'entend, ton gémissement est rempli d'angoisse
Car le secours vient d'en haut, écoute maintenant la voix du salut
Jésus t'appelle, viens, viens
Ô âme fatiguée, viens, viens
Jésus est le port où l'âme peut jeter l'ancre
Il calme la mer, il t'aide, aie foi en Lui
Et ta vie changera si tu crois en Lui.

Accepte l'aide qui vient de Dieu, Jésus est le secours
Venant du ciel, si tu l'acceptes,
Ton gémissement au fond de ton cœur ne sera pas vain.

La tempête passera bientôt, et le vent soufflera en ta faveur
Et tu supporteras les surprises de la mer de la vie
Accepte l'appel et le salut te rejoindra.
Jésus t'appelle, viens, viens
Ô âme fatiguée, viens, viens
Jésus est le port où l'âme peut jeter l'ancre
Il calme la mer, il t'aide, aie foi en Lui
Et ta vie changera si tu crois en Lui.