Lyrics and translation TonyGM - Good Times

Good Times

One day we're gonna wake up
And wish we were back before it got rough
We'll pack up our loves and throw them away
Tell ourselves they're dreams not plans we could make

One day our bones will be cold
And we'll see our families less and less as we grow
We'll keep in our thoughts and hold back our tears
Cuz it just hurts more to admit to your fears

But hey if you're listening
Just know that there's this moment
As long as you remember
You'll remember the good times

And hey if you're lonely
Just hold on to somebody
As long as you stay with them
You'll stay with the good times

One day we'll know how time flies
And how we could've taken each moment in our lives
So know that these are the years you'll recall
And answer the phone next time your mom calls

But hey if you're listening
Just know that there's this moment
As long as you remember
You'll remember the good times

And hey if you're lonely
Just hold on to somebody
As long as you stay with them
You'll stay with the good times

Oh remember, oh remember
Oh remember, oh remember
Oh remember, oh remember
Oh remember, oh remember

Keep holding out
It gets better. It gets better
Live through your doubt
Not forever not forever

Keep holding out
It gets better. It gets better
Live through your doubt
Not forever not forever

But hey if you're listening
Just know that there's this moment
As long as you remember
You'll remember the good times

And hey if you're lonely
Just hold on to somebody
As long as you stay with them
You'll stay with the good times

But hey if you're listening
Just know that there's this moment
As long as you remember
You'll remember the good times

And hey if you're lonely
Just hold on to somebody
As long as you stay with them
You'll stay with the good times

Bons moments

Un jour, nous allons nous réveiller
Et nous souhaiterions être de retour avant que les choses ne se gâtent
On va faire nos valises et jeter nos amours
Se dire que ce sont des rêves, pas des projets qu'on pourrait réaliser

Un jour, nos os seront froids
Et nous verrons nos familles de moins en moins au fur et à mesure que nous vieillissons
On gardera nos pensées et retiendra nos larmes
Parce que ça fait encore plus mal d'admettre ses peurs

Mais bon, si tu écoutes
Sache qu'il y a ce moment
Tant que tu te souviens
Tu te souviendras des bons moments

Et bon, si tu es seule
Accroche-toi à quelqu'un
Tant que tu restes avec eux
Tu resteras avec les bons moments

Un jour, on saura comment le temps passe
Et comment on aurait pu prendre chaque instant de nos vies
Alors sache que ce sont les années dont tu te souviendras
Et réponds au téléphone la prochaine fois que ta mère appelle

Mais bon, si tu écoutes
Sache qu'il y a ce moment
Tant que tu te souviens
Tu te souviendras des bons moments

Et bon, si tu es seule
Accroche-toi à quelqu'un
Tant que tu restes avec eux
Tu resteras avec les bons moments

Oh souviens-toi, oh souviens-toi
Oh souviens-toi, oh souviens-toi
Oh souviens-toi, oh souviens-toi
Oh souviens-toi, oh souviens-toi

Continue à tenir bon
Ça va aller mieux. Ça va aller mieux
Vis ton doute
Pas pour toujours pas pour toujours

Continue à tenir bon
Ça va aller mieux. Ça va aller mieux
Vis ton doute
Pas pour toujours pas pour toujours

Mais bon, si tu écoutes
Sache qu'il y a ce moment
Tant que tu te souviens
Tu te souviendras des bons moments

Et bon, si tu es seule
Accroche-toi à quelqu'un
Tant que tu restes avec eux
Tu resteras avec les bons moments

Mais bon, si tu écoutes
Sache qu'il y a ce moment
Tant que tu te souviens
Tu te souviendras des bons moments

Et bon, si tu es seule
Accroche-toi à quelqu'un
Tant que tu restes avec eux
Tu resteras avec les bons moments