Lyrics and translation TonyGM - Hey Kid

Hey Kid

Hey kid. You're fine right?
Right. Cuz I want you to be fine
But I know that's not the case in these trying times
But try to hold on cuz there's meaning to the Emptiness you feel
And there's a point to all
The broken hearts you've healed

But try to hold on hold on

Hey kid, don't rush in fast
Because your friends have met some girls, doesn't
Mean you need someone to fill your world
But try to look out cuz there's
Some who want just you and
There's some who will break your heart into two

I'm looking out for you so don't
Worry cuz I've got you're back for sure
You're one kid I will miss when I'm gone
But don't cry if it's my time to move on

I'm looking out for you so don't
Worry cuz I've got you're back for sure
You're one kid I will miss when I'm gone
But don't cry if it's my time to move on

Hey kid, we've been so far.
And there's times I feel like you have been in need
And I've been the one whose miles apart
But I hope that I will one day see you soon again
And we can pick up the pieces since I left

But try to hold on cuz there's something I've not said
It's all in my head
And I have to keep it in
I'm proud of you and I know that
I've still kept you in touch and
Maybe soon you'll have to help me heal my cuts

I'm looking out for you so don't
Worry cuz I've got you're back for sure
You're one kid I will miss when I'm gone
But don't cry if it's my time to move on

I'm looking out for you so don't
Worry cuz I've got you're back for sure
You're one kid I will miss when I'm gone
But don't cry if it's my time to move on

And I know I've not kept my promises
But my faults exist
And I know you're upset
Please forgive me when
I've aimed for good but missed

I'm not alright and someday
You'll have to be my guide
You've turned out right but
There's still so much that I have left to write

I'm looking out for you so don't
Worry cuz I've got you're back for sure
You're one kid I will miss when I'm gone
But don't cry if it's my time to move on

I'm looking out for you so don't
Worry cuz I've got you're back for sure
You're one kid I will miss when I'm gone
But don't cry if it's my time to move on

It's my time to move on

Hey Kid

Hé ma belle. Tu vas bien ?
Oui, parce que je veux que tu ailles bien.
Mais je sais que ce n'est pas le cas en ces temps difficiles.
Mais essaie de tenir bon, car il y a un sens à ce vide que tu ressens.
Et il y a un but à tous
Les cœurs brisés que tu as guéris.

Mais essaie de tenir bon, tenir bon.

Hé ma belle, ne te précipite pas.
Parce que tes amies ont rencontré des mecs, ça ne veut pas dire
Que tu as besoin de quelqu'un pour remplir ton monde.
Mais essaie de regarder autour de toi, car il y a
Certains qui veulent juste toi, et
Certains qui te briseront le cœur en deux.

Je veille sur toi, alors ne t'en
Fais pas, parce que je te protège.
Tu es une fille que je vais manquer quand je serai parti.
Mais ne pleure pas si c'est mon heure de partir.

Je veille sur toi, alors ne t'en
Fais pas, parce que je te protège.
Tu es une fille que je vais manquer quand je serai parti.
Mais ne pleure pas si c'est mon heure de partir.

Hé ma belle, on a parcouru tellement de chemin.
Et il y a des moments où j'ai l'impression que tu as eu besoin de moi.
Et que j'étais celui qui était à des kilomètres de toi.
Mais j'espère que je te reverrai un jour.
Et qu'on pourra reprendre les morceaux depuis mon départ.

Mais essaie de tenir bon, car il y a quelque chose que je n'ai pas dit.
C'est dans ma tête.
Et je dois le garder pour moi.
Je suis fier de toi et je sais que
Je t'ai toujours tenu au courant, et
Peut-être qu'un jour tu devras m'aider à guérir mes blessures.

Je veille sur toi, alors ne t'en
Fais pas, parce que je te protège.
Tu es une fille que je vais manquer quand je serai parti.
Mais ne pleure pas si c'est mon heure de partir.

Je veille sur toi, alors ne t'en
Fais pas, parce que je te protège.
Tu es une fille que je vais manquer quand je serai parti.
Mais ne pleure pas si c'est mon heure de partir.

Et je sais que je n'ai pas tenu mes promesses.
Mais mes défauts existent.
Et je sais que tu es contrariée.
S'il te plaît, pardonne-moi quand
J'ai visé le bien, mais j'ai manqué mon coup.

Je ne vais pas bien, et un jour
Tu devras être mon guide.
Tu as bien réussi, mais
Il y a encore tellement de choses que je dois écrire.

Je veille sur toi, alors ne t'en
Fais pas, parce que je te protège.
Tu es une fille que je vais manquer quand je serai parti.
Mais ne pleure pas si c'est mon heure de partir.

Je veille sur toi, alors ne t'en
Fais pas, parce que je te protège.
Tu es une fille que je vais manquer quand je serai parti.
Mais ne pleure pas si c'est mon heure de partir.

C'est mon heure de partir.