TonyGM - Hey Kid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TonyGM - Hey Kid




Hey kid. You're fine right?
Эй, малыш, Ты ведь в порядке, правда?
Right. Cuz I want you to be fine
Правильно, потому что я хочу, чтобы с тобой все было хорошо.
But I know that's not the case in these trying times
Но я знаю, что это не так в эти трудные времена.
But try to hold on cuz there's meaning to the Emptiness you feel
Но Постарайся держаться, потому что в пустоте, которую ты чувствуешь, есть смысл.
And there's a point to all
И во всем этом есть смысл.
The broken hearts you've healed
Разбитые сердца, которые ты исцелил.
But try to hold on hold on
Но Постарайся держаться держись
Hey kid, don't rush in fast
Эй, парень, не торопись.
Because your friends have met some girls, doesn't
Потому что твои друзья встречались с девушками, не так ли?
Mean you need someone to fill your world
Значит тебе нужен кто то кто заполнит твой мир
But try to look out cuz there's
Но постарайся выглянуть, потому что там ...
Some who want just you and
Те, кто хочет только тебя и ...
There's some who will break your heart into two
Есть те, кто разобьет твое сердце надвое.
I'm looking out for you so don't
Я присматриваю за тобой, так что не надо.
Worry cuz I've got you're back for sure
Волнуйся потому что у меня есть ты наверняка вернешься
You're one kid I will miss when I'm gone
Ты единственный ребенок, которого мне будет не хватать, когда я уйду.
But don't cry if it's my time to move on
Но не плачь, если пришло мое время двигаться дальше.
I'm looking out for you so don't
Я присматриваю за тобой, так что не надо.
Worry cuz I've got you're back for sure
Волнуйся потому что у меня есть ты наверняка вернешься
You're one kid I will miss when I'm gone
Ты единственный ребенок, которого мне будет не хватать, когда я уйду.
But don't cry if it's my time to move on
Но не плачь, если пришло мое время двигаться дальше.
Hey kid, we've been so far.
Эй, парень, мы так далеко зашли.
And there's times I feel like you have been in need
И временами мне кажется, что ты в чем-то нуждаешься.
And I've been the one whose miles apart
И я был тем, кого разделяли мили.
But I hope that I will one day see you soon again
Но я надеюсь, что однажды увижу тебя снова.
And we can pick up the pieces since I left
И мы можем собрать осколки с тех пор, как я ушел.
But try to hold on cuz there's something I've not said
Но Постарайся держаться потому что есть кое что чего я не сказал
It's all in my head
Это все у меня в голове.
And I have to keep it in
И я должен держать это в себе.
I'm proud of you and I know that
Я горжусь тобой и знаю это
I've still kept you in touch and
Я все еще поддерживаю с тобой связь.
Maybe soon you'll have to help me heal my cuts
Возможно, скоро тебе придется помочь мне залечить мои раны.
I'm looking out for you so don't
Я присматриваю за тобой, так что не надо.
Worry cuz I've got you're back for sure
Волнуйся потому что у меня есть ты наверняка вернешься
You're one kid I will miss when I'm gone
Ты единственный ребенок, которого мне будет не хватать, когда я уйду.
But don't cry if it's my time to move on
Но не плачь, если пришло мое время двигаться дальше.
I'm looking out for you so don't
Я присматриваю за тобой, так что не надо.
Worry cuz I've got you're back for sure
Волнуйся потому что у меня есть ты наверняка вернешься
You're one kid I will miss when I'm gone
Ты единственный ребенок, которого мне будет не хватать, когда я уйду.
But don't cry if it's my time to move on
Но не плачь, если пришло мое время двигаться дальше.
And I know I've not kept my promises
И я знаю, что не сдержал своих обещаний.
But my faults exist
Но у меня есть недостатки.
And I know you're upset
И я знаю, что ты расстроена.
Please forgive me when
Пожалуйста, прости меня, когда ...
I've aimed for good but missed
Я целился во благо, но промахнулся.
I'm not alright and someday
Я не в порядке, и когда-нибудь ...
You'll have to be my guide
Ты будешь моим проводником.
You've turned out right but
Ты оказался прав но
There's still so much that I have left to write
Мне еще так много нужно написать.
I'm looking out for you so don't
Я присматриваю за тобой, так что не надо.
Worry cuz I've got you're back for sure
Волнуйся потому что у меня есть ты наверняка вернешься
You're one kid I will miss when I'm gone
Ты единственный ребенок, которого мне будет не хватать, когда я уйду.
But don't cry if it's my time to move on
Но не плачь, если пришло мое время двигаться дальше.
I'm looking out for you so don't
Я присматриваю за тобой, так что не надо.
Worry cuz I've got you're back for sure
Волнуйся потому что у меня есть ты наверняка вернешься
You're one kid I will miss when I'm gone
Ты единственный ребенок, которого мне будет не хватать, когда я уйду.
But don't cry if it's my time to move on
Но не плачь, если пришло мое время двигаться дальше.
It's my time to move on
Пришло мое время двигаться дальше.





Writer(s): Antonio Garcia-meyer


Attention! Feel free to leave feedback.