TonyGM - Share This Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TonyGM - Share This Feeling




Share This Feeling
Partage ce sentiment
I get distracted all the time
Je me laisse distraire tout le temps
Thinking about you
En pensant à toi
Can't get your voice out of my mind
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Why won't you come through
Pourquoi tu ne viens pas ?
If everything could turn out fine
Si tout pouvait bien se passer
It would all be worth it
Tout en vaudrait la peine
Give me a second of your time
Accorde-moi un instant de ton temps
I know I don't deserve it
Je sais que je ne le mérite pas
So we can share this feeling
Alors on peut partager ce sentiment
And keep it in our hearts
Et le garder dans nos cœurs
Love doesn't need a reason
L'amour n'a pas besoin de raison
Don't forget sweetheart
Ne l'oublie pas, mon amour
So we can share this feeling
Alors on peut partager ce sentiment
It may not last so long
Il ne durera peut-être pas si longtemps
And if it ends tomorrow
Et si ça se termine demain
Don't forget this song
N'oublie pas cette chanson
I have no stamina for you
Je n'ai pas d'endurance pour toi
You gotta confuse me.
Tu dois me confondre.
One day you give my heart a clue
Un jour tu donnes un indice à mon cœur
Next day you hurt me
Le lendemain tu me fais mal
So what's your choice
Alors, quel est ton choix ?
Spare me the time
Accorde-moi du temps
I have a new girl left to find
J'ai une nouvelle fille à trouver
You know the truth
Tu connais la vérité
Look in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Tell me what you've been
Dis-moi ce que tu as été
Trying to hide
En train de cacher
So we can share this feeling
Alors on peut partager ce sentiment
And keep it in our hearts
Et le garder dans nos cœurs
Love doesn't need a reason
L'amour n'a pas besoin de raison
Don't forget sweetheart
Ne l'oublie pas, mon amour
So we can share this feeling
Alors on peut partager ce sentiment
It may not last so long
Il ne durera peut-être pas si longtemps
And if it ends tomorrow
Et si ça se termine demain
Don't forget this song
N'oublie pas cette chanson
Don't forget this song
N'oublie pas cette chanson
Don't forget this song
N'oublie pas cette chanson
Don't forget this song
N'oublie pas cette chanson
So we can share this feeling
Alors on peut partager ce sentiment
And keep it in our hearts
Et le garder dans nos cœurs
Love doesn't need a reason
L'amour n'a pas besoin de raison
Don't forget sweetheart
Ne l'oublie pas, mon amour
So we can share this feeling
Alors on peut partager ce sentiment
It may not last so long
Il ne durera peut-être pas si longtemps
And if it ends tomorrow
Et si ça se termine demain
Don't forget this song
N'oublie pas cette chanson
So we can share this feeling
Alors on peut partager ce sentiment
And keep it in our hearts
Et le garder dans nos cœurs
Love doesn't need a reason
L'amour n'a pas besoin de raison
Don't forget sweetheart
Ne l'oublie pas, mon amour
So we can share this feeling
Alors on peut partager ce sentiment
It may not last so long
Il ne durera peut-être pas si longtemps
And if it ends tomorrow
Et si ça se termine demain
Don't forget this song
N'oublie pas cette chanson
So I can have this feeling
Alors je peux avoir ce sentiment
Despite the fact you're gone
Malgré le fait que tu sois partie
I know I'm disappearing
Je sais que je disparaisse
From your more recent thoughts
De tes pensées les plus récentes
But I can hope for someone
Mais j'espère pour quelqu'un
Someone who'll stay around
Quelqu'un qui restera
You had me in your arms then
Tu me tenais dans tes bras alors
But now you've moved on
Mais maintenant tu es passée à autre chose





Writer(s): Antonio Garcia-meyer


Attention! Feel free to leave feedback.