Lyrics and translation TonyGM - Wish I Missed Ya

Wish I Missed Ya

Yeah I′m sorry but I don't miss ya, miss ya
And I′m sorry but I won't kiss ya, kiss ya
It's always like I′m afraid
But I′m not gonna hold back to say
I'm sorry but I don′t miss ya. Wish I missed ya

I've been underground and I still can′t get back up
But I think I'm close enough to know when something′s done
And it's not that I don't like you
It′s just that I can′t see this through
And don't say it′s just a matter of time before I come to

Yeah I'm sorry but I don′t miss ya, miss ya
And I'm sorry but I won′t kiss ya, kiss ya
It's always like I'm afraid
But I′m not gonna hold back to say
I′m sorry but I don't miss ya. Wish I missed ya

It′s been a few years since we both had something fun
But that's all that it′s been
And I still don't feel the love
When you text me I don′t feel it
When you call me I don't hear it
You think that we can stand strong
But there's not much here to stand on

Yeah I′m sorry but I don′t miss ya, miss ya
And I'm sorry but I won′t kiss ya, kiss ya
It's always like I′m afraid
But I'm not gonna hold back to say
I′m sorry but I don't miss ya. Wish I missed ya

Oh and I can't say that you′re right can′t say that you're wrong
Oh, But I know that I′m still trying
To write happy songs
But this is where I went wrong
This is where I went wrong
This is where I went wrong
This is where I went wrong

Yeah I'm sorry but I don′t miss ya, miss ya
And I'm sorry but I won′t kiss ya, kiss ya
It's always like I'm afraid
But I′m not gonna hold back to say
I′m sorry but I don't. Don′t miss ya. Wish I missed ya

Yeah I'm sorry but I don′t miss ya, miss ya
And I'm sorry but I won′t kiss ya, kiss ya
It's always like I'm afraid
But I′m not gonna hold back to say
I′m sorry but I don't miss ya. Wish I missed ya

J'aimerais que tu me manques

Ouais, je suis désolé, mais tu ne me manques pas, tu ne me manques pas
Et je suis désolé, mais je ne t'embrasserai pas, je ne t'embrasserai pas
J'ai toujours l'impression d'avoir peur
Mais je ne vais pas me retenir pour dire
Je suis désolé, mais tu ne me manques pas. J'aimerais que tu me manques

J'étais sous terre et je n'arrive toujours pas à remonter
Mais je pense être assez proche pour savoir quand quelque chose est terminé
Et ce n'est pas que je ne t'aime pas
C'est juste que je ne peux pas aller jusqu'au bout de cette histoire
Et ne dis pas que c'est juste une question de temps avant que je ne vienne

Ouais, je suis désolé, mais tu ne me manques pas, tu ne me manques pas
Et je suis désolé, mais je ne t'embrasserai pas, je ne t'embrasserai pas
J'ai toujours l'impression d'avoir peur
Mais je ne vais pas me retenir pour dire
Je suis désolé, mais tu ne me manques pas. J'aimerais que tu me manques

Ça fait quelques années que nous avons fait quelque chose de fun ensemble
Mais c'est tout ce que ça a été
Et je ne sens toujours pas l'amour
Quand tu m'envoies un message, je ne le sens pas
Quand tu m'appelles, je ne l'entends pas
Tu penses que nous pouvons rester forts
Mais il n'y a pas grand-chose ici sur lequel s'appuyer

Ouais, je suis désolé, mais tu ne me manques pas, tu ne me manques pas
Et je suis désolé, mais je ne t'embrasserai pas, je ne t'embrasserai pas
J'ai toujours l'impression d'avoir peur
Mais je ne vais pas me retenir pour dire
Je suis désolé, mais tu ne me manques pas. J'aimerais que tu me manques

Oh, et je ne peux pas dire que tu as raison, je ne peux pas dire que tu as tort
Oh, mais je sais que j'essaie toujours
D'écrire des chansons joyeuses
Mais c'est là que j'ai fait fausse route
C'est là que j'ai fait fausse route
C'est là que j'ai fait fausse route
C'est là que j'ai fait fausse route

Ouais, je suis désolé, mais tu ne me manques pas, tu ne me manques pas
Et je suis désolé, mais je ne t'embrasserai pas, je ne t'embrasserai pas
J'ai toujours l'impression d'avoir peur
Mais je ne vais pas me retenir pour dire
Je suis désolé, mais tu ne me manques pas. Je souhaiterais que tu me manques

Ouais, je suis désolé, mais tu ne me manques pas, tu ne me manques pas
Et je suis désolé, mais je ne t'embrasserai pas, je ne t'embrasserai pas
J'ai toujours l'impression d'avoir peur
Mais je ne vais pas me retenir pour dire
Je suis désolé, mais tu ne me manques pas. J'aimerais que tu me manques