TonyGM - Wish I Missed Ya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TonyGM - Wish I Missed Ya




Yeah I′m sorry but I don't miss ya, miss ya
Да, мне очень жаль, но я не скучаю по тебе, не скучаю по тебе.
And I′m sorry but I won't kiss ya, kiss ya
И мне очень жаль, но я не буду целовать тебя, целовать тебя.
It's always like I′m afraid
Я всегда боюсь.
But I′m not gonna hold back to say
Но я не собираюсь сдерживаться, чтобы сказать:
I'm sorry but I don′t miss ya. Wish I missed ya
Мне очень жаль, но я не скучаю по тебе.
I've been underground and I still can′t get back up
Я был под землей и до сих пор не могу подняться
But I think I'm close enough to know when something′s done
Но я думаю, что я достаточно близко, чтобы знать, когда что-то сделано.
And it's not that I don't like you
И дело не в том, что ты мне не нравишься.
It′s just that I can′t see this through
Просто я не могу довести дело до конца.
And don't say it′s just a matter of time before I come to
И не говори, что это лишь вопрос времени, когда я приду в себя.
Yeah I'm sorry but I don′t miss ya, miss ya
Да, мне очень жаль, но я не скучаю по тебе, не скучаю по тебе.
And I'm sorry but I won′t kiss ya, kiss ya
И мне очень жаль, но я не буду целовать тебя, целовать тебя.
It's always like I'm afraid
Мне всегда кажется, что я боюсь.
But I′m not gonna hold back to say
Но я не собираюсь сдерживаться, чтобы сказать:
I′m sorry but I don't miss ya. Wish I missed ya
Мне очень жаль, но я не скучаю по тебе.
It′s been a few years since we both had something fun
Прошло несколько лет с тех пор, как мы оба веселились.
But that's all that it′s been
Но это все, что было.
And I still don't feel the love
И я все еще не чувствую любви.
When you text me I don′t feel it
Когда ты пишешь мне я этого не чувствую
When you call me I don't hear it
Когда ты зовешь меня, я не слышу.
You think that we can stand strong
Ты думаешь что мы можем выстоять
But there's not much here to stand on
Но здесь не на что опереться.
Yeah I′m sorry but I don′t miss ya, miss ya
Да, мне очень жаль, но я не скучаю по тебе, не скучаю по тебе.
And I'm sorry but I won′t kiss ya, kiss ya
И мне очень жаль, но я не буду целовать тебя, целовать тебя.
It's always like I′m afraid
Мне всегда кажется, что я боюсь.
But I'm not gonna hold back to say
Но я не собираюсь сдерживаться, чтобы сказать:
I′m sorry but I don't miss ya. Wish I missed ya
Мне очень жаль, но я не скучаю по тебе.
Oh and I can't say that you′re right can′t say that you're wrong
О и я не могу сказать что ты прав не могу сказать что ты неправ
Oh, But I know that I′m still trying
О, но я знаю, что все еще пытаюсь.
To write happy songs
Писать счастливые песни
But this is where I went wrong
Но здесь я ошибся.
This is where I went wrong
Вот тут-то я и ошибся.
This is where I went wrong
Вот тут-то я и ошибся.
This is where I went wrong
Вот тут-то я и ошибся.
Yeah I'm sorry but I don′t miss ya, miss ya
Да, мне очень жаль, но я не скучаю по тебе, не скучаю по тебе.
And I'm sorry but I won′t kiss ya, kiss ya
И мне очень жаль, но я не буду целовать тебя, целовать тебя.
It's always like I'm afraid
Мне всегда кажется, что я боюсь.
But I′m not gonna hold back to say
Но я не собираюсь сдерживаться, чтобы сказать:
I′m sorry but I don't. Don′t miss ya. Wish I missed ya
Мне очень жаль, но я не скучаю по тебе, жаль, что я не скучаю по тебе.
Yeah I'm sorry but I don′t miss ya, miss ya
Да, мне очень жаль, но я не скучаю по тебе, не скучаю по тебе.
And I'm sorry but I won′t kiss ya, kiss ya
И мне очень жаль, но я не буду целовать тебя, целовать тебя.
It's always like I'm afraid
Мне всегда кажется, что я боюсь.
But I′m not gonna hold back to say
Но я не собираюсь сдерживаться, чтобы сказать:
I′m sorry but I don't miss ya. Wish I missed ya
Мне очень жаль, но я не скучаю по тебе.





Writer(s): Antonio Garcia-meyer


Attention! Feel free to leave feedback.