Lyrics and translation Tonye Aganaba - Borrowed Time

Borrowed Time

When I had you here, lord knows, I didn't see
What a gift had been, been bestowed on me
I took love for granted, cause I thought, you'd always be around
But nowadays, I look around, you're nowhere to be found

I'm a beg you, if you let me
I'm on borrowed time - don't forget me
I'll be blue, blue, blue til you come home
I'm a beg you, take back goodbye
Borrow the stars out from your eyes
Oh for one more night, would that be alright?

When I had you here, lord knows, lord knows I didn't see
What a sweet gift was bestowed on me, lord it was bestowed on me
I took love for granted, empty handed, now I look around
But you you're nowhere to be found
Lord, when will you come around

I'm a beg you, if you let me
I'm on borrowed time - don't forget me
I'll be blue, blue, blue til you come home
I'm a beg you, take back goodbye
Borrow the stars out from your eyes
Oh for one more night, would that be alright

I'm a beg you if you let me
I'm on borrowed time - don't forget me
I'm still picking up the pieces of my heart
I'm a beg you take back goodbye
Borrow the stars out from your eyes
Oh for one more night, would you be mine

В долг у времени

Когда ты был рядом, видит Бог, я не понимала,
Какой подарок мне был дарован.
Я принимала любовь как должное, думала, ты всегда будешь рядом,
Но сейчас я оглядываюсь, а тебя нигде нет.

Умоляю, если ты позволишь,
Я живу в долг у времени - не забывай меня.
Мне будет тоскливо, тоскливо, тоскливо, пока ты не вернёшься домой.
Умоляю, забери своё "прощай",
Одолжи звёзды из своих глаз.
Ещё бы одну ночь, было бы это возможно?

Когда ты был рядом, видит Бог, видит Бог, я не понимала,
Какой сладкий дар мне был дарован, Господи, он был дарован мне.
Я принимала любовь как должное, осталась с пустыми руками, теперь я оглядываюсь,
Но тебя, тебя нигде нет.
Господи, когда же ты вернёшься?

Умоляю, если ты позволишь,
Я живу в долг у времени - не забывай меня.
Мне будет тоскливо, тоскливо, тоскливо, пока ты не вернёшься домой.
Умоляю, забери своё "прощай",
Одолжи звёзды из своих глаз.
Ещё бы одну ночь, было бы это возможно?

Умоляю, если ты позволишь,
Я живу в долг у времени - не забывай меня.
Я всё ещё собираю осколки своего сердца.
Умоляю, забери своё "прощай",
Одолжи звёзды из своих глаз.
Ещё бы одну ночь, будешь ли ты моим?