Lyrics and translation Tonye Aganaba - Make This House a Home

Make This House a Home

I can't seem to get you off my mind
I'm thinking 'bout you all the time
Hopelessly into you, every little thing you do
You are the dictionary definition of true blue

And oh - the world did whirl me round and I
I'm untethered floating towards the sky
Down you said, did and i didn't regret it
I pray that you get, just wanna make this house a home

Well that space that you occupied is
Wide open for ya, and I'm hoping for a
A chance to show you all of my loving baby
There's dust where you used to be and
Ohh baby well, this thing is new to me
Ohh I need it, well I need it
All of my love, you get all of my love, you get all of my love
You get all. my. love

Oooooh yeah
Baby how'd you get so cool, cool, cool
You got me, how'd you make me your love fool
Down you said, did and I didn't regret it
I pray that you get it, just wanna make this house a home
The world did whirl me round and I
I'm untethered floating towards the sky
Down you said, did and didn't regret it
I pray that you get it, just wanna make this house a home

The space that you occupied is
Wide open for you, and I'm hoping for a
A chance to show you all of my love
There's dust where you used to be and
Ohh baby well, this thing is new to me
Ohh I need it, well I need it
All of my love, you get all of my love, you get all of my love
You get all. my. love

Well that space that you occupied is
Wide open for ya, and I'm hoping for a
A chance to show you all of my loving baby
There's dust where you used to be and
Ohh baby well, this thing is new to me
Ohh I need it, well I need it
All of my love, you get all of my love, you get all of my love
You get all. my. love

Faire de cette maison un foyer

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je pense à toi tout le temps
J'ai le béguin pour toi, tout ce que tu fais
Tu es la définition même de la fidélité

Et oh - le monde m'a fait tourner et j'ai
Je suis désemparée, je flotte vers le ciel
Tu m'as dit, tu l'as fait et je ne l'ai pas regretté
Je prie pour que tu comprennes, je veux juste faire de cette maison un foyer

Eh bien, l'espace que tu occupais est
Ouvert à toi, et j'espère avoir un
Une chance de te montrer tout mon amour, bébé
Il y a de la poussière là où tu étais, et
Oh bébé, eh bien, c'est nouveau pour moi
Oh, j'en ai besoin, j'en ai besoin
Tout mon amour, tu reçois tout mon amour, tu reçois tout mon amour
Tu reçois tout. mon. amour

Oooooh ouais
Bébé, comment es-tu devenu si cool, cool, cool
Tu m'as, comment m'as-tu rendu amoureuse de toi?
Tu m'as dit, tu l'as fait et je ne l'ai pas regretté
Je prie pour que tu comprennes, je veux juste faire de cette maison un foyer
Le monde m'a fait tourner et j'ai
Je suis désemparée, je flotte vers le ciel
Tu m'as dit, tu l'as fait et je ne l'ai pas regretté
Je prie pour que tu comprennes, je veux juste faire de cette maison un foyer

L'espace que tu occupais est
Ouvert à toi, et j'espère avoir un
Une chance de te montrer tout mon amour
Il y a de la poussière là où tu étais, et
Oh bébé, eh bien, c'est nouveau pour moi
Oh, j'en ai besoin, j'en ai besoin
Tout mon amour, tu reçois tout mon amour, tu reçois tout mon amour
Tu reçois tout. mon. amour

Eh bien, l'espace que tu occupais est
Ouvert à toi, et j'espère avoir un
Une chance de te montrer tout mon amour, bébé
Il y a de la poussière là où tu étais, et
Oh bébé, eh bien, c'est nouveau pour moi
Oh, j'en ai besoin, j'en ai besoin
Tout mon amour, tu reçois tout mon amour, tu reçois tout mon amour
Tu reçois tout. mon. amour