Lyrics and translation Tonye Aganaba - We Ain't Friends
We Ain't Friends
On n'est pas amis
We
ain't
friends,
you
can't
pretend
On
n'est
pas
amies,
tu
ne
peux
pas
prétendre
Even
though
you
wanna
Même
si
tu
veux
Had
my
heart,
torn
apart
J'avais
mon
cœur,
déchiré
Let
you
go
I'm
never
gonna
Je
te
laisserai
partir,
je
ne
le
ferai
jamais
Spin
it
back
one
time,
honey
lets
rewind
Rembobine
une
fois,
chérie,
on
va
revenir
en
arrière
If
you
want
to
- I'm
a
put
it
on
you
Si
tu
veux
- je
vais
te
le
mettre
Spin
it
back
one
time,
honey
lets
rewind
Rembobine
une
fois,
chérie,
on
va
revenir
en
arrière
If
you
want
to
- I'm
a
put
it
on
you
Si
tu
veux
- je
vais
te
le
mettre
Spin
it
back
one
time,
honey
lets
rewind
Rembobine
une
fois,
chérie,
on
va
revenir
en
arrière
If
you
want
to
- I'm
a
put
it
on
you
- yeah
Si
tu
veux
- je
vais
te
le
mettre
- ouais
Spin
it
back
one
time,
honey
lets
rewind
Rembobine
une
fois,
chérie,
on
va
revenir
en
arrière
If
you
want
to
- I'm
a
put
it
Si
tu
veux
- je
vais
le
mettre
Try
to
keep
it
on
the
level
baby
Essaie
de
rester
honnête
bébé
Try
to
play
cool,
but
honey
all
I
can
do
Essaie
d'être
cool,
mais
chérie,
tout
ce
que
je
peux
faire
Is
try
to
catch
your
next
move
C'est
essayer
de
deviner
ton
prochain
mouvement
You
know
I
want
you
Tu
sais
que
je
te
veux
Nothing
could
be
more
true
Rien
ne
pourrait
être
plus
vrai
If
you
only
knew
all
the
things
I'd
go
through
Si
tu
savais
seulement
toutes
les
choses
par
lesquelles
je
passerais
Just
to
be
near
you
Juste
pour
être
près
de
toi
DAMN
- I
can't
even
say
your
name
DAMN
- Je
ne
peux
même
pas
dire
ton
nom
Been
complete
since
the
day
you
came
J'étais
complète
depuis
le
jour
où
tu
es
arrivé
Tore
my
walls
down,
defeated
my
pain
Tu
as
détruit
mes
murs,
vaincu
ma
douleur
Spin
it
back
one
time,
honey
lets
rewind
Rembobine
une
fois,
chérie,
on
va
revenir
en
arrière
If
you
want
to
- I'm
a
put
it
on
you
Si
tu
veux
- je
vais
te
le
mettre
Spin
it
back
one
time,
honey
lets
rewind
Rembobine
une
fois,
chérie,
on
va
revenir
en
arrière
If
you
want
to
- I'm
a
put
it
on
you
Si
tu
veux
- je
vais
te
le
mettre
Spin
it
back
one
time,
honey
lets
rewind
Rembobine
une
fois,
chérie,
on
va
revenir
en
arrière
If
you
want
to
- I'm
a
put
it
on
you
- yeah
Si
tu
veux
- je
vais
te
le
mettre
- ouais
Spin
it
back
one
time,
honey
lets
rewind
Rembobine
une
fois,
chérie,
on
va
revenir
en
arrière
If
you
want
to
- I'm
a
put
it
Si
tu
veux
- je
vais
le
mettre
Take
a
second,
cause
I
reckon
we've
been
put
to
the
test
Prends
une
seconde,
parce
que
je
pense
qu'on
a
été
mis
à
l'épreuve
We're
incorruptible
like
modern
day
Elliot
Ness
On
est
incorruptibles
comme
Eliot
Ness
des
temps
modernes
Give
you
best
love,
show
you
the
rest
cause
Je
te
donnerai
le
meilleur
amour,
je
te
montrerai
le
reste
parce
que
Inducing
less
stress
is
all
that
I
dream
of
hot
damn
Induire
moins
de
stress
est
tout
ce
dont
je
rêve,
putain
DAMN
- I
can't
even
say
your
name
DAMN
- Je
ne
peux
même
pas
dire
ton
nom
Been
complete
since
the
day
you
came
J'étais
complète
depuis
le
jour
où
tu
es
arrivé
Tore
my
walls
down,
defeated
my
pain
Tu
as
détruit
mes
murs,
vaincu
ma
douleur
Spin
it
back
one
time,
honey
lets
rewind
Rembobine
une
fois,
chérie,
on
va
revenir
en
arrière
If
you
want
to
- I'm
a
put
it
on
you
Si
tu
veux
- je
vais
te
le
mettre
Spin
it
back
one
time,
honey
lets
rewind
Rembobine
une
fois,
chérie,
on
va
revenir
en
arrière
If
you
want
to
- I'm
a
put
it
on
you
Si
tu
veux
- je
vais
te
le
mettre
Spin
it
back
one
time,
honey
lets
rewind
Rembobine
une
fois,
chérie,
on
va
revenir
en
arrière
If
you
want
to
- I'm
a
put
it
on
you
- yeah
Si
tu
veux
- je
vais
te
le
mettre
- ouais
Spin
it
back
one
time,
honey
lets
rewind
Rembobine
une
fois,
chérie,
on
va
revenir
en
arrière
If
you
want
to
- I'm
a
put
it
Si
tu
veux
- je
vais
le
mettre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tonye Aganaba
Attention! Feel free to leave feedback.