Tonza - MAGICAL (TELEPATHY) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonza - MAGICAL (TELEPATHY)




MAGICAL (TELEPATHY)
MAGIQUE (TÉLÉPATHIE)
Magical, oo ooh
Magique, oo ooh
Magical
Magique
Telepathy-eeh
Télépathie-eeh
Telepathy, telepathy, telepathy
Télépathie, télépathie, télépathie
Telepathy, telepathy, telepathy
Télépathie, télépathie, télépathie
Telepathy, telepathy, telepathy
Télépathie, télépathie, télépathie
Telepathy, telepathy, telepathy
Télépathie, télépathie, télépathie
How did you communicate like that
Comment as-tu communiqué comme ça
How do you move your head like that?
Comment bouges-tu la tête comme ça?
You're an interesting entity
Tu es une entité intéressante
This is such magical telepathy
C'est une télépathie si magique
I'm amazed
Je suis émerveillée
You make me believe in the impossible
Tu me fais croire à l'impossible
TONZAVERSE is so magical
TONZAVERSE est tellement magique
You can survive a fire
Tu peux survivre à un incendie
You can recognize a bad liar
Tu peux reconnaître un mauvais menteur
Incredible
Incroyable
Unstoppable
Imparable
You're an outstanding creature, so magical
Tu es une créature exceptionnelle, tellement magique
You can see and feel people's auras just like that
Tu peux voir et sentir les auras des gens comme ça
Can you teach me and my friends do to that too?
Peux-tu m'apprendre à moi et à mes amis à faire ça aussi?
Where have you been all this time?
étais-tu tout ce temps?
How did I not find you until tonight?
Comment je ne t'ai pas trouvé avant ce soir?
I think you're what I was looking for
Je pense que tu es ce que je cherchais
I was looking for something magical
Je cherchais quelque chose de magique
I adore the way you look
J'adore la façon dont tu regardes
The way you move
La façon dont tu bouges
It's so magical
C'est tellement magique
Magical
Magique
Alien so awesome
Alien tellement génial
You are my new favorite creature on this planet
Tu es ma nouvelle créature préférée sur cette planète
How did you communicate like that?
Comment as-tu communiqué comme ça?
How do you move your head like that?
Comment bouges-tu la tête comme ça?
You're an interesting entity
Tu es une entité intéressante
This is such magical telepathy
C'est une télépathie si magique
I simply love the way you move and talk
J'adore la façon dont tu bouges et parles
I am amazed by your look cuz it's so bold
Je suis émerveillée par ton look car il est si audacieux
Please help us get a spaceship worth the price
S'il te plaît, aide-nous à obtenir un vaisseau spatial qui vaut le prix
It don't have to be luxurious, cuz we are being nice
Il n'a pas besoin d'être luxueux, car nous sommes gentils
We are being nice cuz we don't ask you
Nous sommes gentils parce que nous ne te demandons pas
To give us anything too expensive
De nous donner quoi que ce soit de trop cher
With a discounted price
Avec un prix réduit
Oh yeah!
Oh oui!
Where have you been all this time?
étais-tu tout ce temps?
How did I not find you until tonight?
Comment je ne t'ai pas trouvé avant ce soir?
I think you're what I was looking for
Je pense que tu es ce que je cherchais
I was looking for something magical
Je cherchais quelque chose de magique
I adore the way you look
J'adore la façon dont tu regardes
The way you move
La façon dont tu bouges
It's so magical
C'est tellement magique
Magical
Magique
Alien so awesome
Alien tellement génial
You are my new favorite creature on this planet
Tu es ma nouvelle créature préférée sur cette planète
Telepathy, telepathy, telepathy
Télépathie, télépathie, télépathie
Telepathy, telepathy, telepathy
Télépathie, télépathie, télépathie
Telepathy, telepathy, telepathy
Télépathie, télépathie, télépathie
Telepathy, telepathy, telepathy
Télépathie, télépathie, télépathie
Dear alien
Cher extraterrestre
Can you help me and my friends?
Peux-tu aider moi et mes amis?
We need a spaceship tonight
On a besoin d'un vaisseau spatial ce soir
Oh yeah that would be so wonderful
Oh oui, ce serait tellement merveilleux
Thank you so much, you're so magical!
Merci beaucoup, tu es tellement magique!
Magi-magi-magical
Magi-magi-magique
Magi-magical
Magi-magique
I adore the way you look
J'adore la façon dont tu regardes
The way you move
La façon dont tu bouges
It's so magical
C'est tellement magique
Magical
Magique
Alien so awesome
Alien tellement génial
You are my new favorite creature on this planet
Tu es ma nouvelle créature préférée sur cette planète
You are a magical creature
Tu es une créature magique
I love your telepathic powers
J'adore tes pouvoirs télépathiques
Don't ever leave me baby
Ne me quitte jamais mon bébé
Can we be the best friends forever please?
On peut être les meilleures amies pour toujours s'il te plaît?
Telepathy
Télépathie
Awesome cherry
Cerise incroyable
You are super magical
Tu es super magique
I love you my baby
Je t'aime mon bébé





Writer(s): Toni Turkki


Attention! Feel free to leave feedback.